
AVATAR_TOOLTIP=Avatar

AVATAR_TOOLTIP_ZOOMIN=Vergr\u00F6\u00DFern

AVATAR_TOOLTIP_CAMERA=Kamera

AVATAR_TOOLTIP_EDIT=Bearbeiten

COLUMNHEADER_ACCESS_COLUMN_ACTIONS=Auf Spaltenaktionen zugreifen

COLUMNHEADER_FILTERED=Gefiltert

COLUMNHEADER_SORTED=Sortiert

COLUMNHEADER_SORTED_ASCENDING=Aufsteigend

COLUMNHEADER_SORTED_DESCENDING=Absteigend

COMBOBOX_BUTTON=Auswahloptionen

COMBOBOX_AVAILABLE_OPTIONS=Verf\u00FCgbare Optionen

COMBOBOX_CLOSE_BUTTON=OK

COMBOBOX_PICKER_TITLE=Ausw\u00E4hlen

SELECT_CONFIRM_BUTTON=Ausw\u00E4hlen

SELECT_CANCEL_BUTTON=Abbrechen

SHOW_SELECTED_BUTTON=Nur ausgew\u00E4hlte Elemente einblenden

LIST_NO_DATA=Keine Daten

LIST_ITEM=Listenelement

LIST_ITEM_SELECTION=Elementauswahl

TABLE_MULTI_TOTAL_TITLE=Gesamtsumme

TABLE_MULTI_GROUP_TITLE=Zwischensumme

TABLE_NO_COLUMNS=Es gibt gerade keine sichtbaren Spalten in der Tabelle. Bitte w\u00E4hlen Sie die ben\u00F6tigten Spalten in den Tabelleneinstellungen aus.

TABLE_NO_COLUMNS_TITLE=F\u00FCgen Sie Spalten hinzu, um die Inhalte zu sehen

TABLE_NO_COLUMNS_DESCRIPTION=W\u00E4hlen Sie in den Tabelleneinstellungen die Spalten aus, die Sie ben\u00F6tigen.

TABLE_POPIN_LABEL_COLON=\:

TABLE_ROW_ACTION=Zeilenaktion

TABLE_ROLE_DESCRIPTION=Responsive Tabelle

LABEL_COLON=\:

EMPTY_INDICATOR=\u2013
EMPTY_INDICATOR_TEXT=Leerer Wert

ARIA_LABEL_TOOLBAR_HEADER_ACTIONS=Kopfbereichsaktionen

ARIA_LABEL_TOOLBAR_FOOTER_ACTIONS=Fu\u00DFzeilenaktionen

CONTROL_EMPTY=Leer

ELEMENT_REQUIRED=Erforderlich

CONTROL_IN_COLUMN_REQUIRED=Enth\u00E4lt erfoderlichen Content

CONTROL_DISABLED=Deaktiviert

CONTROL_READONLY=Schreibgesch\u00FCtzt

LIST_SELECTABLE=Enth\u00E4lt ausw\u00E4hlbare Elemente

LIST_MULTISELECTABLE=Enth\u00E4lt Elemente f\u00FCr Mehrfachauswahl

LIST_DELETABLE=Enth\u00E4lt l\u00F6schbare Elemente

LIST_GROUPED=Gruppiert

LIST_ALL_SELECTED=Alle ausgew\u00E4hlt

LIST_REQUIRED=Erforderlich

LIST_ROLE_DESCRIPTION=Liste mit interaktiven Elementen. Um zum Inhalt zu springen, dr\u00FCcken Sie F2.

LIST_ITEM_SELECTED=Ausgew\u00E4hlt

LIST_ITEM_NOT_SELECTED=Nicht ausgew\u00E4hlt

LIST_ITEM_UNREAD=Ungelesen

LIST_ITEM_NAVIGATION=Hat Details

LIST_ITEM_ACTIVE=Ist aktiv

LIST_ITEM_GROUP_HEADER=Gruppenkopf

LIST_ITEM_POSITION={0} von {1}

LIST_ITEM_INDEX=Element {0}

LIST_ITEM_COUNTER=Z\u00E4hler {0}

LIST_ITEM_STATE_INFORMATION=Information

LIST_ITEM_STATE_ERROR=Fehler

LIST_ITEM_STATE_WARNING=Warnung

LIST_ITEM_STATE_SUCCESS=Erfolg

LIST_ITEM_DELETE=L\u00F6schen

LIST_ITEM_DELETE_SHORTCUT=Entfernen-Taste

LIST_ITEM_EDIT=Bearbeiten

LIST_ITEM_EDIT_SHORTCUT=STRG+E

LIST_ITEM_EDIT_SHORTCUT_MAC=CMD+E

LIST_ITEM_NAVIGATION_ICON=Navigation

LIST_ROLE_LIST_GROUP_DESCRIPTION=enth\u00E4lt {0} Untergruppen mit {1} Elementen

LIST_ROLE_LISTBOX_GROUP_DESCRIPTION=enth\u00E4lt {0} Untergruppen

MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_ERROR=Dr\u00FCcken Sie Alt+Enter f\u00FCr die Navigation zum Fehlerort.

MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_WARNING=Dr\u00FCcken Sie Alt+Enter f\u00FCr die Navigation zur Warnung.

MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_SUCCESS=Dr\u00FCcken Sie Alt+Enter f\u00FCr die Navigation zur Erfolgsmeldung.

MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_INFORMATION=Dr\u00FCcken Sie Alt+Enter f\u00FCr die Navigation zur Information.

MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_DESCRIPTION=Dr\u00FCcken Sie Enter f\u00FCr die Navigation zur Detailseite.

MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_ERROR=Aktivieren Sie den Link f\u00FCr die Navigation zum Fehlerort.

MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_WARNING=Aktivieren Sie den Link f\u00FCr die Navigation zur Warnung.

MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_SUCCESS=Aktivieren Sie den Link f\u00FCr die Navigation zur Erfolgsmeldung.

MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_INFORMATION=Aktivieren Sie den Link f\u00FCr die Navigation zur Information.

PAGE_NAVBUTTON_TEXT=Zur\u00FCck

SWITCH_ON=An

SWITCH_OFF=Aus

SWITCH_ARIA_ACCEPT=Annehmen

SWITCH_ARIA_REJECT=Ablehnen

ACTIONSHEET_CANCELBUTTON_TEXT=Abbrechen

ACTIONSHEET_BUTTON_INDEX=Element {0} von {1}

ACTIONSHEET_AVAILABLE_ACTIONS=Verf\u00FCgbare Aktionen

BUSYDIALOG_CANCELBUTTON_TEXT=Abbrechen

BUSYDIALOG_TITLE=Besch\u00E4ftigt

LOAD_MORE_DATA=Weitere

LOAD_MORE_DATA_ACC_WITH_COUNT=Laden Sie weitere Elemente. Es sind momentan {0} von {1} Elementen verf\u00FCgbar.

LOAD_MORE_ROWS_ACC_WITH_COUNT=Laden Sie weitere Zeilen. Es sind momentan {0} von {1} Zeilen verf\u00FCgbar.

LOAD_MORE_DATA_ACC=Laden Sie weitere Elemente.

MOBISCROLL_MONTH=Monat

MOBISCROLL_YEAR=Jahr

OPEN_PICKER_TEXT=Auswahl \u00F6ffnen

SPLITCONTAINER_NAVBUTTON_TEXT=Navigation

SPLITCONTAINER_NAVBUTTON_DEFAULT_TOOLTIP=Objektliste einblenden

SPLITCONTAINER_NAVBUTTON_TOOLTIP={0} einblenden

MSGBOX_OK=OK

MSGBOX_CANCEL=Abbrechen

MSGBOX_YES=Ja

MSGBOX_NO=Nein

MSGBOX_ABORT=Abbrechen

MSGBOX_RETRY=Wiederholen

MSGBOX_IGNORE=Ignorieren

MSGBOX_CLOSE=Schlie\u00DFen

MSGBOX_DELETE=L\u00F6schen

MSGBOX_TITLE_ALERT=Warnung

MSGBOX_TITLE_CONFIRM=Best\u00E4tigung

MSGBOX_TITLE_ERROR=Fehler

MSGBOX_TITLE_INFO=Information

MSGBOX_TITLE_WARNING=Warnung

MSGBOX_TITLE_SUCCESS=Erfolg

MSGBOX_LINK_TITLE=Details anzeigen

MSGBOX_DETAILS_LOAD_ERROR=Details konnten nicht geladen werden.

MSGBOX_DETAILS_RETRY_LOADING=Erneut versuchen

PULL_TO_REFRESH_ARIA_F5=Aktualisieren mit F5

PULL2REFRESH_PULLDOWN=Zum Aktualisieren ziehen

PULL2REFRESH_RELEASE=Zum Aktualisieren loslassen

PULL2REFRESH_LOADING=Ladevorgang l\u00E4uft...

PULL2REFRESH_LOADING_LONG=Daten werden geladen

PULL2REFRESH_REFRESH=Aktualisieren

SHELL_LOGOUT=Abmelden

PERSODIALOG_OK=OK

PERSODIALOG_CANCEL=Abbrechen

PERSODIALOG_UP=Spalte nach oben verschieben

PERSODIALOG_DOWN=Spalte nach unten verschieben

PERSODIALOG_COLUMNS_TITLE=Spalten

PERSODIALOG_SELECT_ALL=Alle markieren

PERSODIALOG_NO_DATA=Keine Spalten gefunden

VIEWSETTINGS_TITLE=Einstellungen anzeigen

VIEWSETTINGS_TITLE_SORT=Sortieren

VIEWSETTINGS_TITLE_GROUP=Gruppieren

VIEWSETTINGS_TITLE_FILTER=Filtern

VIEWSETTINGS_TITLE_FILTERBY=Filtern nach\:

VIEWSETTINGS_FILTERTEXT=Gefiltert nach\:

VIEWSETTINGS_ACCEPT=OK

VIEWSETTINGS_CANCEL=Abbrechen

VIEWSETTINGS_RESET=Zur\u00FCcksetzen

VIEWSETTINGS_NONE_ITEM=(Nicht gruppiert)

VIEWSETTINGS_NONE_ITEM_FILTER=(Nicht gefiltert)

VIEWSETTINGS_ASCENDING_ITEM=Aufsteigend

VIEWSETTINGS_DESCENDING_ITEM=Absteigend

VIEWSETTINGS_CLEAR_FILTER_TOOLTIP=Alle Filter zur\u00FCcksetzen

VIEWSETTINGS_SORT_BY=Sortierreihenfolge

VIEWSETTINGS_SORT_OBJECT=Sortieren nach

VIEWSETTINGS_FILTER_BY=Filtern nach

VIEWSETTINGS_GROUP_BY=Gruppenreihenfolge

VIEWSETTINGS_GROUP_OBJECT=Gruppieren nach

VIEWSETTINGS_RESET_BUTTON_ACTION=Durch das Zur\u00FCcksetzen wurden alle Einstellungen auf den Ausgangszustand zur\u00FCckgesetzt.

FACETFILTER_CHECKBOX_ALL=Alle

FACETFILTER_ALL_SELECTED={0} (Alle)

FACETFILTER_SEARCH=Suchen

FACETFILTER_ITEM_SELECTION={0} ({1})

FACETFILTER_ARIA_FACET_FILTER=Facettenfilter

FACETFILTER_TITLE=Filter

FACETFILTER_ACTIVE_TITLE=Aktiver Filter

FACETFILTER_ACCEPT=OK

FACETFILTER_INFOBAR_FILTERED_BY=Gefiltert nach {0} ({1})

FACETFILTER_INFOBAR_NO_FILTERS=Kein Filter ausgew\u00E4hlt

FACETFILTER_INFOBAR_AND=und

FACETFILTER_INFOBAR_AFTER_AND={0} ({1})

FACETFILTER_INFOBAR_FILTERS_APPLIED=Mehrere Filter aktiv

FACETFILTER_MORE_COUNT={0} weitere...

FACETFILTER_FILTERS_HUGE={0} weitere vorhanden

FACETFILTER_SERVER_SEARCH=Auf Server weitersuchen

FACETFILTER_REMOVE_FILTER=Filter entfernen

FACETFILTERLIST_ARIA_POSITION={0} von {1}

FACETFILTER_AVAILABLE_FILTER_NAMES=Verf\u00FCgbare Filternamen

SELECTDIALOGBASE_LISTLABEL=Verf\u00FCgbare Elemente

TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS=Ausgew\u00E4hlt\: {0}

TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS_SR=Ausgew\u00E4hlte Elemente\: {0}

TABLESELECTDIALOG_CLEARBUTTON=Leeren

SELECTDIALOG_CLEARBUTTON=Leeren

SELECTDIALOG_SEARCH=Suche

FEEDINPUT_PLACEHOLDER=Hier etwas posten

FEEDINPUT_SUBMIT=Abschicken

FEED_INPUT_ARIA_LABEL=Ihre Eingabe

INPUT_SUGGESTIONS_SHOW_ALL=Alle Elemente anzeigen

INPUT_SUGGESTIONS_ONE_HIT=1 Ergebnis verf\u00FCgbar

INPUT_SUGGESTIONS_MORE_HITS={0} Ergebnisse sind verf\u00FCgbar

INPUT_SUGGESTIONS_NO_HIT=Keine Ergebnisse

INPUT_VALUEHELP=Wertehilfe verf\u00FCgbar

INPUT_VALUEHELP_BUTTON=Wertehilfe einblenden

INPUT_CLEAR_ICON_ALT=L\u00F6schen

INPUT_DISABLED=Werteingabe \u00FCber die Tastatur ist unterdr\u00FCckt

INPUT_AVALIABLE_VALUES=Verf\u00FCgbare Werte

INPUTBASE_VALUE_STATE_ERROR=Wertzustand Fehler

INPUTBASE_VALUE_STATE_WARNING=Wertzustand Warnung

INPUTBASE_VALUE_STATE_SUCCESS=Wertzustand Erfolg

INPUTBASE_VALUE_STATE_INFORMATION=Wertzustand Information

INPUTBASE_VALUE_STATE_LINK=Um den Fokus auf den Link zu legen, dr\u00FCcken Sie Strg + Alt + F8.

