
AVATAR_TOOLTIP=Avatar

AVATAR_TOOLTIP_ZOOMIN=Suurenna

AVATAR_TOOLTIP_CAMERA=Kamera

AVATAR_TOOLTIP_EDIT=Muokkaa

COLUMNHEADER_ACCESS_COLUMN_ACTIONS=P\u00E4\u00E4sy saraketoimiin

COLUMNHEADER_FILTERED=Suodatettu

COLUMNHEADER_SORTED=Lajiteltu

COLUMNHEADER_SORTED_ASCENDING=Nouseva

COLUMNHEADER_SORTED_DESCENDING=Laskeva

COMBOBOX_BUTTON=Valitse vaihtoehdot

COMBOBOX_AVAILABLE_OPTIONS=K\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 olevat vaihtoehdot

COMBOBOX_CLOSE_BUTTON=OK

COMBOBOX_PICKER_TITLE=Valitse

SELECT_CONFIRM_BUTTON=Valitse

SELECT_CANCEL_BUTTON=Peruuta

SHOW_SELECTED_BUTTON=N\u00E4yt\u00E4 vain merkityt rivit

LIST_NO_DATA=Ei tietoja

LIST_ITEM=Luetteloelementti

LIST_ITEM_SELECTION=Elementin valinta

TABLE_MULTI_TOTAL_TITLE=Summat

TABLE_MULTI_GROUP_TITLE=V\u00E4lisummat

TABLE_NO_COLUMNS=Taulukossa ei t\u00E4ll\u00E4 hetkell\u00E4 ole n\u00E4kyvi\u00E4 sarakkeita. Valitse tarvitsemasi sarakkeet taulukon asetuksissa.

TABLE_NO_COLUMNS_TITLE=Lis\u00E4\u00E4 sarakkeita sis\u00E4ll\u00F6n tarkastelemista varten

TABLE_NO_COLUMNS_DESCRIPTION=Valitse tarvitsemasi sarakkeet taulukon asetuksista.

TABLE_POPIN_LABEL_COLON=\:

TABLE_ROW_ACTION=Rivin toimi

TABLE_ROLE_DESCRIPTION=Reagoiva taulukko

LABEL_COLON=\:

EMPTY_INDICATOR=\u2013
EMPTY_INDICATOR_TEXT=Tyhj\u00E4 arvo

ARIA_LABEL_TOOLBAR_HEADER_ACTIONS=Yl\u00E4tunnistetoimet

ARIA_LABEL_TOOLBAR_FOOTER_ACTIONS=Alatunnistetoimet

CONTROL_EMPTY=Tyhj\u00E4

ELEMENT_REQUIRED=Pakollinen

CONTROL_IN_COLUMN_REQUIRED=Sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 vaaditun sis\u00E4ll\u00F6n

CONTROL_DISABLED=Aktivointi poistettu

CONTROL_READONLY=Kirjoitussuojattu

LIST_SELECTABLE=Sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 valittavissa olevat elementit

LIST_MULTISELECTABLE=Sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 elementit monivalintaa varten

LIST_DELETABLE=Sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 poistettavissa olevat elementit

LIST_GROUPED=Ryhmitelty

LIST_ALL_SELECTED=Kaikki valittu

LIST_REQUIRED=Pakollinen

LIST_ROLE_DESCRIPTION=Vuorovaikutteisten kohteiden luettelo. Siirry sis\u00E4lt\u00F6\u00F6n painamalla F2.

LIST_ITEM_SELECTED=Valittu

LIST_ITEM_NOT_SELECTED=Ei valittu

LIST_ITEM_UNREAD=Lukematon

LIST_ITEM_NAVIGATION=Sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 lis\u00E4tietoja

LIST_ITEM_ACTIVE=On aktiivinen

LIST_ITEM_GROUP_HEADER=Ryhm\u00E4otsikko

LIST_ITEM_POSITION={0}/{1}

LIST_ITEM_INDEX=Elementti ({0})

LIST_ITEM_COUNTER=Laskuri {0}

LIST_ITEM_STATE_INFORMATION=Informaatio

LIST_ITEM_STATE_ERROR=Virhe

LIST_ITEM_STATE_WARNING=Varoitus

LIST_ITEM_STATE_SUCCESS=Onnistuminen

LIST_ITEM_DELETE=Poista

LIST_ITEM_DELETE_SHORTCUT=Poistopainike

LIST_ITEM_EDIT=Muokkaa

LIST_ITEM_EDIT_SHORTCUT=CTRL+E

LIST_ITEM_EDIT_SHORTCUT_MAC=CMD+E

LIST_ITEM_NAVIGATION_ICON=Navigointi

LIST_ROLE_LIST_GROUP_DESCRIPTION=sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 {0} alaryhm\u00E4\u00E4, joissa on {1} rivi\u00E4

LIST_ROLE_LISTBOX_GROUP_DESCRIPTION=sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 {0} alaryhm\u00E4\u00E4

MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_ERROR=Paina Alt+Enter virheen sijaintiin siirtymist\u00E4 varten

MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_WARNING=Paina Alt+Enter varoituksen sijaintiin siirtymist\u00E4 varten

MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_SUCCESS=Paina Alt+Enter onnistumisen sijaintiin siirtymist\u00E4 varten

MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_INFORMATION=Paina Alt+Enter tietojen sijaintiin siirtymist\u00E4 varten

MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_DESCRIPTION=Paina Enter lis\u00E4tietosivulle siirtymist\u00E4 varten

MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_ERROR=Aktivoi linkki virheen sijaintiin siirtymist\u00E4 varten

MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_WARNING=Aktivoi linkki varoituksen sijaintiin siirtymist\u00E4 varten

MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_SUCCESS=Aktivoi linkki onnistumisen sijaintiin siirtymist\u00E4 varten

MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_INFORMATION=Aktivoi linkki tietojen sijaintiin siirtymist\u00E4 varten

PAGE_NAVBUTTON_TEXT=Paluu

SWITCH_ON=Kyll\u00E4

SWITCH_OFF=Ei

SWITCH_ARIA_ACCEPT=Hyv\u00E4ksy

SWITCH_ARIA_REJECT=Hylk\u00E4\u00E4

ACTIONSHEET_CANCELBUTTON_TEXT=Peruuta

ACTIONSHEET_BUTTON_INDEX=Rivi ({0}) / {1}

ACTIONSHEET_AVAILABLE_ACTIONS=K\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 olevat toimet

BUSYDIALOG_CANCELBUTTON_TEXT=Peruuta

BUSYDIALOG_TITLE=Varattu

LOAD_MORE_DATA=Enemm\u00E4n

LOAD_MORE_DATA_ACC_WITH_COUNT=Lataa lis\u00E4\u00E4 rivej\u00E4. T\u00E4ll\u00E4 hetkell\u00E4 riveist\u00E4 on k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 {0}/{1}.

LOAD_MORE_ROWS_ACC_WITH_COUNT=Lataa lis\u00E4\u00E4 rivej\u00E4. T\u00E4ll\u00E4 hetkell\u00E4 riveist\u00E4 on k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 {0}/{1}.

LOAD_MORE_DATA_ACC=Lataa lis\u00E4\u00E4 rivej\u00E4.

MOBISCROLL_MONTH=Kuukausi

MOBISCROLL_YEAR=Vuosi

OPEN_PICKER_TEXT=Avaa valitsin

SPLITCONTAINER_NAVBUTTON_TEXT=Navigointi

SPLITCONTAINER_NAVBUTTON_DEFAULT_TOOLTIP=N\u00E4yt\u00E4 objektiluettelo

SPLITCONTAINER_NAVBUTTON_TOOLTIP=N\u00E4yt\u00E4 {0}

MSGBOX_OK=OK

MSGBOX_CANCEL=Peruuta

MSGBOX_YES=Kyll\u00E4

MSGBOX_NO=Ei

MSGBOX_ABORT=Keskeyt\u00E4

MSGBOX_RETRY=Yrit\u00E4 uudelleen

MSGBOX_IGNORE=Ohita

MSGBOX_CLOSE=Sulje

MSGBOX_DELETE=Poista

MSGBOX_TITLE_ALERT=Varoitus

MSGBOX_TITLE_CONFIRM=Vahvistus

MSGBOX_TITLE_ERROR=Virhe

MSGBOX_TITLE_INFO=Informaatio

MSGBOX_TITLE_WARNING=Varoitus

MSGBOX_TITLE_SUCCESS=Onnistuminen

MSGBOX_LINK_TITLE=N\u00E4yt\u00E4 lis\u00E4tiedot

MSGBOX_DETAILS_LOAD_ERROR=Lis\u00E4tietoja ei voitu ladata.

MSGBOX_DETAILS_RETRY_LOADING=Yrit\u00E4 uudelleen

PULL_TO_REFRESH_ARIA_F5=P\u00E4ivit\u00E4 painamalla F5

PULL2REFRESH_PULLDOWN=Ved\u00E4 alas p\u00E4ivityst\u00E4 varten

PULL2REFRESH_RELEASE=Vapauta p\u00E4ivityst\u00E4 varten

PULL2REFRESH_LOADING=Lataus k\u00E4ynniss\u00E4...