INPUTBASE_VALUE_STATE_LINK_MAC=Um den Fokus auf den Link zu legen, dr\u00FCcken Sie Cmd + Option + F8.

INPUTBASE_VALUE_STATE_LINKS=Um zum ersten Link zu gelangen, dr\u00FCcken Sie Strg +Alt + F8; um zum n\u00E4chsten Link zu springen, verwenden Sie die Tabulatortaste.

INPUTBASE_VALUE_STATE_LINKS_MAC=Um zum ersten Link zu gelangen, dr\u00FCcken Sie Cmd + Option + F8; um zum n\u00E4chsten Link zu springen, verwenden Sie die Tabulatortaste.

INPUTBASE_VALUE_EMPTY=Leer

MESSAGE_STRIP_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Informationsleiste

MULTICOMBOBOX_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Mehrwert-Combobox

MULTICOMBOBOX_SELECT_ALL_CHECKBOX=Alle markieren ({0} von {1})

MULTIINPUT_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Mehrwerteingabe

DIALOG_HEADER_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Interaktiver Kopf

DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_RESIZABLE=Zum \u00C4ndern der Gr\u00F6\u00DFe verwenden Sie die Umschalttaste + Pfeiltasten

DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE=Zum Verschieben verwenden Sie die Pfeiltasten

DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE_RESIZABLE=Zum Verschieben verwenden Sie die Pfeiltasten; zum \u00C4ndern der Gr\u00F6\u00DFe verwenden Sie die Umschalttaste + Pfeiltasten

WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_ARIA_LABEL=Fortschrittsbalken im Assistenten

WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_LIST_ARIA_LABEL=Schritte im Assistenten

WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_LIST_ARIA_DESCRIBEDBY=Zum Aktivieren Leertaste oder Enter dr\u00FCcken

MESSAGE_VIEW_ARIA_LABEL=Nachrichten

RATING_INDICATOR_ARIA_ROLEDESCRIPTION=Bewertungssterne

VALUE_STATE_ERROR_ALREADY_SELECTED=Wert ist bereits ausgew\u00E4hlt.

FACETFILTER_REMOVE=Facette entfernen

FACETFILTER_ARIA_REMOVE=Entfernbare Facette\: entfernen mit L\u00D6SCHEN

FACETFILTER_ADDFACET=Filter hinzuf\u00FCgen

FACETFILTER_RESET=Filter zur\u00FCcksetzen

FACETFILTER_PREVIOUS=Zur\u00FCck

FACETFILTER_NEXT=Weiter

TEXT_SHOW_MORE=MEHR

TEXT_SHOW_LESS=WENIGER

EXPANDABLE_TEXT_SHOW_MORE=Mehr anzeigen

EXPANDABLE_TEXT_SHOW_LESS=Weniger anzeigen

EXPANDABLE_TEXT_SHOW_MORE_POPOVER_ARIA_LABEL=Gesamten Text einblenden

EXPANDABLE_TEXT_SHOW_LESS_POPOVER_ARIA_LABEL=Popover schlie\u00DFen

UPLOADCOLLECTION_ATTACHMENTS=Anlagen ({0})

UPLOADCOLLECTION_DELETE_TEXT=M\u00F6chten Sie ''{0}'' wirklich l\u00F6schen?

UPLOADCOLLECTION_DELETE_WITHOUT_FILENAME_TEXT=M\u00F6chten Sie die Datei wirklich l\u00F6schen?

UPLOADCOLLECTION_DELETE_TITLE=Datei l\u00F6schen

UPLOADCOLLECTION_TERMINATE_TEXT=Das Hochladen der folgenden Dateien wird beendet\:

UPLOADCOLLECTION_TERMINATE_TITLE=Upload abbrechen

UPLOADCOLLECTION_EXISTS=Dateiname bereits vorhanden.

UPLOADCOLLECTION_TYPE_FILENAME=Geben Sie einen Dateinamen ein.

UPLOADCOLLECTION_UPLOADING=Hochladen\: {0} %

UPLOADCOLLECTION_FAILED=Hochladen fehlgeschlagen

UPLOADCOLLECTION_MISMATCH=Dateityp nicht erlaubt.

UPLOADCOLLECTION_UPLOAD_COMPLETED=Upload abgeschlossen. Bitte warten Sie, bis der Server die Verarbeitung abgeschlossen hat.

UPLOADCOLLECTION_MULTIPLE_FALSE=Sie k\u00F6nnen nur einzelne Dateien hierher ziehen.

UPLOADCOLLECTION_CANCELBUTTON_TEXT=Abbrechen

UPLOADCOLLECTION_OKBUTTON_TEXT=OK

UPLOADCOLLECTION_RENAMEBUTTON_TEXT=Umbenennen

UPLOADCOLLECTION_DELETEBUTTON_TEXT=L\u00F6schen

UPLOADCOLLECTION_TERMINATEBUTTON_TEXT=Beenden

UPLOADCOLLECTION_EDITBUTTON_TEXT=Umbenennen

UPLOADCOLLECTION_ADD=Hinzuf\u00FCgen

UPLOADCOLLECTION_UPLOAD=Hochladen

UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_TEXT=Keine Dateien gefunden.

UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_DESCRIPTION=Dateien f\u00FCr Upload hierher ziehen oder Drucktaste "Hochladen" verwenden.

UPLOADCOLLECTION_DRAG_FILE_INDICATOR=Dateien hierher ziehen

UPLOADCOLLECTION_DROP_FILE_INDICATOR=Dateien f\u00FCr Upload hierher ziehen

UPLOAD_SET_ITEM_COMPLETE_STATE=Abgeschlossen

UPLOAD_SET_ITEM_ERROR_STATE=Abgebrochen

UPLOAD_SET_ITEM_READY_STATE=Ausstehend

UPLOAD_SET_ITEM_UPLOADING_STATE=Upload l\u00E4uft

UPLOAD_SET_RESTART_BUTTON_TEXT=Neu starten

UPLOAD_SET_EDIT_BUTTON_TEXT=Bearbeiten

UPLOAD_SET_RENAME_BUTTON_TEXT=Umbenennen

UPLOAD_SET_CANCEL_BUTTON_TEXT=Abbrechen

UPLOAD_SET_TYPE_FILE_NAME=Geben Sie einen Dateinamen ein.

UPLOAD_SET_FILE_NAME_EXISTS=Dateiname bereits vorhanden.

UPLOAD_SET_DELETE_BUTTON_TEXT=L\u00F6schen

UPLOAD_SET_TERMINATE_BUTTON_TEXT=Beenden

UPLOAD_SET_DELETE_WITHOUT_FILE_NAME_TEXT=Datei l\u00F6schen?

UPLOAD_SET_DELETE_TEXT=''{0}'' l\u00F6schen?

UPLOAD_SET_DELETE_TITLE=Datei l\u00F6schen

UPLOAD_SET_TERMINATE_TITLE=Hochladen beenden

UPLOAD_SET_TERMINATE_TEXT=Das Hochladen der folgenden Dateien wird beendet\:

UPLOAD_SET_OKBUTTON_TEXT=OK

UPLOAD_SET_UPLOAD_COMPLETED=Upload abgeschlossen. Bitte warten Sie, bis der Server die Verarbeitung abgeschlossen hat.

UPLOAD_SET_NO_DATA_TEXT=Keine Dateien gefunden.

UPLOAD_SET_NO_DATA_DESCRIPTION=Dateien f\u00FCr Upload hierher ziehen oder Taste "+" verwenden.

UPLOAD_SET_ILLUSTRATED_MESSAGE=Dies ist eine illustrierte Meldung.

UPLOAD_SET_DEFAULT_CFP_BUTTON_TEXT=Aus Cloud hochladen

UPLOAD_SET_DEFAULT_LFP_BUTTON_TEXT=Lokal

UPLOAD_SET_DIRECTORY_FALSE=Sie k\u00F6nnen hier nur Dateien herziehen.

UPLOAD_SET_DROP_DIRECTORY=Sie k\u00F6nnen hier nur Verzeichnisse herziehen.

UPLOAD_SET_LIST_ROLE_DESCRIPTION=Liste mit interaktiven Elementen. Um zum Inhalt zu springen, dr\u00FCcken Sie F7.

UPLOAD_SET_TABLE_FILE_PREVIEW_DIALOG_CLOSE=Schlie\u00DFen

UPLOAD_SET_TABLE_FILE_PREVIEW_DIALOG_DOWNLOAD=Download


UPLOADSET_WITH_TABLE_NO_DATA_TEXT=Keine Dokumente verf\u00FCgbar

UPLOADSET_WITH_TABLE_NO_DATA_DESCRIPTION=Dateien f\u00FCr Upload hierher ziehen

UPLOADSET_WITH_TABLE_MULTIPLE_RESTRICTED=Sie k\u00F6nnen nur einzelne Dateien hierher ziehen.

UPLOADSET_WITH_TABLE_DIRECTORY_RESTRICTED=Sie k\u00F6nnen hier nur Dateien herziehen.

UPLOADSET_WITH_TABLE_DROP_DIRECTORY_ALLOWED=Sie k\u00F6nnen hier nur Verzeichnisse herziehen.

UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_INPUT_LABEL=Name\:

UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_DIALOG_TEXT=Dokument umbenennen

UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_APPLY_BUTTON_TEXT=Anwenden

UPLOADSET_WITH_TABLE_CANCELBUTTON_TEXT=Abbrechen

UPLOADSET_WITH_TABLE_UPLOADBUTTON_TEXT=Hochladen

p13n.DEFAULT_TITLE_FILTER=Filter

p13n.FILTER_OPERATOR_CONTAINS=enth\u00E4lt
p13n.FILTER_OPERATOR_NOT_CONTAINS=enth\u00E4lt nicht
p13n.FILTER_OPERATOR_EQ=gleich
p13n.FILTER_OPERATOR_GE=gr\u00F6\u00DFer oder gleich
p13n.FILTER_OPERATOR_GT=gr\u00F6\u00DFer als
p13n.FILTER_OPERATOR_LE=kleiner oder gleich
p13n.FILTER_OPERATOR_LT=kleiner als
p13n.FILTER_OPERATOR_NE=ungleich
p13n.FILTER_OPERATOR_STARTSWITH=beginnt mit
p13n.FILTER_OPERATOR_ENDSWITH=endet auf
p13n.FILTER_OPERATOR_NOTSTARTSWITH=beginnt nicht mit
p13n.FILTER_OPERATOR_NOTENDSWITH=endet nicht auf

p13n.ADD_FILTER_CRITERIA=Hinzuf\u00FCgen

p13n.PREVIOUS=Zur\u00FCck
p13n.NEXT=Weiter

p13n.MESSAGE_DISABLED_ITEMS=Einige Elemente in diesem Dialog sind deaktiviert und k\u00F6nnen nicht neu angeordnet und ausgeblendet oder sichtbar gemacht werden.

UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_DISCARD_POPUP_CHANGES_TEXT=Sie haben \u00C4nderungen an diesem Objekt vorgenommen.\nWas wollen Sie tun?

UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_SAVE_BUTTON_TEXT=Sichern

UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_DISCARD_CHANGES_BUTTON_TEXT=\u00C4nderungen verwerfen

UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_EMPTY_NAME_VALIDATION_ERROR_MESSAGE=Namensfeld darf nicht leer sein.

UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_SPLC_VALIDATION_ERROR_MESSAGE=Sonderzeichen  {0} sind im Namensfeld nicht zul\u00E4ssig.

P13NDIALOG_VIEW_SETTINGS=Ansichtseinstellungen
P13NDIALOG_TITLE_FILTER=Filter definieren
P13NDIALOG_TITLE_SORT=Sortierung definieren
P13NDIALOG_TITLE_GROUP=Gruppen definieren
P13NDIALOG_TITLE_COLUMNS=Spalteneigenschaften definieren
P13NDIALOG_TITLE_DIMEASURE=Diagrammeigenschaften definieren
P13NDIALOG_OK=OK
P13NDIALOG_CANCEL=Abbrechen
P13NDIALOG_RESET=Zur\u00FCcksetzen
P13NDIALOG_VALIDATION_FIX=Beheben
P13NDIALOG_VALIDATION_TITLE=Warnung
P13NDIALOG_VALIDATION_TITLE_ERROR=Fehler
P13NDIALOG_VALIDATION_MESSAGE=Fehlende oder falsche Filterwerte
P13NDIALOG_VISIBLE_ITEMS_THRESHOLD_MESSAGE=Die Auswahl vieler Spalten kann sich negativ auf die Performance auswirken
P13NDIALOG_VALIDATION_CHARTTYPE=Die ausgew\u00E4hlten Dimensionen und Kennzahlen k\u00F6nnen nicht mit diesem Diagrammtyp verwendet werden.
P13NDIALOG_VALIDATION_MESSAGE_QUESTION=M\u00F6chten Sie Ihre Eintr\u00E4ge korrigieren?