PULL2REFRESH_LOADING_LONG=Tiedot ladataan

PULL2REFRESH_REFRESH=P\u00E4ivit\u00E4

SHELL_LOGOUT=Kirjaudu ulos

PERSODIALOG_OK=OK

PERSODIALOG_CANCEL=Peruuta

PERSODIALOG_UP=Siirr\u00E4 saraketta yl\u00F6sp\u00E4in

PERSODIALOG_DOWN=Siirr\u00E4 saraketta alasp\u00E4in

PERSODIALOG_COLUMNS_TITLE=Sarakkeet

PERSODIALOG_SELECT_ALL=Valitse kaikki

PERSODIALOG_NO_DATA=Sarakkeita ei l\u00F6ytynyt

VIEWSETTINGS_TITLE=N\u00E4yt\u00E4 asetukset

VIEWSETTINGS_TITLE_SORT=Lajittele

VIEWSETTINGS_TITLE_GROUP=Ryhmittele

VIEWSETTINGS_TITLE_FILTER=Suodata

VIEWSETTINGS_TITLE_FILTERBY=Suodatusperuste\:

VIEWSETTINGS_FILTERTEXT=Suodatusperuste\:

VIEWSETTINGS_ACCEPT=OK

VIEWSETTINGS_CANCEL=Peruuta

VIEWSETTINGS_RESET=Palauta

VIEWSETTINGS_NONE_ITEM=(Ei ryhmitelty)

VIEWSETTINGS_NONE_ITEM_FILTER=(Ei suodatettu)

VIEWSETTINGS_ASCENDING_ITEM=Nousevasti

VIEWSETTINGS_DESCENDING_ITEM=Laskevasti

VIEWSETTINGS_CLEAR_FILTER_TOOLTIP=Palauta kaikki suodattimet

VIEWSETTINGS_SORT_BY=Lajitteluj\u00E4rjestys

VIEWSETTINGS_SORT_OBJECT=Lajitteluperuste

VIEWSETTINGS_FILTER_BY=Suodatusperuste

VIEWSETTINGS_GROUP_BY=Ryhmittelyj\u00E4rjestys

VIEWSETTINGS_GROUP_OBJECT=Ryhmittelyperuste

VIEWSETTINGS_RESET_BUTTON_ACTION=Palautus on palauttanut kaikki asetukset alkutilaan

FACETFILTER_CHECKBOX_ALL=Kaikki

FACETFILTER_ALL_SELECTED={0} (Kaikki)

FACETFILTER_SEARCH=Hae

FACETFILTER_ITEM_SELECTION={0} ({1})

FACETFILTER_ARIA_FACET_FILTER=Fasettisuodatin

FACETFILTER_TITLE=Suodata

FACETFILTER_ACTIVE_TITLE=Aktiivinen suodatin

FACETFILTER_ACCEPT=OK

FACETFILTER_INFOBAR_FILTERED_BY=Suodatusperuste {0} ({1})

FACETFILTER_INFOBAR_NO_FILTERS=Suodatinta ei ole valittu

FACETFILTER_INFOBAR_AND=ja

FACETFILTER_INFOBAR_AFTER_AND={0} ({1})

FACETFILTER_INFOBAR_FILTERS_APPLIED=Useita aktiivisia suodattimia

FACETFILTER_MORE_COUNT={0} muuta...

FACETFILTER_FILTERS_HUGE={0} muuta k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4

FACETFILTER_SERVER_SEARCH=Jatka hakua palvelimessa

FACETFILTER_REMOVE_FILTER=Poista suodatin

FACETFILTERLIST_ARIA_POSITION={0}/{1}

FACETFILTER_AVAILABLE_FILTER_NAMES=K\u00E4ytt\u00E4viss\u00E4 olevat suodattimen nimet

SELECTDIALOGBASE_LISTLABEL=K\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 olevat elementit

TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS=Valittu\: {0}

TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS_SR=Valitut elementit\: {0}

TABLESELECTDIALOG_CLEARBUTTON=Tyhjenn\u00E4

SELECTDIALOG_CLEARBUTTON=Tyhjenn\u00E4

SELECTDIALOG_SEARCH=Hae

FEEDINPUT_PLACEHOLDER=Julkaise t\u00E4ss\u00E4

FEEDINPUT_SUBMIT=L\u00E4het\u00E4

FEED_INPUT_ARIA_LABEL=Sy\u00F6tt\u00F6si

INPUT_SUGGESTIONS_SHOW_ALL=N\u00E4yt\u00E4 kaikki elementit

INPUT_SUGGESTIONS_ONE_HIT=1 tulos k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4

INPUT_SUGGESTIONS_MORE_HITS={0} tulosta k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4

INPUT_SUGGESTIONS_NO_HIT=Ei tuloksia

INPUT_VALUEHELP=Valintaluettelo k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4

INPUT_VALUEHELP_BUTTON=N\u00E4yt\u00E4 valintaluettelo

INPUT_CLEAR_ICON_ALT=Tyhjenn\u00E4

INPUT_DISABLED=Arvojen sy\u00F6tt\u00F6 n\u00E4pp\u00E4imist\u00F6ll\u00E4 on vaimennettu

INPUT_AVALIABLE_VALUES=K\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 olevat arvot

INPUTBASE_VALUE_STATE_ERROR=Arvon tila Virhe

INPUTBASE_VALUE_STATE_WARNING=Arvon tila Varoitus

INPUTBASE_VALUE_STATE_SUCCESS=Arvon tila Onnistuminen

INPUTBASE_VALUE_STATE_INFORMATION=Arvon tila Informaatio

INPUTBASE_VALUE_STATE_LINK=Siirr\u00E4 kohdistus linkkiin painamalla Ctrl+Alt+F8

INPUTBASE_VALUE_STATE_LINK_MAC=Siirr\u00E4 kohdistus linkkiin painamalla Cmd+Option+F8

INPUTBASE_VALUE_STATE_LINKS=Siirry ensimm\u00E4iseen linkkiin painamalla Ctrl+Alt+F8 ja siirry seuraavaan linkkiin sarkaimella

INPUTBASE_VALUE_STATE_LINKS_MAC=Siirry ensimm\u00E4iseen linkkiin painamalla Cmd+Option+F8 ja siirry seuraavaan linkkiin sarkaimella

INPUTBASE_VALUE_EMPTY=Tyhj\u00E4

MESSAGE_STRIP_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Informaatiopalkki

MULTICOMBOBOX_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Moniarvoinen yhdistelm\u00E4ruutu

MULTICOMBOBOX_SELECT_ALL_CHECKBOX=Valitse kaikki ({0}/{1})

MULTIINPUT_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Moniarvoinen sy\u00F6tt\u00F6

DIALOG_HEADER_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Vuorovaikutteinen otsikko

DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_RESIZABLE=Muuta kokoa painamalla vaihto+nuolin\u00E4pp\u00E4imi\u00E4

DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE=Siirr\u00E4 painamalla nuolin\u00E4pp\u00E4imi\u00E4

DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE_RESIZABLE=Siirr\u00E4 painamalla nuolin\u00E4pp\u00E4imi\u00E4, muuta kokoa painamalla vaihto+nuolin\u00E4pp\u00E4imi\u00E4

WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_ARIA_LABEL=Avustajan etenemispalkki

WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_LIST_ARIA_LABEL=Avustajan prosessiaskeleet

WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_LIST_ARIA_DESCRIBEDBY=Aktivoi painamalla v\u00E4lily\u00F6nti- tai Enter-n\u00E4pp\u00E4int\u00E4

MESSAGE_VIEW_ARIA_LABEL=Ilmoitukset

RATING_INDICATOR_ARIA_ROLEDESCRIPTION=Arviointit\u00E4hdet

VALUE_STATE_ERROR_ALREADY_SELECTED=T\u00E4m\u00E4 arvo on jo valittu.

FACETFILTER_REMOVE=Pois. fas.

FACETFILTER_ARIA_REMOVE=Poistettavissa oleva fasetti\: poista painamalla POISTA

FACETFILTER_ADDFACET=Lis\u00E4\u00E4 suodatin

FACETFILTER_RESET=Palauta suodattimet

FACETFILTER_PREVIOUS=Edellinen

FACETFILTER_NEXT=Seuraava

TEXT_SHOW_MORE=ENEMM\u00C4N

TEXT_SHOW_LESS=V\u00C4HEMM\u00C4N

EXPANDABLE_TEXT_SHOW_MORE=N\u00E4yt\u00E4 enemm\u00E4n

EXPANDABLE_TEXT_SHOW_LESS=V\u00E4hemm\u00E4n

EXPANDABLE_TEXT_SHOW_MORE_POPOVER_ARIA_LABEL=N\u00E4yt\u00E4 kokoteksti

EXPANDABLE_TEXT_SHOW_LESS_POPOVER_ARIA_LABEL=Sulje popover

UPLOADCOLLECTION_ATTACHMENTS=Liitteet ({0})

UPLOADCOLLECTION_DELETE_TEXT=Haluatko todella poistaa tiedoston {0}?

UPLOADCOLLECTION_DELETE_WITHOUT_FILENAME_TEXT=Haluatko todella poistaa tiedoston?

UPLOADCOLLECTION_DELETE_TITLE=Poista tiedosto

UPLOADCOLLECTION_TERMINATE_TEXT=Seuraavien tiedostojen lataus lopetetaan\:

UPLOADCOLLECTION_TERMINATE_TITLE=Keskeyt\u00E4 lataus

UPLOADCOLLECTION_EXISTS=Tiedoston nimi on jo olemassa.

UPLOADCOLLECTION_TYPE_FILENAME=Sy\u00F6t\u00E4 tiedostonimi.

UPLOADCOLLECTION_UPLOADING=Lataa\: {0} %

UPLOADCOLLECTION_FAILED=Lataaminen ep\u00E4onnistui

UPLOADCOLLECTION_MISMATCH=Tiedostotyyppi ei ole sallittu.

UPLOADCOLLECTION_UPLOAD_COMPLETED=Lataus p\u00E4\u00E4tetty. Odota, kunnes palvelin on p\u00E4\u00E4tt\u00E4nyt k\u00E4sittelyn.

UPLOADCOLLECTION_MULTIPLE_FALSE=T\u00E4ss\u00E4 voidaan vet\u00E4\u00E4 ja pudottaa vain yksitt\u00E4isi\u00E4 tiedostoja.

UPLOADCOLLECTION_CANCELBUTTON_TEXT=Peruuta

UPLOADCOLLECTION_OKBUTTON_TEXT=OK

UPLOADCOLLECTION_RENAMEBUTTON_TEXT=Nime\u00E4 uudelleen

UPLOADCOLLECTION_DELETEBUTTON_TEXT=Poista

UPLOADCOLLECTION_TERMINATEBUTTON_TEXT=Lopeta

UPLOADCOLLECTION_EDITBUTTON_TEXT=Nime\u00E4 uudelleen

UPLOADCOLLECTION_ADD=Lis\u00E4\u00E4

UPLOADCOLLECTION_UPLOAD=Lataa palvelimeen

UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_TEXT=Tiedostoja ei l\u00F6ytynyt.

UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_DESCRIPTION=Pudota ladattavat tiedostot tai k\u00E4yt\u00E4 Lataa palvelimeen -painiketta.

UPLOADCOLLECTION_DRAG_FILE_INDICATOR=Ved\u00E4 tiedostot t\u00E4h\u00E4n

UPLOADCOLLECTION_DROP_FILE_INDICATOR=Ved\u00E4 tiedostot t\u00E4h\u00E4n latausta varten

UPLOAD_SET_ITEM_COMPLETE_STATE=P\u00E4\u00E4tetty

UPLOAD_SET_ITEM_ERROR_STATE=Lopetettu

UPLOAD_SET_ITEM_READY_STATE=Odottaa

UPLOAD_SET_ITEM_UPLOADING_STATE=Ladataan

UPLOAD_SET_RESTART_BUTTON_TEXT=K\u00E4ynnist\u00E4 uudelleen

UPLOAD_SET_EDIT_BUTTON_TEXT=Muokkaa

UPLOAD_SET_RENAME_BUTTON_TEXT=Nime\u00E4 uudelleen

UPLOAD_SET_CANCEL_BUTTON_TEXT=Peruuta

UPLOAD_SET_TYPE_FILE_NAME=Sy\u00F6t\u00E4 tiedoston nimi.

UPLOAD_SET_FILE_NAME_EXISTS=Tiedoston nimi on jo olemassa.

UPLOAD_SET_DELETE_BUTTON_TEXT=Poista

UPLOAD_SET_TERMINATE_BUTTON_TEXT=Lopeta

UPLOAD_SET_DELETE_WITHOUT_FILE_NAME_TEXT=Poistetaanko tiedosto?

UPLOAD_SET_DELETE_TEXT=Poistetaanko "{0}"?

UPLOAD_SET_DELETE_TITLE=Poista tiedosto

UPLOAD_SET_TERMINATE_TITLE=Keskeyt\u00E4 lataus

UPLOAD_SET_TERMINATE_TEXT=Seuraavien tiedostojen lataus keskeytet\u00E4\u00E4n\:

UPLOAD_SET_OKBUTTON_TEXT=OK

UPLOAD_SET_UPLOAD_COMPLETED=Lataus p\u00E4\u00E4tetty. Odota, kunnes palvelin on p\u00E4\u00E4tt\u00E4nyt k\u00E4sittelyn.

UPLOAD_SET_NO_DATA_TEXT=Tiedostoja ei l\u00F6ytynyt.

UPLOAD_SET_NO_DATA_DESCRIPTION=Ved\u00E4 tiedostot t\u00E4h\u00E4n latausta varten tai k\u00E4yt\u00E4 painiketta "+".

UPLOAD_SET_ILLUSTRATED_MESSAGE=T\u00E4m\u00E4 on kuvitettu ilmoitus.

UPLOAD_SET_DEFAULT_CFP_BUTTON_TEXT=Lataa pilvest\u00E4

UPLOAD_SET_DEFAULT_LFP_BUTTON_TEXT=Paikallinen

UPLOAD_SET_DIRECTORY_FALSE=T\u00E4ss\u00E4 voidaan vet\u00E4\u00E4 ja pudottaa vain tiedostoja.

UPLOAD_SET_DROP_DIRECTORY=T\u00E4ss\u00E4 voidaan vet\u00E4\u00E4 ja pudottaa vain hakemistoja.

UPLOAD_SET_LIST_ROLE_DESCRIPTION=Vuorovaikutteisten kohteiden luettelo. Siirry sis\u00E4lt\u00F6\u00F6n painamalla F7.

UPLOAD_SET_TABLE_FILE_PREVIEW_DIALOG_CLOSE=Sulje

UPLOAD_SET_TABLE_FILE_PREVIEW_DIALOG_DOWNLOAD=Lataa paikallisesti


UPLOADSET_WITH_TABLE_NO_DATA_TEXT=Tositteita ei k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4

UPLOADSET_WITH_TABLE_NO_DATA_DESCRIPTION=Ved\u00E4 ja pudota tiedostot t\u00E4ss\u00E4 ladataksesi

UPLOADSET_WITH_TABLE_MULTIPLE_RESTRICTED=T\u00E4h\u00E4n voidaan vet\u00E4\u00E4 ja pudottaa vain yksitt\u00E4isi\u00E4 tiedostoja.

UPLOADSET_WITH_TABLE_DIRECTORY_RESTRICTED=T\u00E4h\u00E4n voidaan vet\u00E4\u00E4 ja pudottaa vain tiedostoja.

UPLOADSET_WITH_TABLE_DROP_DIRECTORY_ALLOWED=T\u00E4h\u00E4n voidaan vet\u00E4\u00E4 ja pudottaa vain hakemistoja.

UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_INPUT_LABEL=Nimi\:

UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_DIALOG_TEXT=Nime\u00E4 asiakirja uudelleen

UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_APPLY_BUTTON_TEXT=Hyv\u00E4ksy

UPLOADSET_WITH_TABLE_CANCELBUTTON_TEXT=Peruuta

UPLOADSET_WITH_TABLE_UPLOADBUTTON_TEXT=Lataa palvelimeen

p13n.DEFAULT_TITLE_FILTER=Suodatin

p13n.FILTER_OPERATOR_CONTAINS=sis\u00E4lt\u00E4\u00E4
p13n.FILTER_OPERATOR_NOT_CONTAINS=ei sis\u00E4ll\u00E4
p13n.FILTER_OPERATOR_EQ=yht\u00E4 suuri kuin
p13n.FILTER_OPERATOR_GE=suurempi tai yht\u00E4 suuri kuin
p13n.FILTER_OPERATOR_GT=suurempi kuin
p13n.FILTER_OPERATOR_LE=pienempi tai yht\u00E4 suuri kuin
p13n.FILTER_OPERATOR_LT=pienempi kuin
p13n.FILTER_OPERATOR_NE=eri suuri kuin
p13n.FILTER_OPERATOR_STARTSWITH=alussa on
p13n.FILTER_OPERATOR_ENDSWITH=lopussa on
p13n.FILTER_OPERATOR_NOTSTARTSWITH=alussa ei ole
p13n.FILTER_OPERATOR_NOTENDSWITH=lopussa ei ole

p13n.ADD_FILTER_CRITERIA=Lis\u00E4\u00E4

p13n.PREVIOUS=Edellinen
p13n.NEXT=Seuraava

p13n.MESSAGE_DISABLED_ITEMS=Jotkin t\u00E4m\u00E4n dialogin rivit on poistettu k\u00E4yt\u00F6st\u00E4, eik\u00E4 niit\u00E4 voi j\u00E4rjest\u00E4\u00E4 uudelleen, piilottaa tai tehd\u00E4 n\u00E4kyv\u00E4ksi.

UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_DISCARD_POPUP_CHANGES_TEXT=Olet tehnyt muutoksia t\u00E4h\u00E4n objektiin. Mit\u00E4 haluat tehd\u00E4?

UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_SAVE_BUTTON_TEXT=Tallenna

UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_DISCARD_CHANGES_BUTTON_TEXT=Hylk\u00E4\u00E4 muutokset

UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_EMPTY_NAME_VALIDATION_ERROR_MESSAGE=Nimikentt\u00E4 ei voi olla tyhj\u00E4.

UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_SPLC_VALIDATION_ERROR_MESSAGE=Erikoismerkit {0} eiv\u00E4t ole sallittuja nimikent\u00E4ss\u00E4.

P13NDIALOG_VIEW_SETTINGS=N\u00E4ytt\u00F6asetukset
P13NDIALOG_TITLE_FILTER=M\u00E4\u00E4rit\u00E4 suodatin
P13NDIALOG_TITLE_SORT=M\u00E4\u00E4rit\u00E4 lajittelu
P13NDIALOG_TITLE_GROUP=M\u00E4\u00E4rit\u00E4 ryhm\u00E4t
P13NDIALOG_TITLE_COLUMNS=M\u00E4\u00E4rit\u00E4 sarakeominaisuudet
P13NDIALOG_TITLE_DIMEASURE=M\u00E4\u00E4rit\u00E4 kaavion ominaisuudet
P13NDIALOG_OK=OK
P13NDIALOG_CANCEL=Peruuta
P13NDIALOG_RESET=Palauta
P13NDIALOG_VALIDATION_FIX=Korjaa
P13NDIALOG_VALIDATION_TITLE=Varoitus
P13NDIALOG_VALIDATION_TITLE_ERROR=Virhe
P13NDIALOG_VALIDATION_MESSAGE=Puuttuvat tai v\u00E4\u00E4r\u00E4t suodatinarvot
P13NDIALOG_VISIBLE_ITEMS_THRESHOLD_MESSAGE=Usean sarakkeen valinta voi vaikuttaa suorituskykyyn negatiivisesti
P13NDIALOG_VALIDATION_CHARTTYPE=Valittuja ulottuvuuksia ja tunnuslukuja ei voida k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 t\u00E4m\u00E4n kaaviotyypin kanssa.
P13NDIALOG_VALIDATION_MESSAGE_QUESTION=Haluatko korjata merkinn\u00E4t?