P13NDIALOG_SELECTION_NONE=(keine)

FILTERPANEL_INCLUDES=Einschlie\u00DFen
FILTERPANEL_EXCLUDES=Ausschlie\u00DFen
FILTERPANEL_TITLE=Filtern

SORTPANEL_TITLE=Sortieren

GROUPPANEL_TITLE=Gruppieren

CONDITIONPANEL_FIELD_LABEL=Feld
CONDITIONPANEL_OPERATOR_ARIA_LABEL=Bedingungsoperator
CONDITIONPANEL_FIELD_VALUE_ARIA_LABEL=Bedingungswert

CONDITIONPANEL_OPTIONBT=zwischen
CONDITIONPANEL_OPTIONNotBT=nicht zwischen
CONDITIONPANEL_OPTIONEQ=gleich
CONDITIONPANEL_OPTIONNotEQ=ungleich
CONDITIONPANEL_OPTIONContains=enth\u00E4lt
CONDITIONPANEL_OPTIONNotContains=enth\u00E4lt nicht
CONDITIONPANEL_OPTIONGT=gr\u00F6\u00DFer als
CONDITIONPANEL_OPTIONNotGT=nicht gr\u00F6\u00DFer als
CONDITIONPANEL_OPTIONGE=gr\u00F6\u00DFer oder gleich
CONDITIONPANEL_OPTIONNotGE=nicht gr\u00F6\u00DFer oder gleich
CONDITIONPANEL_OPTIONLT=kleiner als
CONDITIONPANEL_OPTIONNotLT=nicht kleiner als
CONDITIONPANEL_OPTIONLE=kleiner oder gleich
CONDITIONPANEL_OPTIONNotLE=nicht kleiner oder gleich
CONDITIONPANEL_OPTIONInitial=initial
CONDITIONPANEL_OPTIONStartsWith=beginnt mit
CONDITIONPANEL_OPTIONNotStartsWith=beginnt nicht mit
CONDITIONPANEL_OPTIONEndsWith=endet auf
CONDITIONPANEL_OPTIONNotEndsWith=endet nicht auf
CONDITIONPANEL_OPTIONAscending=Aufsteigend
CONDITIONPANEL_OPTIONDescending=Absteigend
CONDITIONPANEL_OPTIONGroupAscending=Aufsteigend
CONDITIONPANEL_OPTIONGroupDescending=Absteigend
CONDITIONPANEL_OPTIONTotal=Summe
CONDITIONPANEL_OPTIONAverage=Durchschnitt
CONDITIONPANEL_OPTIONMinimum=Minimum
CONDITIONPANEL_OPTIONMaximum=Maximum
CONDITIONPANEL_OPTIONEmpty=leer
CONDITIONPANEL_OPTIONNotEmpty=nicht leer
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_BT=zwischen
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_EQ=gleich
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_GT=nach dem
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_GE=am oder nach dem
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_LT=vor dem
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_LE=vor dem oder am
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_Empty=leer
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotBT=nicht zwischen
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotEQ=ungleich
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotGT=nicht nach
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotGE=nicht am oder nach dem
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotLT=nicht vor
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotLE=nicht vor dem oder am
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotEmpty=nicht leer

CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_BT=zwischen
CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_EQ=gleich
CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_GT=gr\u00F6\u00DFer als
CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_GE=gr\u00F6\u00DFer oder gleich
CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_LT=kleiner als
CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_LE=kleiner oder gleich

p13n.VIEW_SETTINGS=Ansichtseinstellungen
p13n.RESET_WARNING_TEXT=Sie sind dabei, alle \u00C4nderungen, die Sie an Ihren Ansichtseinstellungen vorgenommen haben, auf die ausgew\u00E4hlte Ansicht zur\u00FCckzusetzen.
p13n.MOVE_TO_TOP=Nach ganz oben verschieben
p13n.SHORTCUT_MOVE_TO_TOP_MAC=Cmd+Pos1
p13n.SHORTCUT_MOVE_TO_TOP=Strg+Pos1
p13n.MOVE_UP=Nach oben verschieben
p13n.SHORTCUT_MOVE_UP_MAC=Cmd+Pfeil nach oben
p13n.SHORTCUT_MOVE_UP=Strg+Pfeil nach oben
p13n.MOVE_DOWN=Nach unten verschieben
p13n.SHORTCUT_MOVE_DOWN_MAC=Cmd+Pfeil nach unten
p13n.SHORTCUT_MOVE_DOWN=Strg+Pfeil nach unten
p13n.MOVE_TO_BOTTOM=Nach ganz unten verschieben
p13n.SHORTCUT_MOVE_TO_BOTTOM_MAC=Cmd+Ende
p13n.SHORTCUT_MOVE_TO_BOTTOM=Strg+Ende
p13n.HEADER_COUNT=({0}/{1})
p13n.SORT_ASCENDING=Aufsteigend
p13n.SORT_DESCENDING=Absteigend
p13n.SORT_PLACEHOLDER=Sortieren nach
p13n.GROUP_PLACEHOLDER=Gruppieren nach
p13n.FILTER_PLACEHOLDER=Filtern nach
p13n.FILTER_REMOVEICONTOOLTIP=Filterkriterium entfernen
p13n.FILTER_REMOVEICONANNOUNCE=Filter wurde entfernt
p13n.GROUP_REMOVEICONTOOLTIP=Gruppierungskriterium entfernen
p13n.GROUP_REMOVEICONANNOUNCE=Gruppe wurde entfernt
p13n.SORT_REMOVEICONTOOLTIP=Sortierkriterium entfernen
p13n.SORT_REMOVEICONANNOUNCE=Sortierung wurde entfernt

p13n.SHOW_SELECTED=(Alle) nicht markierte(n) ausblenden
p13n.SHOW_ALL=Alle einblenden
p13n.HIDE_DESCRIPTIONS=(Nicht markierte) Beschreibungen ausblenden
p13n.FILTERS_POPOVER_TITLE=Filter
p13n.DEFAULT_DESCRIPTION=Feld
p13n.ACTIVESTATE_ACTIVE=Feld ist aktiv
p13n.ACTIVESTATE_INACTIVE=Feld ist inaktiv
p13n.GROUP_CHECKBOX=Feld als Spalte einblenden
p13n.POPUP_RESET=Zur\u00FCcksetzen
p13n.POPUP_OK=OK
p13n.POPUP_CANCEL=Abbrechen
p13n.DEFAULT_TITLE_SELECTION=Felder
p13n.DEFAULT_TITLE_SORT=Sortieren
p13n.DEFAULT_TITLE_GROUP=Gruppieren
p13n.BASIC_DEFAULT_GROUP=Grundeinstellungen
p13n.MESSAGE_STRIP_ANNOUNCEMENT=Neue Informationsleiste vom Typ {0}\: {1}

CONDITIONPANEL_LABELFROM=von
CONDITIONPANEL_LABELTO=bis
CONDITIONPANEL_LABELVALUE=Wert
CONDITIONPANEL_LABELGROUPING=Feld als Spalte anzeigen
CONDITIONPANEL_ADD_TOOLTIP=Neue Zeile hinzuf\u00FCgen
CONDITIONPANEL_REMOVE_TOOLTIP=Zeile entfernen
CONDITIONPANEL_ADD_FILTER_TOOLTIP=Filter hinzuf\u00FCgen
CONDITIONPANEL_REMOVE_FILTER_TOOLTIP=Filter entfernen
CONDITIONPANEL_ADD_SORT_TOOLTIP=Sortierkriterium hinzuf\u00FCgen
CONDITIONPANEL_REMOVE_SORT_TOOLTIP=Sortierkriterium entfernen
CONDITIONPANEL_ADD_GROUP_TOOLTIP=Gruppierungskriterium hinzuf\u00FCgen
CONDITIONPANEL_REMOVE_GROUP_TOOLTIP=Gruppierungskriterium entfernen
CONDITIONPANEL_ADD_CONDITION_TOOLTIP=Bedingung hinzuf\u00FCgen
CONDITIONPANEL_REMOVE_CONDITION_TOOLTIP=Bedingung entfernen
CONDITIONPANEL_REMOVE_ALL=Alle entfernen
CONDITIONPANEL_FIELDMESSAGE=Geben Sie einen g\u00FCltigen Wert ein
CONDITIONPANEL_ADD_SCREENREADER_DESCRIPTION=Bedingungszeile hinzuf\u00FCgen

CHARTPANEL_TITLE=Diagramm

COLUMSPANEL_TITLE=Spalten
COLUMNSPANEL_SHOW_ALL=Alle einblenden
COLUMNSPANEL_SHOW_SELECTED=Auswahl einblenden
COLUMNSPANEL_SELECT_ALL=Alle markieren
COLUMNSPANEL_SELECT_ALL_WITH_COUNTER=Alle markieren ({0}/{1})
COLUMNSPANEL_MOVE_TO_TOP=Nach ganz oben verschieben
COLUMNSPANEL_MOVE_UP=Nach oben verschieben
COLUMNSPANEL_MOVE_DOWN=Nach unten verschieben
COLUMNSPANEL_MOVE_TO_BOTTOM=Nach ganz unten verschieben

COLUMNSPANEL_COLUMN_TYPE=Typ
COLUMNSPANEL_TYPE_DIMENSION=Dimension
COLUMNSPANEL_TYPE_MEASURE=Kennzahl
COLUMNSPANEL_COLUMN_ROLE=Rolle
COLUMNSPANEL_CHARTROLE_CATEGORY=Kategorie
COLUMNSPANEL_CHARTROLE_CATEGORY2=Kategorie 2
COLUMNSPANEL_CHARTROLE_SERIES=Serie
COLUMNSPANEL_CHARTROLE_AXIS1=Achse 1
COLUMNSPANEL_CHARTROLE_AXIS2=Achse 2
COLUMNSPANEL_CHARTROLE_AXIS3=Achse 3
COLUMNSPANEL_CHARTROLE_AXIS4=Achse 4
COLUMNSPANEL_CHARTTYPE=Diagrammtyp


LINK_SUBTLE=Dezent
LINK_EMPHASIZED=Hervorgehoben

SEARCHFIELD_ARIA_F5=Aktualisieren mit F5

VALUEHELP_ARIA_F4=Hilfedialog mit F4-Taste \u00F6ffnen

OBJECTNUMBER_NAME=Objektnummer
OBJECTNUMBER_EMPHASIZED=Hervorgehoben
OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_ERROR=Wertzustand Fehler
OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_WARNING=Wertzustand Warnung
OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_SUCCESS=Wertzustand Erfolg
OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_INFORMATION=Wertzustand Information

ICONTABBAR_NEXTSTEP=N\u00E4chster Schritt
ICONTABBAR_ICONCOLOR_POSITIVE=Positiv
ICONTABBAR_ICONCOLOR_CRITICAL=Kritisch
ICONTABBAR_ICONCOLOR_NEGATIVE=Negativ
ICONTABBAR_ICONCOLOR_NEUTRAL=Neutral

ICONTABHEADER_OVERFLOW_MORE=Mehr

OVERFLOW_TOOLBAR_TOGGLE_BUTTON_TOOLTIP=Zus\u00E4tzliche Optionen

ICONTABHEADER_SPLIT_TAB_DESCRIPTION=Um auf Men\u00FCs zuzugreifen, Pfeiltaste nach unten dr\u00FCcken

ICONTABFILTER_BADGE=Es wurden neue Elemente hinzugef\u00FCgt

ICONTABFILTER_SUB_ITEMS_BADGES=Enth\u00E4lt Registerkarten mit neuen Elementen

ICONTABFILTER_BADGE_MSG=Der Registerkarte {0} wurden neue Elemente hinzugef\u00FCgt.

ICONTABFILTER_SUB_ITEM_BADGE=Der Registerkarte {0} wurden neue Elemente hinzugef\u00FCgt. Die Registerkarte ist innerhalb der Registerkarte {1}.

ICONTABBAR_OVERFLOW_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=\u00DCberlaufelemente

ICONTABBAR_SUBITEMS_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Unterelemente

RATING_VALUEARIATEXT={0} von {1}
RATING_ARIA_NAME=Bewertung

ARIA_FAVORITE_MARK_VALUE=Favorit
ARIA_FLAG_MARK_VALUE=Kennzeichen

OH_ARIA_ICON=Symbol

SHELL_ARIA_LOGO=Logo

MESSAGE_PAGE_ROLE_DESCRIPTION=Nachrichtenseite

MESSAGE_PAGE_TEXT=Keine passenden Elemente gefunden.
MESSAGE_PAGE_DESCRIPTION=\u00DCberpr\u00FCfen Sie die Filtereinstellungen

MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} weitere

MULTIINPUT_NAVIGATION_POPUP=Navigieren Sie mit den Pfeiltasten nach oben und unten durch die Vorschl\u00E4ge

MULTIINPUT_NAVIGATION_POPUP_AND_TOKENS=Navigieren Sie mit den Pfeiltasten nach oben und unten durch die Vorschl\u00E4ge oder dr\u00FCcken Sie Esc und den Pfeil nach links, um zum Tokenizer zu navigieren.