P13NDIALOG_SELECTION_NONE=(ei mit\u00E4\u00E4n)

FILTERPANEL_INCLUDES=Sis\u00E4llyt\u00E4
FILTERPANEL_EXCLUDES=J\u00E4t\u00E4 pois
FILTERPANEL_TITLE=Suodata

SORTPANEL_TITLE=Lajittele

GROUPPANEL_TITLE=Ryhmittele

CONDITIONPANEL_FIELD_LABEL=Kentt\u00E4
CONDITIONPANEL_OPERATOR_ARIA_LABEL=Ehtojen operaattori
CONDITIONPANEL_FIELD_VALUE_ARIA_LABEL=Ehtojen arvo

CONDITIONPANEL_OPTIONBT=v\u00E4lill\u00E4
CONDITIONPANEL_OPTIONNotBT=ei v\u00E4lill\u00E4
CONDITIONPANEL_OPTIONEQ=on yht\u00E4 suuri kuin
CONDITIONPANEL_OPTIONNotEQ=eri suuri kuin
CONDITIONPANEL_OPTIONContains=sis\u00E4lt\u00E4\u00E4
CONDITIONPANEL_OPTIONNotContains=ei sis\u00E4ll\u00E4
CONDITIONPANEL_OPTIONGT=suurempi kuin
CONDITIONPANEL_OPTIONNotGT=ei suurempi kuin
CONDITIONPANEL_OPTIONGE=suurempi tai yht\u00E4 suuri kuin
CONDITIONPANEL_OPTIONNotGE=ei suurempi tai yht\u00E4 suuri kuin
CONDITIONPANEL_OPTIONLT=pienempi kuin
CONDITIONPANEL_OPTIONNotLT=ei pienempi kuin
CONDITIONPANEL_OPTIONLE=pienempi tai yht\u00E4 suuri kuin
CONDITIONPANEL_OPTIONNotLE=ei pienempi tai yht\u00E4 suuri kuin
CONDITIONPANEL_OPTIONInitial=alku
CONDITIONPANEL_OPTIONStartsWith=alussa on
CONDITIONPANEL_OPTIONNotStartsWith=alussa ei ole
CONDITIONPANEL_OPTIONEndsWith=lopussa on
CONDITIONPANEL_OPTIONNotEndsWith=lopussa ei ole
CONDITIONPANEL_OPTIONAscending=Nousevasti
CONDITIONPANEL_OPTIONDescending=Laskevasti
CONDITIONPANEL_OPTIONGroupAscending=Nousevasti
CONDITIONPANEL_OPTIONGroupDescending=Laskevasti
CONDITIONPANEL_OPTIONTotal=Summa
CONDITIONPANEL_OPTIONAverage=Keskiarvo
CONDITIONPANEL_OPTIONMinimum=Minimi
CONDITIONPANEL_OPTIONMaximum=Maksimi
CONDITIONPANEL_OPTIONEmpty=tyhj\u00E4
CONDITIONPANEL_OPTIONNotEmpty=ei-tyhj\u00E4
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_BT=v\u00E4lill\u00E4
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_EQ=on yht\u00E4 suuri kuin
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_GT=my\u00F6hemmin kuin
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_GE=samana p\u00E4iv\u00E4n\u00E4 tai my\u00F6hemmin kuin
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_LT=ennen
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_LE=ennen tai samana p\u00E4iv\u00E4n\u00E4 kuin
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_Empty=tyhj\u00E4
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotBT=ei v\u00E4lill\u00E4
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotEQ=ei yht\u00E4 kuin
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotGT=ei j\u00E4lkeen
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotGE=ei samana p\u00E4iv\u00E4n\u00E4 tai my\u00F6hemmin kuin
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotLT=ei ennen
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotLE=ei ennen tai samana p\u00E4iv\u00E4n\u00E4 kuin
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotEmpty=ei tyhj\u00E4

CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_BT=v\u00E4lill\u00E4
CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_EQ=on yht\u00E4 suuri kuin
CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_GT=Suurempi kuin
CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_GE=suurempi tai yht\u00E4 suuri kuin
CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_LT=pienempi kuin
CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_LE=pienempi tai yht\u00E4 suuri kuin

p13n.VIEW_SETTINGS=N\u00E4kym\u00E4n asetukset
p13n.RESET_WARNING_TEXT=Olet palauttamassa kaikkia muutoksia, jotka teit n\u00E4kym\u00E4asetuksiisi, ja palaat valittuun n\u00E4kym\u00E4\u00E4n.
p13n.MOVE_TO_TOP=Siirr\u00E4 ylimm\u00E4ksi
p13n.SHORTCUT_MOVE_TO_TOP_MAC=Cmd + Home
p13n.SHORTCUT_MOVE_TO_TOP=Ctrl + Home
p13n.MOVE_UP=Siirr\u00E4 yl\u00F6sp\u00E4in
p13n.SHORTCUT_MOVE_UP_MAC=Cmd+yl\u00E4nuoli
p13n.SHORTCUT_MOVE_UP=Ctrl+yl\u00E4nuoli
p13n.MOVE_DOWN=Siirr\u00E4 alasp\u00E4in
p13n.SHORTCUT_MOVE_DOWN_MAC=Cmd+alanuoli
p13n.SHORTCUT_MOVE_DOWN=Ctrl+alanuoli
p13n.MOVE_TO_BOTTOM=Siirr\u00E4 alimmaksi
p13n.SHORTCUT_MOVE_TO_BOTTOM_MAC=Cmd + End
p13n.SHORTCUT_MOVE_TO_BOTTOM=Ctrl + End
p13n.HEADER_COUNT=({0}/{1})
p13n.SORT_ASCENDING=Nousevasti
p13n.SORT_DESCENDING=Laskevasti
p13n.SORT_PLACEHOLDER=Lajitteluperuste
p13n.GROUP_PLACEHOLDER=Ryhmittelyperuste
p13n.FILTER_PLACEHOLDER=Suodatusperuste
p13n.FILTER_REMOVEICONTOOLTIP=Poista suodatusperuste
p13n.FILTER_REMOVEICONANNOUNCE=Suodatin on poistettu
p13n.GROUP_REMOVEICONTOOLTIP=Poista ryhmittelyperuste
p13n.GROUP_REMOVEICONANNOUNCE=Ryhm\u00E4 on poistettu
p13n.SORT_REMOVEICONTOOLTIP=Poista lajitteluperuste
p13n.SORT_REMOVEICONANNOUNCE=Lajittelija on poistettu

p13n.SHOW_SELECTED=Piilota (kaikki) ei-valitut
p13n.SHOW_ALL=N\u00E4yt\u00E4 kaikki
p13n.HIDE_DESCRIPTIONS=Piilota (ei-valitut) kuvaukset
p13n.FILTERS_POPOVER_TITLE=Suodattimet
p13n.DEFAULT_DESCRIPTION=Kentt\u00E4
p13n.ACTIVESTATE_ACTIVE=Kentt\u00E4 on aktiivinen
p13n.ACTIVESTATE_INACTIVE=Kentt\u00E4 on ei-aktiivinen
p13n.GROUP_CHECKBOX=N\u00E4yt\u00E4 kentt\u00E4 sarakkeena
p13n.POPUP_RESET=Palauta
p13n.POPUP_OK=OK
p13n.POPUP_CANCEL=Peruuta
p13n.DEFAULT_TITLE_SELECTION=Kent\u00E4t
p13n.DEFAULT_TITLE_SORT=Lajittele
p13n.DEFAULT_TITLE_GROUP=Ryhmittele
p13n.BASIC_DEFAULT_GROUP=Perus
p13n.MESSAGE_STRIP_ANNOUNCEMENT=Uusi tietopalkki, jonka tyyppi on {0}\: {1}

CONDITIONPANEL_LABELFROM=mist\u00E4
CONDITIONPANEL_LABELTO=minne
CONDITIONPANEL_LABELVALUE=Arvo
CONDITIONPANEL_LABELGROUPING=N\u00E4yt\u00E4 kentt\u00E4 sarakkeena
CONDITIONPANEL_ADD_TOOLTIP=Lis\u00E4\u00E4 rivi
CONDITIONPANEL_REMOVE_TOOLTIP=Poista rivi
CONDITIONPANEL_ADD_FILTER_TOOLTIP=Lis\u00E4\u00E4 suodatin
CONDITIONPANEL_REMOVE_FILTER_TOOLTIP=Poista suodatin
CONDITIONPANEL_ADD_SORT_TOOLTIP=Lis\u00E4\u00E4 lajitteluperuste
CONDITIONPANEL_REMOVE_SORT_TOOLTIP=Poista lajitteluperuste
CONDITIONPANEL_ADD_GROUP_TOOLTIP=Lis\u00E4\u00E4 ryhmittelyperuste
CONDITIONPANEL_REMOVE_GROUP_TOOLTIP=Poista ryhmittelyperuste
CONDITIONPANEL_ADD_CONDITION_TOOLTIP=Lis\u00E4\u00E4 ehto
CONDITIONPANEL_REMOVE_CONDITION_TOOLTIP=Poista ehto
CONDITIONPANEL_REMOVE_ALL=Poista kaikki
CONDITIONPANEL_FIELDMESSAGE=Sy\u00F6t\u00E4 kelpaava arvo
CONDITIONPANEL_ADD_SCREENREADER_DESCRIPTION=Lis\u00E4\u00E4 ehtorivi

CHARTPANEL_TITLE=Kaavio

COLUMSPANEL_TITLE=Sarakkeet
COLUMNSPANEL_SHOW_ALL=N\u00E4yt\u00E4 kaikki
COLUMNSPANEL_SHOW_SELECTED=N\u00E4yt\u00E4 valinta
COLUMNSPANEL_SELECT_ALL=Valitse kaikki
COLUMNSPANEL_SELECT_ALL_WITH_COUNTER=Valitse kaikki ({0}/{1})
COLUMNSPANEL_MOVE_TO_TOP=Siirr\u00E4 ylimm\u00E4ksi
COLUMNSPANEL_MOVE_UP=Siirr\u00E4 yl\u00F6sp\u00E4in
COLUMNSPANEL_MOVE_DOWN=Siirr\u00E4 alasp\u00E4in
COLUMNSPANEL_MOVE_TO_BOTTOM=Siirr\u00E4 alimmaksi

COLUMNSPANEL_COLUMN_TYPE=Tyyppi
COLUMNSPANEL_TYPE_DIMENSION=Ulottuvuus
COLUMNSPANEL_TYPE_MEASURE=Tunnusluku
COLUMNSPANEL_COLUMN_ROLE=Rooli
COLUMNSPANEL_CHARTROLE_CATEGORY=Luokka
COLUMNSPANEL_CHARTROLE_CATEGORY2=Luokka 2
COLUMNSPANEL_CHARTROLE_SERIES=Sarja
COLUMNSPANEL_CHARTROLE_AXIS1=Akseli 1
COLUMNSPANEL_CHARTROLE_AXIS2=Akseli 2
COLUMNSPANEL_CHARTROLE_AXIS3=Akseli 3
COLUMNSPANEL_CHARTROLE_AXIS4=Akseli 4
COLUMNSPANEL_CHARTTYPE=Kaaviotyyppi


LINK_SUBTLE=Hillitty
LINK_EMPHASIZED=Korostettu

SEARCHFIELD_ARIA_F5=P\u00E4ivit\u00E4 F5\:ll\u00E4

VALUEHELP_ARIA_F4=Avaa valintaluettelodialogi F4-n\u00E4pp\u00E4imell\u00E4

OBJECTNUMBER_NAME=Objektinumero
OBJECTNUMBER_EMPHASIZED=Korostettu
OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_ERROR=Arvon tila Virhe
OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_WARNING=Arvon tila Varoitus
OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_SUCCESS=Arvon tila Onnistuminen
OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_INFORMATION=Arvon tila Informaatio

ICONTABBAR_NEXTSTEP=Seuraava askel
ICONTABBAR_ICONCOLOR_POSITIVE=Positiivinen
ICONTABBAR_ICONCOLOR_CRITICAL=Kriittinen
ICONTABBAR_ICONCOLOR_NEGATIVE=Negatiivinen
ICONTABBAR_ICONCOLOR_NEUTRAL=Neutraali

ICONTABHEADER_OVERFLOW_MORE=Enemm\u00E4n

OVERFLOW_TOOLBAR_TOGGLE_BUTTON_TOOLTIP=Lis\u00E4vaihtoehdot

ICONTABHEADER_SPLIT_TAB_DESCRIPTION=Paina alanuolin\u00E4pp\u00E4int\u00E4 p\u00E4\u00E4st\u00E4ksesi valikoihin

ICONTABFILTER_BADGE=Uusia elementtej\u00E4 lis\u00E4ttiin

ICONTABFILTER_SUB_ITEMS_BADGES=Sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 v\u00E4lilehti\u00E4, joissa on uusia elementtej\u00E4

ICONTABFILTER_BADGE_MSG=Uudet elementit lis\u00E4ttiin v\u00E4lilehteen {0}

ICONTABFILTER_SUB_ITEM_BADGE=Uudet elementit lis\u00E4ttiin v\u00E4lilehteen {0}. V\u00E4lilehti on v\u00E4lilehdess\u00E4 {1}

ICONTABBAR_OVERFLOW_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Ylivuotoelementit

ICONTABBAR_SUBITEMS_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Alielementit

RATING_VALUEARIATEXT={0}/{1}
RATING_ARIA_NAME=Luokitus

ARIA_FAVORITE_MARK_VALUE=Suosikki
ARIA_FLAG_MARK_VALUE=Tunnus

OH_ARIA_ICON=Kuvake

SHELL_ARIA_LOGO=Logo

MESSAGE_PAGE_ROLE_DESCRIPTION=Uutissivu

MESSAGE_PAGE_TEXT=Sopivia elementtej\u00E4 ei l\u00F6ytynyt.
MESSAGE_PAGE_DESCRIPTION=Tarkista suodatinasetukset

MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} lis\u00E4\u00E4

MULTIINPUT_NAVIGATION_POPUP=Selaa ehdotuksia yl\u00E4- ja alanuolin\u00E4pp\u00E4imill\u00E4

MULTIINPUT_NAVIGATION_POPUP_AND_TOKENS=Selaa ehdotuksia yl\u00E4- ja alanuolin\u00E4pp\u00E4imill\u00E4, tai paina Esc-n\u00E4pp\u00E4int\u00E4 ja vasenta nuolta siirty\u00E4ksesi sy\u00F6t\u00F6n j\u00E4sent\u00E4j\u00E4\u00E4n

MULTICOMBOBOX_OPEN_NMORE_POPOVER=Paina Enter luettelon avaamiseksi valittujen elementtien kanssa.

TOKENIZER_SHOW_ALL_ITEM={0} elementti
TOKENIZER_SHOW_ALL_ITEMS={0} elementti\u00E4
TOKENIZER_ARIA_NO_TOKENS=Ei sanakkeita
TOKENIZER_ARIA_CONTAIN_ONE_TOKEN=Sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 1 sanakkeen
TOKENIZER_ARIA_CONTAIN_SEVERAL_TOKENS=Sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 {0} sanaketta

TOKENIZER_ARIA_LABEL=Sy\u00F6t\u00F6n j\u00E4sent\u00E4j\u00E4

TOKEN_ARIA_LABEL=Sanake
TOKEN_ICON_TOOLTIP=Poista
TOKEN_ARIA_DELETABLE=Poistettavissa

SELECT_ROLE_DESCRIPTION=Luetteloruutu

SELECT_REQUIRED=Pakollinen

OBJECTLISTITEM_ARIA_UNREAD_VALUE=Lukematon
OBJECTLISTITEM_ARIA_LOCKED_MARK_VALUE=Lukittu

MESSAGEPOPOVER_CLOSE=Sulje
MESSAGEPOPOVER_ALL=Kaikki
MESSAGEPOPOVER_ARIA_BACK_BUTTON_TOOLTIP=Takaisin ilmoituksiin
MESSAGEPOPOVER_ARIA_BACK_BUTTON=Sanoman lis\u00E4tiedot
MESSAGEPOPOVER_ARIA_HEADING=Sanomat

MESSAGEVIEW_BUTTON_TOOLTIP_ERROR=Virhe
MESSAGEVIEW_BUTTON_TOOLTIP_SUCCESS=Onnistuminen
MESSAGEVIEW_BUTTON_TOOLTIP_WARNING=Varoitus
MESSAGEVIEW_BUTTON_TOOLTIP_INFORMATION=Informaatio
MESSAGEVIEW_SEGMENTED_BTN_DESCRIPTION=Ilmoitustyypit

BUTTON_ARIA_TYPE_ACCEPT=Positiivinen toimi
BUTTON_ARIA_TYPE_REJECT=Negatiivinen toimi
BUTTON_ARIA_TYPE_ATTENTION=Huomio-toimi
BUTTON_ARIA_TYPE_EMPHASIZED=Oletustoimi

BUTTON_ARIA_TYPE_CRITICAL=Varoituslaji
BUTTON_ARIA_TYPE_NEGATIVE=Virhelaji
BUTTON_ARIA_TYPE_SUCCESS=Onnistumislaji

CAROUSEL_POSITION=Elementti {0} / {1} n\u00E4ytet\u00E4\u00E4n

CAROUSEL_PAGE_INDICATOR_TEXT={0}/{1}

CAROUSEL_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Karuselli

COLON=\:

SEMANTIC_CONTROL_EDIT=Muokkaa
SEMANTIC_CONTROL_SAVE=Tallenna
SEMANTIC_CONTROL_DELETE=Poista
SEMANTIC_CONTROL_CANCEL=Peruuta
SEMANTIC_CONTROL_APPROVE=Hyv\u00E4ksy
SEMANTIC_CONTROL_REJECT=Hylk\u00E4\u00E4
SEMANTIC_CONTROL_FORWARD=V\u00E4lit\u00E4
SEMANTIC_CONTROL_OPEN_IN=Avaa sovelluksessa...
SEMANTIC_CONTROL_SORT=Lajittele
SEMANTIC_CONTROL_FILTER=Suodata
SEMANTIC_CONTROL_GROUP=Ryhmittele
SEMANTIC_CONTROL_FLAG=Tunnus
SEMANTIC_CONTROL_FAVORITE=Suosikki
SEMANTIC_CONTROL_ADD=Lis\u00E4\u00E4
SEMANTIC_CONTROL_SEND_EMAIL=L\u00E4het\u00E4 s\u00E4hk\u00F6posti
SEMANTIC_CONTROL_DISCUSS_IN_WORK_ZONE=Keskustele SAP Work Zonessa
SEMANTIC_CONTROL_SHARE_ON_WORK_ZONE=Jaa SAP Work Zonessa
SEMANTIC_CONTROL_SEND_MESSAGE=L\u00E4het\u00E4 sanoma
SEMANTIC_CONTROL_SAVE_AS_TILE=Tallenna ruutuna
SEMANTIC_CONTROL_PRINT=Tulosta
SEMANTIC_CONTROL_MULTI_SELECT=Monivalinta
SEMANTIC_CONTROL_MULTI_SELECT_CANCEL=Peruuta monivalinta
SEMANTIC_CONTROL_MESSAGES_INDICATOR={0} Sanomat - n\u00E4yt\u00E4 sanomaluettelo
SEMANTIC_CONTROL_ACTION_SHARE=Jaa
SEMANTIC_DETAIL_PAGE_TITLE=Lis\u00E4tiedot
SEMANTIC_MASTER_PAGE_TITLE=Perussivu