MULTICOMBOBOX_OPEN_NMORE_POPOVER=Dr\u00FCcken Sie Enter, um die Liste mit den ausgew\u00E4hlten Elementen zu \u00F6ffnen.

TOKENIZER_SHOW_ALL_ITEM={0} Element
TOKENIZER_SHOW_ALL_ITEMS={0} Elemente
TOKENIZER_ARIA_NO_TOKENS=Keine Tokens
TOKENIZER_ARIA_CONTAIN_ONE_TOKEN=Enth\u00E4lt 1 Token
TOKENIZER_ARIA_CONTAIN_SEVERAL_TOKENS=Enth\u00E4lt {0} Tokens

TOKENIZER_ARIA_LABEL=Tokenizer

TOKEN_ARIA_LABEL=Token
TOKEN_ICON_TOOLTIP=Entfernen
TOKEN_ARIA_DELETABLE=L\u00F6schbar

SELECT_ROLE_DESCRIPTION=Listenfeld

SELECT_REQUIRED=Erforderlich

OBJECTLISTITEM_ARIA_UNREAD_VALUE=Ungelesen
OBJECTLISTITEM_ARIA_LOCKED_MARK_VALUE=Gesperrt

MESSAGEPOPOVER_CLOSE=Schlie\u00DFen
MESSAGEPOPOVER_ALL=Alle
MESSAGEPOPOVER_ARIA_BACK_BUTTON_TOOLTIP=Zur\u00FCck zu Nachrichten
MESSAGEPOPOVER_ARIA_BACK_BUTTON=Nachrichtendetails
MESSAGEPOPOVER_ARIA_HEADING=Nachrichten

MESSAGEVIEW_BUTTON_TOOLTIP_ERROR=Fehler
MESSAGEVIEW_BUTTON_TOOLTIP_SUCCESS=Erfolgreich
MESSAGEVIEW_BUTTON_TOOLTIP_WARNING=Warnung
MESSAGEVIEW_BUTTON_TOOLTIP_INFORMATION=Informationen
MESSAGEVIEW_SEGMENTED_BTN_DESCRIPTION=Nachrichtentypen

BUTTON_ARIA_TYPE_ACCEPT=Positive Aktion
BUTTON_ARIA_TYPE_REJECT=Negative Aktion
BUTTON_ARIA_TYPE_ATTENTION='Achtung'-Aktion
BUTTON_ARIA_TYPE_EMPHASIZED=Standardaktion

BUTTON_ARIA_TYPE_CRITICAL=Warnungsart
BUTTON_ARIA_TYPE_NEGATIVE=Fehlerart
BUTTON_ARIA_TYPE_SUCCESS=Erfolgsart

CAROUSEL_POSITION=Element {0} von {1} wird angezeigt

CAROUSEL_PAGE_INDICATOR_TEXT={0} von {1}

CAROUSEL_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Karussell

COLON=\:

SEMANTIC_CONTROL_EDIT=Bearbeiten
SEMANTIC_CONTROL_SAVE=Sichern
SEMANTIC_CONTROL_DELETE=L\u00F6schen
SEMANTIC_CONTROL_CANCEL=Abbrechen
SEMANTIC_CONTROL_APPROVE=Genehmigen
SEMANTIC_CONTROL_REJECT=Ablehnen
SEMANTIC_CONTROL_FORWARD=Weiterleiten
SEMANTIC_CONTROL_OPEN_IN=\u00D6ffnen in...
SEMANTIC_CONTROL_SORT=Sortieren
SEMANTIC_CONTROL_FILTER=Filtern
SEMANTIC_CONTROL_GROUP=Gruppieren
SEMANTIC_CONTROL_FLAG=Markieren
SEMANTIC_CONTROL_FAVORITE=Favorit
SEMANTIC_CONTROL_ADD=Hinzuf\u00FCgen
SEMANTIC_CONTROL_SEND_EMAIL=E-Mail senden
SEMANTIC_CONTROL_DISCUSS_IN_WORK_ZONE=In SAP Work Zone diskutieren
SEMANTIC_CONTROL_SHARE_ON_WORK_ZONE=Auf SAP Work Zone teilen
SEMANTIC_CONTROL_SEND_MESSAGE=Nachricht senden
SEMANTIC_CONTROL_SAVE_AS_TILE=Als Kachel sichern
SEMANTIC_CONTROL_PRINT=Drucken
SEMANTIC_CONTROL_MULTI_SELECT=Mehrfachauswahl
SEMANTIC_CONTROL_MULTI_SELECT_CANCEL=Mehrfachauswahl aufheben
SEMANTIC_CONTROL_MESSAGES_INDICATOR={0} Nachrichten - Nachrichtenliste einblenden
SEMANTIC_CONTROL_ACTION_SHARE=Teilen
SEMANTIC_DETAIL_PAGE_TITLE=Details
SEMANTIC_MASTER_PAGE_TITLE=Master

DRAFT_INDICATOR_SAVING_DRAFT=Entwurf wird aktualisiert...
DRAFT_INDICATOR_DRAFT_SAVED=Entwurf wurde aktualisiert

WIZARD_CANCEL=Abbrechen
WIZARD_NEXT=Weiter
WIZARD_FINISH=\u00DCberpr\u00FCfen

DATEPICKER_DATE_TYPE=Datumstyp
DATEPICKER_SELECTION_CONFIRM=OK
DATEPICKER_SELECTION_CANCEL=Abbrechen

DATEPICKER_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Datum f\u00FCr {0} ausw\u00E4hlen
DATEPICKER_MONTH_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Monat f\u00FCr {0} ausw\u00E4hlen
DATEPICKER_YEAR_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Jahr f\u00FCr {0} ausw\u00E4hlen
DATETIMEPICKER_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Datum und Uhrzeit f\u00FCr {0} ausw\u00E4hlen
DATERANGESELECTION_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Datumsbereich f\u00FCr {0} ausw\u00E4hlen
DATERANGESELECTION_MONTH_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Monatsbereich f\u00FCr {0} ausw\u00E4hlen
DATERANGESELECTION_YEAR_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Jahresbereich f\u00FCr {0} ausw\u00E4hlen

WIZARD_STEP=Schritt
WIZARD_STEPS=Schritte
WIZARD_STEP_ACTIVE_LABEL=Schritt {0} "{1}" Aktiv, {2}
WIZARD_STEP_INACTIVE_LABEL=Schritt {0} "{1}" Inaktiv, {2}
WIZARD_LABEL=Assistent

TOOLTIP_OH_FLAG_MARK_VALUE=Markiert

TOOLTIP_OH_FAVORITE_MARK_VALUE=Favorit

OH_SELECT_ARROW_TOOLTIP=Verwandte Optionen

OM_FLAG=Markiert

OM_FAVORITE=Favorit

OM_DRAFT=Entwurf

OM_LOCKED=Gesperrt

OM_LOCKED_BY=Gesperrt von {0}

OM_LOCKED_BY_ANOTHER_USER=Gesperrt durch anderen Benutzer

OM_UNSAVED=Nicht gesicherte \u00C4nderungen

OM_UNSAVED_BY=Nicht gesicherte \u00C4nderungen von {0}

OM_UNSAVED_BY_ANOTHER_USER=Nicht gesicherte \u00C4nderungen eines anderen Benutzers

QUICKVIEW_SEND_SMS=SMS schicken

TEXTAREA_CHARACTER_LEFT={0} Zeichen verbleibend

TEXTAREA_CHARACTERS_LEFT={0} Zeichen verbleibend

TEXTAREA_CHARACTER_EXCEEDED={0} Zeichen \u00FCber Limit

TEXTAREA_CHARACTERS_EXCEEDED={0} Zeichen \u00FCber Limit

TOOLTIP_OLI_FLAG_MARK_VALUE=Markiert

TOOLTIP_OLI_FAVORITE_MARK_VALUE=Favorit

TOOLTIP_OLI_LOCK_MARK_VALUE=Gesperrt

TIMEPICKER_SET=OK

TIMEPICKER_CANCEL=Abbrechen

TIMEPICKER_SCREENREADER_TAG=Uhrzeitauswahl

TIMEPICKER_WITH_PH_SCREENREADER_TAG=Uhrzeitauswahl im Format {0}

TIMEPICKER_LBL_HOURS=Stunden

TIMEPICKER_LBL_MINUTES=Minuten

TIMEPICKER_LBL_SECONDS=Sekunden

TIMEPICKER_TOOLTIP_NOW=Jetzt

TIMEPICKER_LBL_AMPM=AM/PM

TIMEPICKER_SET_TIME=Uhrzeit f\u00FCr {0} ausw\u00E4hlen

TIMEPICKER_TOOLTIP_UP=Pfeil nach oben

TIMEPICKER_TOOLTIP_DOWN=Pfeil nach unten

BREADCRUMB_LABEL=Navigationspfad

BREADCRUMB_ITEM_POS={0} von {1}

BREADCRUMB_SELECT_TOOLTIP=Mehr

NOTIFICATION_LIST_ITEM_UNREAD=Benachrichtigung ungelesen.

NOTIFICATION_LIST_ITEM_READ=Benachrichtigung gelesen.

NOTIFICATION_LIST_GROUP_UNREAD=Benachrichtigungsgruppe ungelesen.

NOTIFICATION_LIST_GROUP_READ=Benachrichtigungsgruppe gelesen.

NOTIFICATION_LIST_ITEM_DATETIME=F\u00E4llig in {0}.

NOTIFICATION_LIST_ITEM_PRIORITY=Priorit\u00E4t {0}.

NOTIFICATION_LIST_GROUP_PRIORITY=Priorit\u00E4t {0}.

INFOTILE_CANNOT_LOAD_TILE=Kachel kann nicht geladen werden

INFOTILE_LOADING=Wird geladen

ACTION_READ_MORE=Mehr lesen

TEXT_CONTENT_PRIORITY=Priorit\u00E4t

SEMANTIC_COLOR_CRITICAL=Warnung

SEMANTIC_COLOR_GOOD=Gut

SEMANTIC_COLOR_NEUTRAL=Neutral

SEMANTIC_COLOR_ERROR=Kritisch

NUMERICCONTENT_DEVIATION_UP=Aufsteigend

NUMERICCONTENT_DEVIATION_DOWN=Absteigend

MASKINPUT_ROLE_DESCRIPTION=Maskierte Eingabe

MASKINPUT_SCREENREADER_DESCRIPTION=Das fokussierte, maskierte Eingabefeld wird formatiert und vorgef\u00FCllt. Das Symbol {0} ist f\u00FCr einen Platzhalter reserviert. Der in dieses Feld einzugebende Wert hat das Format {1}, wobei jedes Symbol einer Regel entspricht. Bei einer Regel handelt es sich um eine Folge von Zeichen, die f\u00FCr ihre konkrete Position erlaubt sind. Symbole, die keine Regel haben, sind unver\u00E4nderbare Zeichen, und Teil der Werteformatierung.

TABSTRIP_SCROLL_BACK=Bildlauf zur\u00FCck

TABSTRIP_SCROLL_FORWARD=Bildlauf vorw\u00E4rts

TABSTRIP_ITEM_MODIFIED=Nicht gesichert

TABSTRIP_ITEM_NOT_MODIFIED=Gesichert

TABSTRIP_ITEM_CLOSABLE=Schlie\u00DFbar
TILECONTENT_FOOTER_TEXT={0}, {1}

NOTIFICATION_LIST_GROUP_COLLAPSE=Gruppe komprimieren

NOTIFICATION_LIST_GROUP_EXPAND=Gruppe expandieren

TABCONTAINER_ADD_NEW_TAB=Neue Registerkarte hinzuf\u00FCgen

TABSTRIP_OPENED_TABS=Offene Registerkarten

TABSTRIP_ITEM_CLOSE_BTN=Schlie\u00DFen

NOTIFICATION_LIST_ITEM_SHOW_MORE=Mehr anzeigen

NOTIFICATION_LIST_ITEM_SHOW_LESS=Weniger anzeigen

DATETIMEPICKER_DATE=Datum

DATETIMEPICKER_TIME=Zeit

DATETIMEPICKER_TYPE=Datum und Uhrzeit

SPC_CONTROL_NAME=Einzelplanungskalender

SPC_ACTIONS_TOOLBAR=Aktionen f\u00FCr Einzelplanungskalender

SPC_NAVIGATION_TOOLBAR=Navigation im Einzelplanungskalender

SPC_CELL_DESCRIPTION=Enth\u00E4lt Termine

PCH_SELECT_RANGE=Bereich ausw\u00E4hlen

PCH_RANGE_PICKER=Bereichsauswahl

PCH_NAVIGATE_TO_TODAY=Zum aktuellen Tag springen

PCH_NAVIGATE_BACKWARDS=Zur\u00FCck navigieren

PCH_NAVIGATE_FORWARD=Vorw\u00E4rts navigieren

PCH_VIEW_SWITCH=Ansichtswechsel

SPC_BLOCKERS=Blocker

SPC_APPOINTMENTS=Termine

SPC_MORE_LINK={0} weitere

SPC_MORE_LINK_ONE_APPOINTMENT=Einen weiteren Termin f\u00FCr {0} einblenden

SPC_MORE_LINK_MULTIPLE_APPOINTMENTS={0} weitere Termine f\u00FCr {1} einblenden

PLANNINGCALENDAR=Planungskalender

PC_FUNCTIONS_TOOLBAR=Funktionen des Planungskalenders

PC_INTERVAL_TOOLBAR=Intervall des Planungskalenders

PC_INTERVAL_SELECTION_TOOLBAR=Intervallselektion des Planungskalenders

PLANNINGCALENDAR_VIEW=Kalender anzeigen nach

PLANNINGCALENDAR_HOURS=Stunden

PLANNINGCALENDAR_DAYS=Tage

PLANNINGCALENDAR_MONTHS=Monate

PLANNINGCALENDAR_WEEK=1 Woche

PLANNINGCALENDAR_ONE_MONTH=1 Monat

PLANNINGCALENDAR_TODAY=Heute

PLANNINGCALENDAR_ALLDAY=Ganzer Tag

PLANNINGCALENDAR_FROM=von

PLANNINGCALENDAR_UNTIL=bis

PLANNINGCALENDAR_APP_DURATION={0}, {1}

PLANNINGCALENDAR_ROW_NO_APPOINTMENTS=Keine Eintr\u00E4ge

PC_CUSTOM_ROW_HEADER_CONTENT_DESC=Benutzerdefinierte Zeilenkopfdaten

PAGINGBUTTON_NEXT=N\u00E4chste Seite

PAGINGBUTTON_PREVIOUS=Vorherige Seite

SELECTIONDETAILS_BUTTON_TEXT_WITH_NUMBER=Details ({0})