DRAFT_INDICATOR_SAVING_DRAFT=Luonnosta tallennetaan...
DRAFT_INDICATOR_DRAFT_SAVED=Luonnos tallennettu

WIZARD_CANCEL=Peruuta
WIZARD_NEXT=Seuraava
WIZARD_FINISH=Tarkista

DATEPICKER_DATE_TYPE=P\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4tyyppi
DATEPICKER_SELECTION_CONFIRM=OK
DATEPICKER_SELECTION_CANCEL=Peruuta

DATEPICKER_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Valitse p\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4 - {0}
DATEPICKER_MONTH_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Valitse kuukausi - {0}
DATEPICKER_YEAR_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Valitse vuosi - {0}
DATETIMEPICKER_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Valitse p\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4 ja kellonaika - {0}
DATERANGESELECTION_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Valitse p\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4alue - {0}
DATERANGESELECTION_MONTH_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Valitse kuukausialue - {0}
DATERANGESELECTION_YEAR_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Valitse vuosialue - {0}

WIZARD_STEP=Askel
WIZARD_STEPS=Prosessiaskeleet
WIZARD_STEP_ACTIVE_LABEL=Askel {0} {1} aktiivinen {2}
WIZARD_STEP_INACTIVE_LABEL=Askel {0} {1} ei-aktiivinen {2}
WIZARD_LABEL=Avustaja

TOOLTIP_OH_FLAG_MARK_VALUE=Merkitty

TOOLTIP_OH_FAVORITE_MARK_VALUE=Suosikki

OH_SELECT_ARROW_TOOLTIP=L\u00E4heiset vaihtoehdot

OM_FLAG=Merkitty

OM_FAVORITE=Suosikki

OM_DRAFT=Luonnos

OM_LOCKED=Lukittu

OM_LOCKED_BY=Lukinnut {0}

OM_LOCKED_BY_ANOTHER_USER=Toisen k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n lukitsema

OM_UNSAVED=Tallentamattomia muutoksia

OM_UNSAVED_BY=K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n {0} tallentamattomia muutoksia

OM_UNSAVED_BY_ANOTHER_USER=Toisen k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n tallentamattomia muutoksia

QUICKVIEW_SEND_SMS=L\u00E4het\u00E4 SMS

TEXTAREA_CHARACTER_LEFT={0} merkki j\u00E4ljell\u00E4

TEXTAREA_CHARACTERS_LEFT={0} merkki\u00E4 j\u00E4ljell\u00E4

TEXTAREA_CHARACTER_EXCEEDED={0} merkki yli rajan

TEXTAREA_CHARACTERS_EXCEEDED={0} merkki\u00E4 yli rajan

TOOLTIP_OLI_FLAG_MARK_VALUE=Merkitty

TOOLTIP_OLI_FAVORITE_MARK_VALUE=Suosikki

TOOLTIP_OLI_LOCK_MARK_VALUE=Lukittu

TIMEPICKER_SET=OK

TIMEPICKER_CANCEL=Peruuta

TIMEPICKER_SCREENREADER_TAG=Aikavalinta

TIMEPICKER_WITH_PH_SCREENREADER_TAG=Aikavalinta muodossa {0}

TIMEPICKER_LBL_HOURS=Tunnit

TIMEPICKER_LBL_MINUTES=Minuutit

TIMEPICKER_LBL_SECONDS=Sekunnit

TIMEPICKER_TOOLTIP_NOW=Nyt

TIMEPICKER_LBL_AMPM=AM/PM

TIMEPICKER_SET_TIME=Valitse kellonaika - {0}

TIMEPICKER_TOOLTIP_UP=Yl\u00F6s

TIMEPICKER_TOOLTIP_DOWN=Alas

BREADCRUMB_LABEL=Navigointipolku

BREADCRUMB_ITEM_POS={0}/{1}

BREADCRUMB_SELECT_TOOLTIP=Enemm\u00E4n

NOTIFICATION_LIST_ITEM_UNREAD=Ilmoitusta ei ole luettu.

NOTIFICATION_LIST_ITEM_READ=Ilmoitus luettu.

NOTIFICATION_LIST_GROUP_UNREAD=Ilmoitusryhm\u00E4\u00E4 ei ole luettu.

NOTIFICATION_LIST_GROUP_READ=Ilmoitusryhm\u00E4 luettu.

NOTIFICATION_LIST_ITEM_DATETIME=M\u00E4\u00E4r\u00E4aika {0}.

NOTIFICATION_LIST_ITEM_PRIORITY={0} prioriteetti.

NOTIFICATION_LIST_GROUP_PRIORITY={0} prioriteetti.

INFOTILE_CANNOT_LOAD_TILE=Ruutua ei voida ladata

INFOTILE_LOADING=Ladataan

ACTION_READ_MORE=Lue lis\u00E4\u00E4

TEXT_CONTENT_PRIORITY=Prioriteetti

SEMANTIC_COLOR_CRITICAL=Varoitus

SEMANTIC_COLOR_GOOD=Hyv\u00E4

SEMANTIC_COLOR_NEUTRAL=Neutraali

SEMANTIC_COLOR_ERROR=Kriittinen

NUMERICCONTENT_DEVIATION_UP=Nousevasti

NUMERICCONTENT_DEVIATION_DOWN=Laskevasti

MASKINPUT_ROLE_DESCRIPTION=Peitetty muokkaus

MASKINPUT_SCREENREADER_DESCRIPTION=Kohdistettu, peitetty sy\u00F6tt\u00F6kentt\u00E4 alustetaan ja esit\u00E4ytet\u00E4\u00E4n. Symboli {0} on varattu paikanvaraajalle. T\u00E4h\u00E4n kentt\u00E4\u00E4n sy\u00F6tett\u00E4v\u00E4ll\u00E4 arvolla on muoto {1}, jossa jokainen symboli vastaa s\u00E4\u00E4nt\u00F6\u00E4. S\u00E4\u00E4nn\u00F6ss\u00E4 on kysymyksess\u00E4 merkkijono, jonka merkit ovat sallittuja niiden konkreettisille sijainneille. Symbolit, joilla ei ole s\u00E4\u00E4nt\u00F6\u00E4, ovat muuttumattomia merkkej\u00E4 ja osa arvojen muotoilua.

TABSTRIP_SCROLL_BACK=Vierit\u00E4 taaksep\u00E4in

TABSTRIP_SCROLL_FORWARD=Vierit\u00E4 eteenp\u00E4in

TABSTRIP_ITEM_MODIFIED=Ei tallennettu

TABSTRIP_ITEM_NOT_MODIFIED=Tallennettu

TABSTRIP_ITEM_CLOSABLE=Suljettavissa
TILECONTENT_FOOTER_TEXT={0}, {1}

NOTIFICATION_LIST_GROUP_COLLAPSE=Tiivist\u00E4 ryhm\u00E4

NOTIFICATION_LIST_GROUP_EXPAND=Laajenna ryhm\u00E4

TABCONTAINER_ADD_NEW_TAB=Lis\u00E4\u00E4 uusi v\u00E4lilehti

TABSTRIP_OPENED_TABS=Avoimet v\u00E4lilehdet

TABSTRIP_ITEM_CLOSE_BTN=Sulje

NOTIFICATION_LIST_ITEM_SHOW_MORE=N\u00E4yt\u00E4 enemm\u00E4n

NOTIFICATION_LIST_ITEM_SHOW_LESS=N\u00E4yt\u00E4 v\u00E4hemm\u00E4n

DATETIMEPICKER_DATE=P\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4

DATETIMEPICKER_TIME=Aika

DATETIMEPICKER_TYPE=P\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4 ja kellonaika

SPC_CONTROL_NAME=Yksitt\u00E4inen suunnittelukalenteri

SPC_ACTIONS_TOOLBAR=Yksitt\u00E4isen suunnittelukalenterin toimet

SPC_NAVIGATION_TOOLBAR=Yksitt\u00E4isen suunnittelukalenterin navigointi

SPC_CELL_DESCRIPTION=Sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 tapaamisia

PCH_SELECT_RANGE=Valitse alue

PCH_RANGE_PICKER=Aluevalitsin

PCH_NAVIGATE_TO_TODAY=Navigoi nykyiseen p\u00E4iv\u00E4\u00E4n

PCH_NAVIGATE_BACKWARDS=Navigoi taaksep\u00E4in

PCH_NAVIGATE_FORWARD=Navigoi eteenp\u00E4in

PCH_VIEW_SWITCH=N\u00E4kym\u00E4n vaihto

SPC_BLOCKERS=Estot

SPC_APPOINTMENTS=Tapaamiset

SPC_MORE_LINK={0} Enemm\u00E4n

SPC_MORE_LINK_ONE_APPOINTMENT=N\u00E4yt\u00E4 yksi tai useampi tapaaminen - {0}

SPC_MORE_LINK_MULTIPLE_APPOINTMENTS=N\u00E4yt\u00E4 {0} enemm\u00E4n tapaamisia - {1}