SELECTIONDETAILS_BUTTON_TEXT=Details

SELECTIONDETAILS_BACK_BUTTON=Zur\u00FCck

SUGGESTIONSPOPOVER_CLOSE_BUTTON=OK


ACC_CTR_TYPE_INPUT=Eingabe

ACC_CTR_TYPE_MULTIINPUT=Mehrfache Eingabe

ACC_CTR_TYPE_DATEINPUT=Datumseingabe

ACC_CTR_TYPE_DATERANGEINPUT=Datumsbereichseingabe

ACC_CTR_TYPE_TIMEINPUT=Zeiteingabe

ACC_CTR_TYPE_DYNAMIC_DATE_RANGE=Dynamische Datumseingabe

ACC_CTR_TYPE_TIMEINPUT_MOBILE_DESCRIBEDBY=Zum Aktivieren des Bearbeitungsmodus tippen

ACC_CTR_TYPE_DATETIMEINPUT=Datums-/Zeit-Eingabe

ACC_CTR_TYPE_RATING=Bewertung

ACC_CTR_TYPE_STEPINPUT=Spinbox

ACC_CTR_TYPE_BUTTON=Button

ACC_CTR_TYPE_LINK=Link

ACC_CTR_TYPE_IMAGE=Bild

ACC_CTR_TYPE_CHECKBOX=Ankreuzfeld

ACC_CTR_TYPE_SWITCH=Schalter

ACC_CTR_TYPE_RADIO=Auswahlknopf

ACC_CTR_TYPE_PROGRESS=Fortschritt

ACC_CTR_TYPE_COMBO=Combobox

ACC_CTR_TYPE_MULTICOMBO=Mehrfach-Combobox

ACC_CTR_TYPE_LIST=Listenfeld

ACC_CTR_TYPE_LISTITEM=Listenelement

ACC_CTR_TYPE_TREE=Baum

ACC_CTR_TYPE_TREEITEM=Baumelement

TREE_ITEM_EXPAND_NODE=Knoten expandieren

TREE_ITEM_COLLAPSE_NODE=Knoten komprimieren

ACC_CTR_TYPE_ROW=Zeile

ACC_CTR_TYPE_HEADER_ROW=Spalten\u00FCberschriftzeile

ACC_CTR_TYPE_FOOTER_ROW=Fu\u00DFzeile

ACC_CTR_STATE_PRESSED=Gedr\u00FCckt

ACC_CTR_STATE_CHECKED=Aktiviert

ACC_CTR_STATE_NOT_CHECKED=Nicht aktiviert

ACC_CTR_STATE_RATING={0} von {1}

ACC_CTR_STATE_PROGRESS={0} %

ACC_CTR_ILLUSTRATED_MESSAGE=Illustrierte Meldung


SPLIT_BUTTON_DESCRIPTION=Zweigeteilte Drucktaste

SPLIT_BUTTON_ARROW_TOOLTIP=Men\u00FC \u00F6ffnen

SPLIT_BUTTON_KEYBOARD_HINT=Zum Aktion ausl\u00F6sen dr\u00FCcken Sie Enter und zum Men\u00FC \u00F6ffnen dr\u00FCcken Sie Pfeil nach unten

MENU_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=W\u00E4hlen Sie eine Option aus dem Men\u00FC aus.

MENU_ITEM_GROUP_NONE_ACCESSIBLE_NAME=Enth\u00E4lt nicht ausw\u00E4hlbare Elemente

MENU_ITEM_GROUP_SINGLE_ACCESSIBLE_NAME=Enth\u00E4lt ausw\u00E4hlbare Elemente

MENU_ITEM_GROUP_MULTI_ACCESSIBLE_NAME=Enth\u00E4lt Elemente f\u00FCr Mehrfachauswahl

MENU_PAGE_BACK_BUTTON=Zur\u00FCck zu

MENU_CLOSE=Abbrechen

NOTIFICATION_LIST_ITEM_CLOSE=Schlie\u00DFen

NOTIFICATION_LIST_GROUP_CLOSE=Alles schlie\u00DFen

NO_GROUPING=Keine Gruppierung

REMOVE_FILTER=Filter entfernen

ARIA_LABELLED_BY_POPOVER=Einstellungen f\u00FCr Spaltensicht

SHOW_SELECTED_ONLY=Nur ausgew\u00E4hlte anzeigen

NO_SORTING=Keine Sortierung

SLIDETILE_INSTANCE_FOCUS_PAUSE={0} von {1}, pausiert

SLIDETILE_INSTANCE_FOCUS_SCROLL={0} von {1}, l\u00E4uft durch

SLIDETILE_MULTIPLE_CONTENT=Element mit mehrfachem Inhalt

SLIDETILE_TOGGLE_SLIDING=Um Sliding umzuschalten, Leertaste dr\u00FCcken

SLIDETILE_ACTIVATE=Zum Aktivieren, ENTER dr\u00FCcken

SLIDETILE_SCROLL_BACK=Um zur\u00FCck zu bl\u00E4ttern, B dr\u00FCcken

SLIDETILE_SCROLL_FORWARD=Um weiter zu bl\u00E4ttern, F dr\u00FCcken

SLIDETILE=Diakachel

SLIDETILE_PREVIOUS=Zur\u00FCck

SLIDETILE_NEXT=Weiter

SLIDER_HANDLE=Griff des Schiebereglers

RANGE_SLIDER_RANGE_ANNOUNCEMENT=von {0} bis {1}

RANGE_SLIDER_LEFT_HANDLE=Linker Regler

RANGE_SLIDER_RIGHT_HANDLE=Rechter Regler

RANGE_SLIDER_RANGE_HANDLE=Bereich

SLIDER_INPUT_TOOLTIP=Um einen Wert einzugeben, F2 dr\u00FCcken.

SLIDER_INPUT_LABEL=Aktueller Wert

LIGHTBOX_CLOSE_BUTTON=Schlie\u00DFen

HEADERCONTAINER_BUTTON_PREV_SECTION=Zur\u00FCck

HEADERCONTAINER_BUTTON_NEXT_SECTION=Weiter

LIGHTBOX_IMAGE_TIMED_OUT=Bild kann nicht geladen werden

LIGHTBOX_IMAGE_TIMED_OUT_DETAILS=Das Bild ist zu gro\u00DF, um es jetzt zu laden. Bitte versuchen Sie es sp\u00E4ter erneut.

LIGHTBOX_IMAGE_ERROR=Ein Fehler ist aufgetreten.

LIGHTBOX_IMAGE_ERROR_DETAILS=Das Bild wurde am angegebenen Speicherort nicht gefunden oder der Server ist nicht aktiv.

LIGHTBOX_ARIA_ENLARGED=Vergr\u00F6\u00DFertes Bild von {0} {1}

TILE_REMOVE_BY_DEL_KEY=Um das Element zu entfernen, dr\u00FCcken Sie die L\u00F6schtaste.

GENERICTILE_ACTIONS_ARIA_TEXT=Entfernbare Kachel

GENERICTILE_REMOVEBUTTON_TEXT=Entfernen

GENERICTILE_MORE_ACTIONBUTTON_TEXT=Mehr

GENERICTILE_BADGE_APP=App

GENERICTILE_LINK_TILE_CONTENT_DESCRIPTION=Um zu den Links in der breiten Kachel zu navigieren, dr\u00FCcken Sie die Tabulatortaste.

NOTIFICATION_LIST_GROUP_MAX_NOTIFICATIONS_TITLE=Es sind {0} weitere Benachrichtigungen vorhanden

NOTIFICATION_LIST_GROUP_MAX_NOTIFICATIONS_BODY=Um mehr anzuzeigen, m\u00FCssen Sie die aufgef\u00FChrten Benachrichtigungen schlie\u00DFen oder eine Aktion durchf\u00FChren.

STEP_INPUT_INCREASE_BTN=Vergr\u00F6\u00DFern

STEP_INPUT_DECREASE_BTN=Verkleinern

OBJECT_STATUS=Objektstatus

OBJECT_STATUS_ACTIVE=Objektstatus-Button

OBJECT_STATUS_ICON=Statussymbol

OI_ARIA_ROLE=Objekt-ID

NOTIFICATION_LIST_ITEM_CREATED_BY=Angelegt von

TABLE_SELECT_ALL_TOOLTIP=Alle markieren

TABLE_CLEARBUTTON_TOOLTIP=Alle Markierungen l\u00F6schen

TABLE_SELECT_ALL_ROWS=Alle Zeilen markieren

TABLE_DESELECT_ALL_ROWS=Markierungen aller Zeilen l\u00F6schen

TABLE_COLUMNHEADER_POPIN=Zeilen-Popin

TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=Auswahl

TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER_DESCRIPTION=Enth\u00E4lt Ankreuzfeld "Alle markieren"

TABLE_INVALID=Ung\u00FCltige Tabelle

TABLE_GROUP_ROW=Gruppenzeile

PDF_VIEWER_POPUP_CLOSE_BUTTON=Schlie\u00DFen

PDF_VIEWER_DOWNLOAD_TEXT=Download

PDF_VIEWER_PLACEHOLDER_ERROR_TEXT=Die PDF-Datei kann nicht geladen werden.

PDF_VIEWER_ACCESSIBILITY_LABEL=PDF-Viewer

PDF_VIEWER_CONTENT_ACCESSIBILITY_LABEL=PDF-Viewer\: Inhalt

PDF_VIEWER_SOURCE_VALIDATION_MESSAGE_HEADER=Fehler bei der Validierung der Quelle

PDF_VIEWER_SOURCE_VALIDATION_MESSAGE_TEXT=Die Quelle der Datei kann nicht validiert werden. Datei trotzdem anzeigen?

PDF_VIEWER_NONTRUSTEDSOURCEMESSAGE_TITLE=Das PDF kann nicht angezeigt werden

PDF_VIEWER_NONTRUSTEDSOURCEMESSAGE_SUBTITLE=Laden Sie die Datei zum Anzeigen herunter.

MULTI_EDIT_KEEP_TEXT=Vorhandene Werte beibehalten

MULTI_EDIT_BLANK_TEXT=Leer lassen

MULTI_EDIT_NEW_TEXT=Wertehilfe verwenden

SELECT_PICKER_TITLE_TEXT=Ausw\u00E4hlen

ACTION_SELECT_TUTOR_MESSAGE=Dr\u00FCcken Sie die Tab-Taste, um die verf\u00FCgbaren Aktionen anzusteuern.

WIZARD_STEP_OPTIONAL_STEP_TEXT=(Optional)

COLOR_PALETTE_TITLE=Farbpalette

COLOR_PALETTE_SWATCH_CONTAINER_TITLE=Farbpalette - Vordefinierte Farben

COLOR_PALETTE_SWATCH_RECENT_COLOR_CONTAINER_TITLE=Farbpalette - Zuletzt verwendete Farben

COLOR_PALETTE_CANCEL=Abbrechen

COLOR_PALETTE_DEFAULT_COLOR=Standardfarbe

COLOR_PALETTE_MORE_COLORS=Mehr Farben...

COLOR_PALETTE_MORE_COLORS_TITLE=Farbe \u00E4ndern

COLOR_PALETTE_MORE_COLORS_CONFIRM=OK

COLOR_PALETTE_MORE_COLORS_CANCEL=Abbrechen

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR=Farbe {0}\: {1}

COLOR_PALETTE_RECENT_COLOR=Zuletzt verwendete Farbe {0}\: {1}

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_CUSTOM=Eigen

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_GOLD=Gold

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_DARKORANGE=Dunkelorange

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_INDIANRED=Indischrot

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_DARKMAGENTA=Dunkelmagenta

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_CORNFLOWERBLUE=Kornblumenblau

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_DEEPSKYBLUE=Dunkelhimmelblau

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_DARKCYAN=Dunkelcyan

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_OLIVEDRAB=Olivgr\u00FCn

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_DARKSLATEGRAY=Schiefergrau

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_AZURE=Azurblau

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_WHITE=Wei\u00DF

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_LIGHTGRAY=Hellgrau

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_DARKGRAY=Dunkelgrau

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_DIMGRAY=Mattgrau

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_BLACK=Schwarz

PANEL_ICON=Expandieren/komprimieren

SEARCHFIELD_ARIA_DESCRIBEDBY=Suchfeld

MESSAGE_STRIP_TITLE=Schlie\u00DFen

MESSAGE_STRIP_ERROR_CLOSE_BUTTON=Fehlermeldungsleiste schlie\u00DFen
MESSAGE_STRIP_WARNING_CLOSE_BUTTON=Warnmeldungsleiste schlie\u00DFen
MESSAGE_STRIP_SUCCESS_CLOSE_BUTTON=Erfolgsmeldungsleiste schlie\u00DFen
MESSAGE_STRIP_INFORMATION_CLOSE_BUTTON=Informationsmeldungsleiste schlie\u00DFen

MESSAGE_STRIP_ERROR=Meldungsleiste f\u00FCr Fehler
MESSAGE_STRIP_WARNING=Meldungsleiste f\u00FCr Warnung
MESSAGE_STRIP_SUCCESS=Meldungsleiste f\u00FCr Erfolg
MESSAGE_STRIP_INFORMATION=Meldungsleiste f\u00FCr Information
MESSAGE_STRIP_CLOSABLE=Schlie\u00DFbar

GENERICTAG_ROLEDESCRIPTION=Objekt-Tag

GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_ERROR=Wertzustand Fehler
GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_WARNING=Wertzustand Warnung
GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_SUCCESS=Wertzustand Erfolg
GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_INFORMATION=Wertzustand Information

ARIA_ROLEDESCRIPTION_CARD=Karte

DATASTATE_ERROR=Die Tabelle enth\u00E4lt Fehler.
DATASTATE_WARNING=Die Tabelle enth\u00E4lt Warnungen.
DATASTATE_ISSUE=Die Tabelle enth\u00E4lt Probleme.
DATASTATE_NOTIFICATION=Die Tabelle enth\u00E4lt Benachrichtigungen.
DATASTATE_FILTERED_BY_ERROR=Gefiltert nach\: Fehler
DATASTATE_FILTERED_BY_WARNING=Gefiltert nach\: Warnungen
DATASTATE_FILTERED_BY_ISSUE=Gefiltert nach\: Probleme
DATASTATE_FILTERED_BY_NOTIFICATION=Gefiltert nach\: Benachrichtigungen
DATASTATE_FILTER_ITEMS=Elemente filtern
DATASTATE_CLEAR_FILTER=Filter zur\u00FCcksetzen

LIST_DATASTATE_ERROR=Die Liste enth\u00E4lt Fehler.
LIST_DATASTATE_WARNING=Die Liste enth\u00E4lt Warnungen.
LIST_DATASTATE_ISSUE=Die Liste enth\u00E4lt Probleme.
LIST_DATASTATE_NOTIFICATION=Die Liste enth\u00E4lt Benachrichtigungen.

TREE_DATASTATE_ERROR=Der Baum enth\u00E4lt Fehler.
TREE_DATASTATE_WARNING=Der Baum enth\u00E4lt Warnungen.
TREE_DATASTATE_ISSUE=Der Baum enth\u00E4lt Probleme.
TREE_DATASTATE_NOTIFICATION=Der Baum enth\u00E4lt Benachrichtigungen.

COLUMNACTIONAI_TOOLTIP=KI-generiert

COLUMNRESIZER_RESIZABLE=Gr\u00F6\u00DFe \u00E4nderbar
COLUMNRESIZER_RESIZE_BUTTON=Gr\u00F6\u00DFe der Spalte \u00E4ndern

COPYPROVIDER_COPY=In Zwischenablage kopieren
COPYPROVIDER_SHORTCUT_MAC=Cmd+C
COPYPROVIDER_SHORTCUT_WIN=Strg+C
COPYPROVIDER_SELECT_ROW_SINGLE_MSG=Ausgew\u00E4hlte Zeile wurde in die Zwischenablage kopiert
COPYPROVIDER_SELECT_ROW_MULTI_MSG=Markierte Zeilen wurden in die Zwischenablage kopiert
COPYPROVIDER_SELECT_CELL_SINGLE_MSG=Ausgew\u00E4hlte Zelle wurde in die Zwischenablage kopiert
COPYPROVIDER_SELECT_CELL_MULTI_MSG=Markierte Zellen wurden in die Zwischenablage kopiert
COPYPROVIDER_SELECT_ROW_AND_CELL_MSG=Markierte Zellen und Zeilen wurden in die Zwischenablage kopiert

PASTEPROVIDER_PASTE=Einf\u00FCgen
PASTEPROVIDER_TITLE=Information
PASTEPROVIDER_SHORTCUT_MAC=Cmd+V
PASTEPROVIDER_SHORTCUT_WIN=Strg+V
PASTEPROVIDER_DESKTOP_MSG=Um Daten einzuf\u00FCgen, dr\u00FCcken Sie {0} hier.
PASTEPROVIDER_MOBILE_MSG=Um Daten einzuf\u00FCgen, verwenden Sie die Einf\u00FCgefunktion Ihres Ger\u00E4ts hier.

BUTTON_BADGE_ONE_ITEM={0} Element

BUTTON_BADGE_MANY_ITEMS={0} Elemente

BUTTON_BADGE_MORE_THAN_ITEMS=mehr als {0} Elemente

NUMERIC_CONTENT_ROLE_DESCRIPTION=Numerischer Inhalt

GENERIC_TILE_NAVIGATIONAL_ROLE_DESCRIPTION=Navigationskachel

GENERIC_TILE_NAVIGATIONAL_WIDE_SIZE=Breite Navigationskachel

GENERIC_TILE_NAVIGATIONAL_FLAT_SIZE=Flache Navigationskachel

GENERIC_TILE_NAVIGATIONAL_FLAT_WIDE_SIZE=Flache breite Navigationskachel

GENERIC_TILE_ACTION_ROLE_DESCRIPTION=Aktionskachel

GENERIC_TILE_ACTION_WIDE_SIZE=Breite Aktionskachel

GENERIC_TILE_ACTION_FLAT_SIZE=Flache Aktionskachel

GENERIC_TILE_ACTION_FLAT_WIDE_SIZE=Flache breite Aktionskachel

GENERIC_TILE_LINE_SIZE=Zeilenkachel

GENERIC_TILE_LINK=Link-Kachel

ACTION_TILE_SIZE=Aktionskachel

SEGMENTEDBUTTON_NAME=Drucktastengruppe mit Unterteilung

SEGMENTEDBUTTON_BUTTONS_NAME=Drucktaste mit Unterteilung

SEGMENTEDBUTTON_SELECTION=Leertaste oder Eingabetaste dr\u00FCcken, um ein Element auszuw\u00E4hlen

TIMEPICKER_AMPM_BUTTON_TOOLTIP=Stundenbereich vormittags/nachmittags

TIMEPICKER_INPUTS_ROLE_DESCRIPTION=Zeitauswahl

TIMEPICKER_CLOCK_DIAL_LABEL=Zifferblatt

TIMEPICKER_INPUTS_ENTER_HOURS=Stunde eingeben

TIMEPICKER_INPUTS_ENTER_MINUTES=Minute eingeben

TIMEPICKER_INPUTS_ENTER_SECONDS=Sekunde eingeben

DYNAMIC_DATE_RANGE_CONFIRM=\u00DCbernehmen
DYNAMIC_DATE_RANGE_CANCEL=Abbrechen

DYNAMIC_DATE_DATE_FORMAT={0}
DYNAMIC_DATE_DATETIME_FORMAT={0}
DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTH_FORMAT={0}
DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTHINYEAR_FORMAT={0} {1}
DYNAMIC_DATE_DATERANGE_FORMAT={0} - {1}
DYNAMIC_DATE_TODAY_FORMAT=Heute
DYNAMIC_DATE_DATETIMERANGE_FORMAT={0} - {1}
DYNAMIC_DATE_YESTERDAY_FORMAT=Gestern
DYNAMIC_DATE_TOMORROW_FORMAT=Morgen
DYNAMIC_DATE_THISWEEK_FORMAT=Aktuelle Woche
DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYWEEK_FORMAT=Erster Tag in aktueller Woche
DYNAMIC_DATE_THISMONTH_FORMAT=Aktueller Monat
DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYMONTH_FORMAT=Erster Tag in aktuellem Monat
DYNAMIC_DATE_THISQUARTER_FORMAT=Aktuelles Quartal
DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYQUARTER_FORMAT=Erster Tag in aktuellem Quartal
DYNAMIC_DATE_THISYEAR_FORMAT=Aktuelles Jahr
DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYYEAR_FORMAT=Erster Tag in aktuellem Jahr
DYNAMIC_DATE_LASTWEEK_FORMAT=Letzte Woche
DYNAMIC_DATE_LASTDAYWEEK_FORMAT=Letzter Tag in aktueller Woche
DYNAMIC_DATE_LASTMONTH_FORMAT=Letzter Monat
DYNAMIC_DATE_LASTDAYMONTH_FORMAT=Letzter Tag in aktuellem Monat
DYNAMIC_DATE_LASTQUARTER_FORMAT=Letztes Quartal
DYNAMIC_DATE_LASTDAYQUARTER_FORMAT=Letzter Tag in aktuellem Quartal
DYNAMIC_DATE_LASTYEAR_FORMAT=Letztes Jahr
DYNAMIC_DATE_LASTDAYYEAR_FORMAT=Letzter Tag in aktuellem Jahr
DYNAMIC_DATE_NEXTWEEK_FORMAT=N\u00E4chste Woche
DYNAMIC_DATE_NEXTMONTH_FORMAT=N\u00E4chster Monat
DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTER_FORMAT=N\u00E4chstes Quartal
DYNAMIC_DATE_NEXTYEAR_FORMAT=N\u00E4chstes Jahr
DYNAMIC_DATE_LASTMINUTES_FORMAT=Letzte {0} Minuten
DYNAMIC_DATE_LASTMINUTESINCLUDED_FORMAT=Einschlie\u00DFlich letzte {0} Minuten
DYNAMIC_DATE_LASTHOURS_FORMAT=Letzte {0} Stunden
DYNAMIC_DATE_LASTHOURSINCLUDED_FORMAT=Einschlie\u00DFlich letzte {0} Stunden
DYNAMIC_DATE_LASTDAYS_FORMAT=Letzte {0} Tage
DYNAMIC_DATE_LASTDAYSINCLUDED_FORMAT=Einschlie\u00DFlich letzte {0} Tage
DYNAMIC_DATE_LASTWEEKS_FORMAT=Letzte {0} Wochen
DYNAMIC_DATE_LASTWEEKSINCLUDED_FORMAT=Einschlie\u00DFlich letzte {0} Wochen
DYNAMIC_DATE_LASTMONTHS_FORMAT=Letzte {0} Monate
DYNAMIC_DATE_LASTMONTHSINCLUDED_FORMAT=Einschlie\u00DFlich letzte {0} Monate
DYNAMIC_DATE_LASTQUARTERS_FORMAT=Letzte {0} Quartale
DYNAMIC_DATE_LASTQUARTERSINCLUDED_FORMAT=Einschlie\u00DFlich letzte {0} Quartale
DYNAMIC_DATE_LASTYEARS_FORMAT=Letzte {0} Jahre
DYNAMIC_DATE_LASTYEARSINCLUDED_FORMAT=Einschlie\u00DFlich letzte {0} Jahre
DYNAMIC_DATE_NEXTMINUTES_FORMAT=N\u00E4chste {0} Minuten
DYNAMIC_DATE_NEXTMINUTESINCLUDED_FORMAT=Einschlie\u00DFlich n\u00E4chste {0} Minuten
DYNAMIC_DATE_NEXTHOURS_FORMAT=N\u00E4chste {0} Stunden
DYNAMIC_DATE_NEXTHOURSINCLUDED_FORMAT=Einschlie\u00DFlich n\u00E4chste {0} Stunden
DYNAMIC_DATE_NEXTDAYS_FORMAT=N\u00E4chste {0} Tage
DYNAMIC_DATE_NEXTDAYSINCLUDED_FORMAT=Einschlie\u00DFlich n\u00E4chste {0} Tage
DYNAMIC_DATE_NEXTWEEKS_FORMAT=N\u00E4chste {0} Wochen
DYNAMIC_DATE_NEXTWEEKSINCLUDED_FORMAT=Einschlie\u00DFlich n\u00E4chste {0} Wochen
DYNAMIC_DATE_NEXTMONTHS_FORMAT=N\u00E4chste {0} Monate
DYNAMIC_DATE_NEXTMONTHSINCLUDED_FORMAT=Einschlie\u00DFlich n\u00E4chste {0} Monate
DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTERS_FORMAT=N\u00E4chste {0} Quartale
DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTERSINCLUDED_FORMAT=Einschlie\u00DFlich n\u00E4chste {0} Quartale
DYNAMIC_DATE_NEXTYEARS_FORMAT=N\u00E4chste {0} Jahre
DYNAMIC_DATE_NEXTYEARSINCLUDED_FORMAT=Einschlie\u00DFlich n\u00E4chste {0} Jahre
DYNAMIC_DATE_FROM_FORMAT=Von {0}
DYNAMIC_DATE_TO_FORMAT=Bis {0}
DYNAMIC_DATE_FROMDATETIME_FORMAT=Von {0}
DYNAMIC_DATE_TODATETIME_FORMAT=Bis {0}
DYNAMIC_DATE_YEARTODATE_FORMAT=Jahr bis heute
DYNAMIC_DATE_DATETOYEAR_FORMAT=Heute bis Jahresende
DYNAMIC_DATE_TODAYFROMTO_FORMAT=Heute {0} / {1} Tage
DYNAMIC_DATE_QUARTER1_FORMAT=Erstes Quartal
DYNAMIC_DATE_QUARTER2_FORMAT=Zweites Quartal
DYNAMIC_DATE_QUARTER3_FORMAT=Drittes Quartal
DYNAMIC_DATE_QUARTER4_FORMAT=Viertes Quartal