PLANNINGCALENDAR=Suunnittelukalenteri

PC_FUNCTIONS_TOOLBAR=Suunnittelukalenterin toiminnot

PC_INTERVAL_TOOLBAR=Suunnittelukalenterin v\u00E4li

PC_INTERVAL_SELECTION_TOOLBAR=Suunnittelukalenterin v\u00E4lin valinta

PLANNINGCALENDAR_VIEW=N\u00E4yt\u00E4 kalenteri k\u00E4ytt\u00E4en

PLANNINGCALENDAR_HOURS=h

PLANNINGCALENDAR_DAYS=pv

PLANNINGCALENDAR_MONTHS=kk

PLANNINGCALENDAR_WEEK=1 viikko

PLANNINGCALENDAR_ONE_MONTH=1 kuukausi

PLANNINGCALENDAR_TODAY=T\u00E4n\u00E4\u00E4n

PLANNINGCALENDAR_ALLDAY=Koko p\u00E4iv\u00E4

PLANNINGCALENDAR_FROM=alkaen

PLANNINGCALENDAR_UNTIL=asti

PLANNINGCALENDAR_APP_DURATION={0}, {1}

PLANNINGCALENDAR_ROW_NO_APPOINTMENTS=Ei merkint\u00F6j\u00E4

PC_CUSTOM_ROW_HEADER_CONTENT_DESC=Mukautetun riviotsikon sis\u00E4lt\u00F6

PAGINGBUTTON_NEXT=Seuraava sivu

PAGINGBUTTON_PREVIOUS=Edellinen sivu

SELECTIONDETAILS_BUTTON_TEXT_WITH_NUMBER=Lis\u00E4tiedot ({0})

SELECTIONDETAILS_BUTTON_TEXT=Lis\u00E4tiedot

SELECTIONDETAILS_BACK_BUTTON=Paluu

SUGGESTIONSPOPOVER_CLOSE_BUTTON=OK


ACC_CTR_TYPE_INPUT=Sy\u00F6tt\u00F6

ACC_CTR_TYPE_MULTIINPUT=Monikertainen sy\u00F6tt\u00F6

ACC_CTR_TYPE_DATEINPUT=P\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4n sy\u00F6tt\u00F6

ACC_CTR_TYPE_DATERANGEINPUT=P\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4alueen sy\u00F6tt\u00F6

ACC_CTR_TYPE_TIMEINPUT=Ajan sy\u00F6tt\u00F6

ACC_CTR_TYPE_DYNAMIC_DATE_RANGE=Dynaamisen p\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4n sy\u00F6tt\u00F6

ACC_CTR_TYPE_TIMEINPUT_MOBILE_DESCRIBEDBY=Aktivoi muokkaustila napauttamalla

ACC_CTR_TYPE_DATETIMEINPUT=P\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4n/ajan sy\u00F6tt\u00F6

ACC_CTR_TYPE_RATING=Luokitus

ACC_CTR_TYPE_STEPINPUT=Askellusruutu

ACC_CTR_TYPE_BUTTON=Painike

ACC_CTR_TYPE_LINK=Linkki

ACC_CTR_TYPE_IMAGE=Kuva

ACC_CTR_TYPE_CHECKBOX=Valintaruutu

ACC_CTR_TYPE_SWITCH=Valitsin

ACC_CTR_TYPE_RADIO=Valintanappi

ACC_CTR_TYPE_PROGRESS=Eteneminen

ACC_CTR_TYPE_COMBO=Yhdistelm\u00E4ruutu

ACC_CTR_TYPE_MULTICOMBO=Moninkertainen yhdistelm\u00E4ruutu

ACC_CTR_TYPE_LIST=Luettelokentt\u00E4

ACC_CTR_TYPE_LISTITEM=Luetteloelementti

ACC_CTR_TYPE_TREE=Puu

ACC_CTR_TYPE_TREEITEM=Puuelementti

TREE_ITEM_EXPAND_NODE=Laajenna solmu

TREE_ITEM_COLLAPSE_NODE=Tiivist\u00E4 solmu

ACC_CTR_TYPE_ROW=Rivi

ACC_CTR_TYPE_HEADER_ROW=Sarakeotsikkorivi

ACC_CTR_TYPE_FOOTER_ROW=Alatunniste

ACC_CTR_STATE_PRESSED=Painettu

ACC_CTR_STATE_CHECKED=Tarkistettu

ACC_CTR_STATE_NOT_CHECKED=Ei tarkistettu

ACC_CTR_STATE_RATING={0}/{1}

ACC_CTR_STATE_PROGRESS={0} %

ACC_CTR_ILLUSTRATED_MESSAGE=Havainnollistettu sanoma


SPLIT_BUTTON_DESCRIPTION=Jaettu painike

SPLIT_BUTTON_ARROW_TOOLTIP=Avaa valikko

SPLIT_BUTTON_KEYBOARD_HINT=K\u00E4ynnist\u00E4 toimi painamalla Enter ja avaa valikko painamalla nuoli alas.

MENU_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Valitse vaihtoehto valikosta

MENU_ITEM_GROUP_NONE_ACCESSIBLE_NAME=Sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 ei-valittavissa olevat elementit

MENU_ITEM_GROUP_SINGLE_ACCESSIBLE_NAME=Sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 valittavissa olevat elementit

MENU_ITEM_GROUP_MULTI_ACCESSIBLE_NAME=Sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 elementit monivalintaa varten

MENU_PAGE_BACK_BUTTON=Palaa

MENU_CLOSE=Peruuta

NOTIFICATION_LIST_ITEM_CLOSE=Sulje

NOTIFICATION_LIST_GROUP_CLOSE=Sulje kaikki

NO_GROUPING=Ei ryhmittely\u00E4

REMOVE_FILTER=Poista suodatin

ARIA_LABELLED_BY_POPOVER=Saraken\u00E4kym\u00E4n asetukset

SHOW_SELECTED_ONLY=N\u00E4yt\u00E4 vain valitut

NO_SORTING=Ei lajittelua

SLIDETILE_INSTANCE_FOCUS_PAUSE={0} / {1} pys\u00E4ytetyss\u00E4 tilassa.

SLIDETILE_INSTANCE_FOCUS_SCROLL={0} / {1} selataan.

SLIDETILE_MULTIPLE_CONTENT=Elementti moninkertaisen sis\u00E4ll\u00F6n kanssa

SLIDETILE_TOGGLE_SLIDING=Vaihda liu'utus painamalla v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4

SLIDETILE_ACTIVATE=Aktivoi painamalla ENTER

SLIDETILE_SCROLL_BACK=Selaa takaisin painamalla B

SLIDETILE_SCROLL_FORWARD=Selaa eteenp\u00E4in painamalla F

SLIDETILE=Liu'uta ruutua

SLIDETILE_PREVIOUS=Edellinen

SLIDETILE_NEXT=Seuraava

SLIDER_HANDLE=Liukus\u00E4\u00E4timen kahva

RANGE_SLIDER_RANGE_ANNOUNCEMENT=alku {0} loppu {1}

RANGE_SLIDER_LEFT_HANDLE=Vasen s\u00E4\u00E4din

RANGE_SLIDER_RIGHT_HANDLE=Oikea s\u00E4\u00E4din

RANGE_SLIDER_RANGE_HANDLE=Alue

SLIDER_INPUT_TOOLTIP=Paina F2 arvon sy\u00F6tt\u00E4mist\u00E4 varten

SLIDER_INPUT_LABEL=Nykyinen arvo

LIGHTBOX_CLOSE_BUTTON=Sulje

HEADERCONTAINER_BUTTON_PREV_SECTION=Edellinen

HEADERCONTAINER_BUTTON_NEXT_SECTION=Seuraava

LIGHTBOX_IMAGE_TIMED_OUT=Kuvaa ei voitu ladata

LIGHTBOX_IMAGE_TIMED_OUT_DETAILS=Kuva on liian iso nyt ladattavaksi. Yrit\u00E4 my\u00F6hemmin uudelleen.

LIGHTBOX_IMAGE_ERROR=On tapahtunut virhe.

LIGHTBOX_IMAGE_ERROR_DETAILS=Kuvaa ei l\u00F6ydy annetusta tallennuspaikasta tai palvelin ei ole aktiivinen.

LIGHTBOX_ARIA_ENLARGED=Suurennettu kuva\: {0} {1}

TILE_REMOVE_BY_DEL_KEY=Poista elementti painamalla poistopainiketta.

GENERICTILE_ACTIONS_ARIA_TEXT=Poistettavissa oleva ruutu

GENERICTILE_REMOVEBUTTON_TEXT=Poista

GENERICTILE_MORE_ACTIONBUTTON_TEXT=Enemm\u00E4n

GENERICTILE_BADGE_APP=Sovellus

GENERICTILE_LINK_TILE_CONTENT_DESCRIPTION=Siirry leve\u00E4ss\u00E4 ruudussa oleviin linkkeihin painamalla sarkainn\u00E4pp\u00E4int\u00E4

NOTIFICATION_LIST_GROUP_MAX_NOTIFICATIONS_TITLE={0} muuta ilmoitusta on olemassa

NOTIFICATION_LIST_GROUP_MAX_NOTIFICATIONS_BODY=Jotta voit n\u00E4ytt\u00E4\u00E4 lis\u00E4\u00E4, sinun t\u00E4ytyy sulkea listatut ilmoitukset tai suorittaa toimi.

STEP_INPUT_INCREASE_BTN=Suurenna

STEP_INPUT_DECREASE_BTN=Pienenn\u00E4

OBJECT_STATUS=Objektin tila

OBJECT_STATUS_ACTIVE=Objektin tilan painike

OBJECT_STATUS_ICON=Tilan kuvake

OI_ARIA_ROLE=Objektitunnus

NOTIFICATION_LIST_ITEM_CREATED_BY=Tekij\u00E4

TABLE_SELECT_ALL_TOOLTIP=Valitse kaikki

TABLE_CLEARBUTTON_TOOLTIP=Poista kaikkien valinta

TABLE_SELECT_ALL_ROWS=Valitse kaikki rivit

TABLE_DESELECT_ALL_ROWS=Poista kaikkien rivien valinta

TABLE_COLUMNHEADER_POPIN=Rivin popin

TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=Valinta

TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER_DESCRIPTION=Sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 Valitse kaikki -valintaruudun

TABLE_INVALID=Virheellinen taulukko

TABLE_GROUP_ROW=Ryhm\u00E4rivi

PDF_VIEWER_POPUP_CLOSE_BUTTON=Sulje

PDF_VIEWER_DOWNLOAD_TEXT=Lataa paikallisesti

PDF_VIEWER_PLACEHOLDER_ERROR_TEXT=PDF-tiedostoa ei voida ladata.