DYNAMIC_DATE_DATE_TITLE=Datum
DYNAMIC_DATE_DATETIME_TITLE=Datum und Uhrzeit
DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTH_TITLE=Monat
DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTHINYEAR_TITLE=Monat in Jahr
DYNAMIC_DATE_DATERANGE_TITLE=Von / Bis
DYNAMIC_DATE_DATETIMERANGE_TITLE=Von / Bis
DYNAMIC_DATE_TODAY_TITLE=Heute
DYNAMIC_DATE_YESTERDAY_TITLE=Gestern
DYNAMIC_DATE_TOMORROW_TITLE=Morgen
DYNAMIC_DATE_THISWEEK_TITLE=Aktuelle Woche
DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYWEEK_TITLE=Erster Tag in aktueller Woche
DYNAMIC_DATE_THISMONTH_TITLE=Aktueller Monat
DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYMONTH_TITLE=Erster Tag in aktuellem Monat
DYNAMIC_DATE_THISQUARTER_TITLE=Aktuelles Quartal
DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYQUARTER_TITLE=Erster Tag in aktuellem Quartal
DYNAMIC_DATE_THISYEAR_TITLE=Aktuelles Jahr
DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYYEAR_TITLE=Erster Tag in aktuellem Jahr
DYNAMIC_DATE_LASTWEEK_TITLE=Letzte Woche
DYNAMIC_DATE_LASTDAYWEEK_TITLE=Letzter Tag in aktueller Woche
DYNAMIC_DATE_LASTMONTH_TITLE=Letzter Monat
DYNAMIC_DATE_LASTDAYMONTH_TITLE=Letzter Tag in aktuellem Monat
DYNAMIC_DATE_LASTQUARTER_TITLE=Letztes Quartal
DYNAMIC_DATE_LASTDAYQUARTER_TITLE=Letzter Tag in aktuellem Quartal
DYNAMIC_DATE_LASTYEAR_TITLE=Letztes Jahr
DYNAMIC_DATE_LASTDAYYEAR_TITLE=Letzter Tag in aktuellem Jahr
DYNAMIC_DATE_NEXTWEEK_TITLE=N\u00E4chste Woche
DYNAMIC_DATE_NEXTMONTH_TITLE=N\u00E4chster Monat
DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTER_TITLE=N\u00E4chstes Quartal
DYNAMIC_DATE_NEXTYEAR_TITLE=N\u00E4chstes Jahr
DYNAMIC_DATE_LASTX_TITLE=Letzte X {0}
DYNAMIC_DATE_NEXTX_TITLE=N\u00E4chste X {0}
DDR_LASTNEXTX_INCLUDE_LABEL=Aktuelle Zeiteinheit einschlie\u00DFen
DDR_LASTNEXTX_EXCLUDE_LABEL=Aktuelle Zeiteinheit ausschlie\u00DFen
DYNAMIC_DATE_LASTMINUTES_TITLE=Letzte X Minuten (ausschlie\u00DFlich aktueller)
DYNAMIC_DATE_LASTMINUTESINCLUDED_TITLE=Letzte X Minuten (einschlie\u00DFlich aktueller)
DYNAMIC_DATE_LASTHOURS_TITLE=Letzte X Stunden (ausschlie\u00DFlich aktueller)
DYNAMIC_DATE_LASTHOURSINCLUDED_TITLE=Letzte X Stunden (einschlie\u00DFlich aktueller)
DYNAMIC_DATE_LASTDAYS_TITLE=Letzte X Tage (ausschlie\u00DFlich aktuellem)
DYNAMIC_DATE_LASTDAYSINCLUDED_TITLE=Letzte X Tage (einschlie\u00DFlich aktuellem)
DYNAMIC_DATE_LASTWEEKS_TITLE=Letzte X Wochen (ausschlie\u00DFlich aktueller)
DYNAMIC_DATE_LASTWEEKSINCLUDED_TITLE=Letzte X Wochen (einschlie\u00DFlich aktueller)
DYNAMIC_DATE_LASTMONTHS_TITLE=Letzte X Monate (ausschlie\u00DFlich aktuellem)
DYNAMIC_DATE_LASTMONTHSINCLUDED_TITLE=Letzte X Monate (einschlie\u00DFlich aktuellem)
DYNAMIC_DATE_LASTQUARTERS_TITLE=Letzte X Quartale (ausschlie\u00DFlich aktuellem)
DYNAMIC_DATE_LASTQUARTERSINCLUDED_TITLE=Letzte X Quartale (einschlie\u00DFlich aktuellem)
DYNAMIC_DATE_LASTYEARS_TITLE=Letzte X Jahre (ausschlie\u00DFlich aktuellem)
DYNAMIC_DATE_LASTYEARSINCLUDED_TITLE=Letzte X Jahre (einschlie\u00DFlich aktuellem)
DYNAMIC_DATE_NEXTMINUTES_TITLE=N\u00E4chste X Minuten (ausschlie\u00DFlich aktueller)
DYNAMIC_DATE_NEXTMINUTESINCLUDED_TITLE=N\u00E4chste X Minuten (einschlie\u00DFlich aktueller)
DYNAMIC_DATE_NEXTHOURS_TITLE=N\u00E4chste X Stunden (ausschlie\u00DFlich aktueller)
DYNAMIC_DATE_NEXTHOURSINCLUDED_TITLE=N\u00E4chste X Stunden (einschlie\u00DFlich aktueller)
DYNAMIC_DATE_NEXTDAYS_TITLE=N\u00E4chste X Tage (ausschlie\u00DFlich aktuellem)
DYNAMIC_DATE_NEXTDAYSINCLUDED_TITLE=N\u00E4chste X Tage (einschlie\u00DFlich aktuellem)
DYNAMIC_DATE_NEXTWEEKS_TITLE=N\u00E4chste X Wochen (ausschlie\u00DFlich aktueller)
DYNAMIC_DATE_NEXTWEEKSINCLUDED_TITLE=N\u00E4chste X Wochen (einschlie\u00DFlich aktueller)
DYNAMIC_DATE_NEXTMONTHS_TITLE=N\u00E4chste X Monate (ausschlie\u00DFlich aktuellem)
DYNAMIC_DATE_NEXTMONTHSINCLUDED_TITLE=N\u00E4chste X Monate (einschlie\u00DFlich aktuellem)
DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTERS_TITLE=N\u00E4chste X Quartale (ausschlie\u00DFlich aktuellem)
DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTERSINCLUDED_TITLE=N\u00E4chste X Quartale (einschlie\u00DFlich aktuellem)
DYNAMIC_DATE_NEXTYEARS_TITLE=N\u00E4chste X Jahre (ausschlie\u00DFlich aktuellem)
DYNAMIC_DATE_NEXTYEARSINCLUDED_TITLE=N\u00E4chste X Jahre (einschlie\u00DFlich aktuellem)
DYNAMIC_DATE_MINUTES=Minuten
DYNAMIC_DATE_HOURS=Stunden
DYNAMIC_DATE_DAYS=Tage
DYNAMIC_DATE_WEEKS=Wochen
DYNAMIC_DATE_MONTHS=Monate
DYNAMIC_DATE_QUARTERS=Quartale
DYNAMIC_DATE_YEARS=Jahre
DYNAMIC_DATE_FROM_TITLE=Von
DYNAMIC_DATE_TO_TITLE=Bis
DYNAMIC_DATE_FROMDATETIME_TITLE=Von
DYNAMIC_DATE_TODATETIME_TITLE=Bis
DDR_DATETIMERANGE_FROM_LABEL=Von\:
DDR_DATETIMERANGE_TO_LABEL=Bis\:
DYNAMIC_DATE_YEARTODATE_TITLE=Jahr bis heute
DYNAMIC_DATE_DATETOYEAR_TITLE=Heute bis Jahresende
DYNAMIC_DATE_TODAYFROMTO_TITLE=Heute -X / +Y Tage
DYNAMIC_DATE_QUARTER1_TITLE=Erstes Quartal
DYNAMIC_DATE_QUARTER2_TITLE=Zweites Quartal
DYNAMIC_DATE_QUARTER3_TITLE=Drittes Quartal
DYNAMIC_DATE_QUARTER4_TITLE=Viertes Quartal

DDR_OPTIONS_GROUP_0=Keine Gruppe
DDR_OPTIONS_GROUP_1=Einzelne Daten
DDR_OPTIONS_GROUP_2=Datumsbereiche
DDR_OPTIONS_GROUP_3=Wochen
DDR_OPTIONS_GROUP_4=Monate
DDR_OPTIONS_GROUP_5=Quartale
DDR_OPTIONS_GROUP_6=Jahre

DDR_INFO_DATES_EMPTY_HINT=Daten ausw\u00E4hlen
DDR_INFO_DATES=Ausgew\u00E4hlt\: {0}

DDR_WRONG_VALUE=Falscher Wert

DDR_LASTNEXTX_LABEL=Wert f\u00FCr X\:

DDR_LASTNEXTX_TIME_PERIODS_LABEL=Einschlie\u00DFen der aktuellen Zeiteinheit\:

DDR_LASTNEXTX_TIME_UNIT_LABEL=Zeiteinheit\:

DDR_TODAYFROMTO_FROM_LABEL=Vor heute\:

DDR_TODAYFROMTO_TO_LABEL=Nach heute\:

DDR_TODAYFROMTO_TO_ADDITIONAL_LABEL=Tage

DynamicDate.InvalidStart=Das resultierende Startdatum {0} ist ung\u00FCltig

DynamicDate.InvalidEnd=Das resultierende Enddatum {0} ist ung\u00FCltig

PLANNING_CALENDAR_LEGEND_ITEMS_HEADER=Kalender

PLANNING_CALENDAR_LEGEND_APPOINTMENT_ITEMS_HEADER=Termine

PLANNING_CALENDAR_ROW_HEADER_DESCRIPTION=Aktion verf\u00FCgbar\: Enter oder Leertaste dr\u00FCcken

table.COLUMNMENU_CANCEL=Abbrechen

table.COLUMNMENU_CONFIRM=OK

table.COLUMNMENU_RESET=Zur\u00FCcksetzen

table.COLUMNMENU_TABLE_SETTINGS=Tabelleneinstellungen \u00F6ffnen

table.COLUMNMENU_CLOSE=Schlie\u00DFen

table.COLUMNMENU_SORT_NONE=Keine Sortierung

table.COLUMNMENU_SORT_ASCENDING=Aufsteigend

table.COLUMNMENU_SORT_DESCENDING=Absteigend

table.COLUMNMENU_QUICK_SORT_TITLE=Sortieren nach

table.COLUMNMENU_QUICK_FILTER_TITLE=Filtern nach

table.COLUMNMENU_QUICK_GROUP_TITLE=Gruppieren nach

table.COLUMNMENU_QUICK_AGGREGATE_TITLE=Aggregieren nach

table.COLUMNMENU_QUICK_GENERIC_TITLE=Weitere Spalteneinstellungen

table.COLUMNMENU_QUICK_GENERIC_ONLY_TITLE=Optionen

table.COLUMNMENU_LIST_ITEMS_TITLE=Weitere Aktionen

table.COLUMNMENU_LIST_ITEMS_ONLY_TITLE=Aktionen

table.COLUMNMENU_RESIZE=Gr\u00F6\u00DFe \u00E4ndern

table.COLUMNMENU_QUICK_RESIZE_LABEL=Spaltenbreite \u00E4ndern (Pixel)

table.COLUMNMENU_QUICK_RESIZE_MIN_ERROR=Die zul\u00E4ssige Mindestbreite ist {0}px. Geben Sie einen Wert gr\u00F6\u00DFer oder gleich {0}px ein.

table.COLUMNMENU_QUICK_RESIZE_MAX_ERROR=Die zul\u00E4ssige Maximalbreite ist {0}px. Geben Sie einen Wert niedriger oder gleich {0}px ein.

table.COLUMNMENU_TITLE=Spalteneinstellungen

table.COLUMNMENU_ACTION_CONTAINER_DESC=Aktionen f\u00FCr diese Spalte

table.COLUMNMENU_ITEM_CONTAINER_DESC=Einstellungen f\u00FCr diese Tabelle

table.COLUMNMENU_EMPTY=F\u00FCr diese Spalte sind keine Aktionen verf\u00FCgbar.

table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED=Die Tabelle "{0}" wurde aktualisiert. Es sind Elemente verf\u00FCgbar.

table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_SING=Die Tabelle {0} wurde aktualisiert. Es ist {1} Element verf\u00FCgbar.

table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_MULT=Die Tabelle {0} wurde aktualisiert. Es sind {1} Elemente verf\u00FCgbar.

table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_NOITEMS=Die Tabelle {0} wurde aktualisiert. Es sind keine Elemente verf\u00FCgbar.

table.ANNOUNCEMENT_EMPTY_COLUMN_MENU=F\u00FCr diese Spalte sind keine Einstellungen vorhanden

IllustratedMessage_TITLE_BeforeSearch=Suchen wir nach Ergebnissen

IllustratedMessage_DESCRIPTION_BeforeSearch=Legen Sie los, indem Sie Ihre Suchkriterien angeben.