PDF_VIEWER_ACCESSIBILITY_LABEL=PDF-katseluohjelma

PDF_VIEWER_CONTENT_ACCESSIBILITY_LABEL=PDF-katseluohjelman sis\u00E4lt\u00F6

PDF_VIEWER_SOURCE_VALIDATION_MESSAGE_HEADER=Virhe l\u00E4hteen validoinnissa

PDF_VIEWER_SOURCE_VALIDATION_MESSAGE_TEXT=Tiedoston l\u00E4hdett\u00E4 ei voida validoida. N\u00E4ytet\u00E4\u00E4n tiedosto siit\u00E4 huolimatta?

PDF_VIEWER_NONTRUSTEDSOURCEMESSAGE_TITLE=PDF\:\u00E4\u00E4 ei voi n\u00E4ytt\u00E4\u00E4

PDF_VIEWER_NONTRUSTEDSOURCEMESSAGE_SUBTITLE=N\u00E4yt\u00E4 tiedosto lataamalla se paikallisesti

MULTI_EDIT_KEEP_TEXT=S\u00E4ilyt\u00E4 olemassa olevat arvot

MULTI_EDIT_BLANK_TEXT=J\u00E4t\u00E4 tyhj\u00E4ksi

MULTI_EDIT_NEW_TEXT=K\u00E4yt\u00E4 valintaluetteloa

SELECT_PICKER_TITLE_TEXT=Valitse

ACTION_SELECT_TUTOR_MESSAGE=P\u00E4\u00E4set k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 oleviin toimiin painamalla sarkainn\u00E4pp\u00E4int\u00E4

WIZARD_STEP_OPTIONAL_STEP_TEXT=(Valinnainen)

COLOR_PALETTE_TITLE=V\u00E4rivalikoima

COLOR_PALETTE_SWATCH_CONTAINER_TITLE=V\u00E4rivalikoima - ennalta m\u00E4\u00E4ritetyt v\u00E4rit

COLOR_PALETTE_SWATCH_RECENT_COLOR_CONTAINER_TITLE=V\u00E4rivalikoima - viimeksi k\u00E4ytetyt v\u00E4rit

COLOR_PALETTE_CANCEL=Peruuta

COLOR_PALETTE_DEFAULT_COLOR=Oletusv\u00E4ri

COLOR_PALETTE_MORE_COLORS=Enemm\u00E4n v\u00E4rej\u00E4...

COLOR_PALETTE_MORE_COLORS_TITLE=Muuta v\u00E4ri\u00E4

COLOR_PALETTE_MORE_COLORS_CONFIRM=OK

COLOR_PALETTE_MORE_COLORS_CANCEL=Peruuta

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR=V\u00E4ri {0}\: {1}

COLOR_PALETTE_RECENT_COLOR=Viimeksi k\u00E4ytetty v\u00E4ri {0}\: {1}

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_CUSTOM=K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n m\u00E4\u00E4ritt\u00E4m\u00E4

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_GOLD=Kulta

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_DARKORANGE=Tumma oranssi

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_INDIANRED=Intianpunainen

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_DARKMAGENTA=Tumma magenta

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_CORNFLOWERBLUE=Ruiskukansininen

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_DEEPSKYBLUE=Tumma taivaansininen

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_DARKCYAN=Tumma syaani

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_OLIVEDRAB=Oliivinruskea

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_DARKSLATEGRAY=Tumma savenharmaa

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_AZURE=Asuurinsininen

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_WHITE=Valkoinen

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_LIGHTGRAY=Vaaleanharmaa

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_DARKGRAY=Tummanharmaa

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_DIMGRAY=Himme\u00E4nharmaa

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_BLACK=Musta

PANEL_ICON=Laajenna/tiivist\u00E4

SEARCHFIELD_ARIA_DESCRIBEDBY=Hakukentt\u00E4

MESSAGE_STRIP_TITLE=Sulje

MESSAGE_STRIP_ERROR_CLOSE_BUTTON=Virheilmoitusnauha Sulje
MESSAGE_STRIP_WARNING_CLOSE_BUTTON=Varoitusilmoitusnauha Sulje
MESSAGE_STRIP_SUCCESS_CLOSE_BUTTON=Onnistumisilmoitusnauha Sulje
MESSAGE_STRIP_INFORMATION_CLOSE_BUTTON=Informaatioilmoitusnauha Sulje

MESSAGE_STRIP_ERROR=Sanomanauha Virhe
MESSAGE_STRIP_WARNING=Sanomanauha Varoitus
MESSAGE_STRIP_SUCCESS=Sanomanauha Onnistuminen
MESSAGE_STRIP_INFORMATION=Sanomanauha Informaatio
MESSAGE_STRIP_CLOSABLE=Suljettavissa

GENERICTAG_ROLEDESCRIPTION=Objektin tunniste

GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_ERROR=Arvon tila Virhe
GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_WARNING=Arvon tila Varoitus
GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_SUCCESS=Arvon tila Onnistuminen
GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_INFORMATION=Arvon tila Informaatio

ARIA_ROLEDESCRIPTION_CARD=Kortti

DATASTATE_ERROR=Taulukko sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 virheit\u00E4.
DATASTATE_WARNING=Taulukko sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 varoituksia.
DATASTATE_ISSUE=Taulukko sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 ongelmia.
DATASTATE_NOTIFICATION=Taulukko sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 ilmoituksia.
DATASTATE_FILTERED_BY_ERROR=Suodatusperuste\: Virheet
DATASTATE_FILTERED_BY_WARNING=Suodatusperuste\: Varoitukset
DATASTATE_FILTERED_BY_ISSUE=Suodatusperuste\: Ongelmat
DATASTATE_FILTERED_BY_NOTIFICATION=Suodatusperuste\: Ilmoitukset
DATASTATE_FILTER_ITEMS=Suodata objektit
DATASTATE_CLEAR_FILTER=Palauta suodatin

LIST_DATASTATE_ERROR=Luettelo sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 virheit\u00E4.
LIST_DATASTATE_WARNING=Luettelo sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 varoituksia.
LIST_DATASTATE_ISSUE=Luettelo sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 ongelmia.
LIST_DATASTATE_NOTIFICATION=Luettelo sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 ilmoituksia.

TREE_DATASTATE_ERROR=Puu sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 virheit\u00E4.
TREE_DATASTATE_WARNING=Puu sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 varoituksia.
TREE_DATASTATE_ISSUE=Puu sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 ongelmia.
TREE_DATASTATE_NOTIFICATION=Puu sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 ilmoituksia.

COLUMNACTIONAI_TOOLTIP=Teko\u00E4lyn generoima

COLUMNRESIZER_RESIZABLE=Koko muutettavissa
COLUMNRESIZER_RESIZE_BUTTON=Muuta sarakkeen kokoa

COPYPROVIDER_COPY=Kopioi leikep\u00F6yd\u00E4lle
COPYPROVIDER_SHORTCUT_MAC=Cmd+C
COPYPROVIDER_SHORTCUT_WIN=Ctrl+C
COPYPROVIDER_SELECT_ROW_SINGLE_MSG=Valittu rivi kopioitiin leikep\u00F6yd\u00E4lle
COPYPROVIDER_SELECT_ROW_MULTI_MSG=Valitut rivit kopioitiin leikep\u00F6yd\u00E4lle
COPYPROVIDER_SELECT_CELL_SINGLE_MSG=Valittu solu kopioitiin leikep\u00F6yd\u00E4lle
COPYPROVIDER_SELECT_CELL_MULTI_MSG=Valitut solut kopioitiin leikep\u00F6yd\u00E4lle
COPYPROVIDER_SELECT_ROW_AND_CELL_MSG=Valitut solut ja rivit kopioitiin leikep\u00F6yd\u00E4lle

PASTEPROVIDER_PASTE=Liit\u00E4
PASTEPROVIDER_TITLE=Informaatio
PASTEPROVIDER_SHORTCUT_MAC=Cmd+V
PASTEPROVIDER_SHORTCUT_WIN=Ctrl+V
PASTEPROVIDER_DESKTOP_MSG=Liitt\u00E4\u00E4ksesi tietoja, valitse toiminto {0} t\u00E4st\u00E4.
PASTEPROVIDER_MOBILE_MSG=Liitt\u00E4\u00E4ksesi tietoja, k\u00E4yt\u00E4 laitteesi liit\u00E4-toimintoa t\u00E4st\u00E4.

BUTTON_BADGE_ONE_ITEM={0} elementti

BUTTON_BADGE_MANY_ITEMS={0} elementti\u00E4

BUTTON_BADGE_MORE_THAN_ITEMS=enemm\u00E4n kuin {0} elementti\u00E4

NUMERIC_CONTENT_ROLE_DESCRIPTION=Numeerinen sis\u00E4lt\u00F6

GENERIC_TILE_NAVIGATIONAL_ROLE_DESCRIPTION=Navigointiruutu

GENERIC_TILE_NAVIGATIONAL_WIDE_SIZE=Leve\u00E4 navigointiruutu

GENERIC_TILE_NAVIGATIONAL_FLAT_SIZE=Litte\u00E4 navigointiruutu

GENERIC_TILE_NAVIGATIONAL_FLAT_WIDE_SIZE=Litte\u00E4 leve\u00E4 navigointiruutu

GENERIC_TILE_ACTION_ROLE_DESCRIPTION=Toimiruutu

GENERIC_TILE_ACTION_WIDE_SIZE=Leve\u00E4 toimiruutu

GENERIC_TILE_