IllustratedMessage_TITLE_NewMail=Neue E-Mail

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NewMail=Sie haben eine neue Mail im Posteingang.

IllustratedMessage_TITLE_NoActivities=Sie haben noch keine Aktivit\u00E4ten hinzugef\u00FCgt

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoActivities=M\u00F6chten Sie jetzt eine hinzuf\u00FCgen?

IllustratedMessage_TITLE_NoData=Es gibt noch keine Daten

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoData=Wenn es welche gibt, sehen Sie sie hier.

IllustratedMessage_TITLE_NoMail=Keine Mail

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoMail=Sehen Sie sp\u00E4ter noch mal nach.

IllustratedMessage_TITLE_NoEntries=Es gibt noch keine Eintr\u00E4ge

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoEntries=Wenn es welche gibt, sehen Sie sie hier.

IllustratedMessage_TITLE_NoNotifications=Sie haben keine Benachrichtigungen

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoNotifications=Sehen Sie sp\u00E4ter noch mal nach.

IllustratedMessage_TITLE_NoSavedItems=Sie haben noch keine Favoriten hinzugef\u00FCgt

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoSavedItems=M\u00F6chten Sie jetzt eine Liste Ihrer Lieblingselemente anlegen?

IllustratedMessage_TITLE_NoSearchResults=Keine Ergebnisse gefunden

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoSearchResults=Versuchen Sie es mit anderen Suchkriterien.

IllustratedMessage_TITLE_NoTasks=Sie haben keine Aufgaben

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoTasks=Wenn Sie welche haben, sehen Sie sie hier.

IllustratedMessage_TITLE_NoColumnsSet=F\u00FCgen Sie Spalten hinzu, um die Inhalte zu sehen

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoColumnsSet=W\u00E4hlen Sie in den Tabelleneinstellungen die Spalten aus, die Sie ben\u00F6tigen.

IllustratedMessage_TITLE_UnableToLoad=Daten k\u00F6nnen nicht geladen werden

IllustratedMessage_DESCRIPTION_Achievement=Herzlichen Gl\u00FCckwunsch zu Ihrer herausragenden Leistung und Ihrem Engagement\!

IllustratedMessage_TITLE_Achievement=Gute Arbeit\!

IllustratedMessage_DESCRIPTION_UserHasSignedUp=Sie haben Ihr Konto eingerichtet. M\u00F6chten Sie eine Schnelleinf\u00FChrung ansehen?

IllustratedMessage_TITLE_UserHasSignedUp=Erfolg\!

IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToLoad=\u00DCberpr\u00FCfen Sie Ihre Internetverbindung. Wenn es nicht daran liegt, versuchen Sie, die Seite neu zu laden. Wenn auch das nicht hilft, fragen Sie Ihren Administrator.

IllustratedMessage_TITLE_UnableToLoadImage=Bild kann nicht geladen werden

IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToLoadImage=Das Bild wurde am angegebenen Speicherort nicht gefunden oder der Server antwortet nicht.

IllustratedMessage_TITLE_UnableToUpload=Daten k\u00F6nnen nicht hochgeladen werden

IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToUpload=\u00DCberpr\u00FCfen Sie Ihre Internetverbindung. Wenn das nicht hilft, \u00FCberpr\u00FCfen Sie das Dateiformat und die Dateigr\u00F6\u00DFe. Wenden Sie sich ansonsten an Ihren Administrator.

IllustratedMessage_TITLE_AddColumn=Hier ist noch Platz frei

IllustratedMessage_DESCRIPTION_AddColumn=Sie k\u00F6nnen in den Tabelleneinstellungen weitere Spalten hinzuf\u00FCgen.

IllustratedMessage_TITLE_AddPeople=Sie haben noch niemanden zum Kalender hinzugef\u00FCgt

IllustratedMessage_DESCRIPTION_AddPeople=M\u00F6chten Sie jetzt jemanden hinzuf\u00FCgen?

IllustratedMessage_TITLE_BalloonSky=Jemand wei\u00DF Ihre Arbeit zu sch\u00E4tzen\!

IllustratedMessage_DESCRIPTION_BalloonSky=Machen Sie weiter so\!

IllustratedMessage_TITLE_EmptyPlanningCalendar=Noch nichts geplant

IllustratedMessage_DESCRIPTION_EmptyPlanningCalendar=In diesem Zeitraum ist nichts eingetragen.

IllustratedMessage_TITLE_FilterTable=Es sind Filteroptionen verf\u00FCgbar

IllustratedMessage_DESCRIPTION_FilterTable=Mit Filtern k\u00F6nnen Sie sich auf das Relevanteste konzentrieren.

IllustratedMessage_TITLE_GroupTable=Gruppieren Sie Elemente f\u00FCr einen besseren \u00DCberblick

IllustratedMessage_DESCRIPTION_GroupTable=Sie k\u00F6nnen Gruppierungskategorien in den Gruppeneinstellungen ausw\u00E4hlen.

IllustratedMessage_TITLE_NoFilterResults=Keine Ergebnisse gefunden

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoFilterResults=Passen Sie Ihre Filterkriterien an.

IllustratedMessage_TITLE_PageNotFound=Diese Seite wurde leider nicht gefunden

IllustratedMessage_DESCRIPTION_PageNotFound=Pr\u00FCfen Sie die zum Aufrufen der App verwendete URL.

IllustratedMessage_TITLE_ResizeColumn=W\u00E4hlen Sie Ihre eigene Spaltenbreite

IllustratedMessage_DESCRIPTION_ResizeColumn=Sie k\u00F6nnen die Gr\u00F6\u00DFe von Spalten ver\u00E4ndern, indem Sie an den Spaltenr\u00E4ndern ziehen.

IllustratedMessage_TITLE_SignOut=Sie wurden abgemeldet.

IllustratedMessage_DESCRIPTION_SignOut=Sie k\u00F6nnen dieses Fenster nun schlie\u00DFen.

IllustratedMessage_TITLE_SortColumn=Die wichtigsten Elemente werden nicht zuerst angezeigt?

IllustratedMessage_DESCRIPTION_SortColumn=W\u00E4hlen Sie die Sortierkriterien in den Sortiereinstellungen.

IllustratedMessage_TITLE_SuccessScreen=Gut gemacht\!

IllustratedMessage_DESCRIPTION_SuccessScreen=Sie haben alle Schulungszuweisungen abgeschlossen.

IllustratedMessage_TITLE_UploadCollection=Dateien hierher ziehen

IllustratedMessage_DESCRIPTION_UploadCollection=Sie k\u00F6nnen auch mehrere Dateien gleichzeitig hochladen.

IllustratedMessage_TITLE_AddDimensions=Es fehlen einige Dimensionen

IllustratedMessage_DESCRIPTION_AddDimensions=F\u00FCgen Sie weitere Dimensionen hinzu, um Ihr Diagramm zu vervollst\u00E4ndigen.

IllustratedMessage_TITLE_NoDimensionsSet=Keine Diagrammdaten

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoDimensionsSet=Passen Sie Ihre Diagrammeinstellungen an.

IllustratedMessage_TITLE_UploadToCloud=In SAP Integration Suite migrieren

IllustratedMessage_DESCRIPTION_UploadToCloud=Verschieben Sie Ihre Integrationsinhalte von dem bestehenden Process-Integration\u00ADAbonnement in die Funktion zur Cloud-Integration.

IllustratedMessage_TITLE_Survey=Ihre Meinung z\u00E4hlt

IllustratedMessage_DESCRIPTION_Survey=Wir m\u00F6chten wissen, was Sie \u00FCber SAP-Software denken. Teilen Sie Ihr Feedback mit uns, indem Sie an unserer kurzen Umfrage teilnehmen.

VARIANT_MANAGEMENT_SAVE=Sichern

VARIANT_MANAGEMENT_SAVEAS=Sichern als

VARIANT_MANAGEMENT_OK=OK

VARIANT_MANAGEMENT_CANCEL=Abbrechen

VARIANT_MANAGEMENT_MANAGE=Verwalten

VARIANT_MANAGEMENT_NAME=Ansicht

VARIANT_MANAGEMENT_SETASDEFAULT=Als Standard festlegen

VARIANT_MANAGEMENT_SETASPUBLIC=\u00D6ffentlich

VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTTYPE=Freigeben

VARIANT_MANAGEMENT_PUBLIC=\u00D6ffentlich

VARIANT_MANAGEMENT_PRIVATE=Privat

VARIANT_MANAGEMENT_SAVEDIALOG=Ansicht sichern

VARIANT_MANAGEMENT_MANAGEDIALOG=Ansichten verwalten

VARIANT_MANAGEMENT_NODATA_FOUND=Keine Ansichten gefunden

VARIANT_MANAGEMENT_NODATA_FOUND_DESCR=Versuchen Sie die Suchkriterien anzupassen.

VARIANT_MANAGEMENT_NODATA=Keine Ansichten verf\u00FCgbar

VARIANT_MANAGEMENT_NODATA_DESCR=Bitte legen Sie einige Ansichten an.

VARIANT_MANAGEMENT_DEFAULT=Standard

VARIANT_MANAGEMENT_EXECUTEONSELECT=Automatisch anwenden

VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=Angelegt von

VARIANT_MANAGEMENT_FAVORITE_COLUMN=Favorit

VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=Aktion

VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Ansicht {0}

VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Ansicht {0} wurde ge\u00E4ndert.

VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Meine Ansichten

VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=Es gibt bereits eine Ansicht mit diesem Namen. Bitte geben Sie einen anderen Namen ein.

VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE_SAVE=Es gibt bereits eine Ansicht mit diesem Namen. Bitte geben Sie einen anderen Namen ein oder pr\u00FCfen Sie erneut, ohne aktive Suche.

VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_EMPTY=Bitte geben Sie einen Namen ein.

VARIANT_MANAGEMENT_NOT_ALLOWED_CHAR=Das Zeichen {0} darf in Ansichtsnamen nicht verwendet werden.

VARIANT_MANAGEMENT_MAX_LEN=Ansichtsnamen d\u00FCrfen nicht l\u00E4nger als {0} Zeichen sein.

VARIANT_MANAGEMENT_TRIGGER_TT=Ansicht ausw\u00E4hlen

VARIANT_MANAGEMENT_DELETE=Ansicht l\u00F6schen

VARIANT_MANAGEMENT_FAV_ADD_ACC=Favoritensymbol nicht markiert

VARIANT_MANAGEMENT_FAV_DEL_ACC=Favoritensymbol markiert

VARIANT_MANAGEMENT_FAV_DEL_TOOLTIP=Als Favorit ausgew\u00E4hlt

VARIANT_MANAGEMENT_FAV_ADD_TOOLTIP=Nicht als Favorit ausgew\u00E4hlt

VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=Die Daten k\u00F6nnen nicht geladen werden.

VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=Es ist m\u00F6glich, dass Sie nicht mit dem Internet verbunden sind oder ein zugrunde liegendes System oder eine Komponente nicht verf\u00FCgbar ist.

VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY=Sichtbarkeit

VARIANT_MANAGEMENT_CHANGE_VISIBILITY=Sichtbarkeit f\u00FCr {0} \u00E4ndern

VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_NON_RESTRICTED=Alle Benutzer

VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_RESTRICTED=Eingeschr\u00E4nkt

VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_ICON_TT=Dr\u00FCcken Sie die Leertaste, um die Sichtbarkeit zu \u00E4ndern.

VARIANT_MANAGEMENT_SELECTROLES_DIALOG=Rollen ausw\u00E4hlen

VARIANT_MANAGEMENT_CREATETILE=Kachel anlegen

VARIANT_MANAGEMENT_NO_DEFAULT_ON_RESTRICTED_VIEWS=Die Sichtbarkeit dieser Ansicht basiert auf einer Rolle. Sie k\u00F6nnen sie nicht als Standardansicht ausw\u00E4hlen.

VARIANT_MANAGEMENT_VIEW_LIST=Liste der zugeordneten Ansichten

TABLE_SELECT_LIMIT_TITLE=Selektionsgrenze

TABLE_SELECT_LIMIT=Nur die ersten {0} der Elemente, die Sie ausgew\u00E4hlt haben, wurden der Auswahl hinzugef\u00FCgt.

FILE_PREVIEW_DIALOG_MAX_PREVIEW_SIZE_EXCEEDED=F\u00FCr diese Datei ist keine Vorschau vorhanden, da die Dateigr\u00F6\u00DFe gr\u00F6\u00DFer als {0} MB ist. Laden Sie die Datei herunter und schauen Sie sie lokal an. 

FILE_PREVIEW_DIALOG_NO_PREVIEW_AVAILABLE_MSG=Vorschau f\u00FCr diese Datei nicht verf\u00FCgbar.

TILE_ROLE_DESCRIPTION=Kachel

TILE_REMOVEBUTTON_TEXT=Entfernen
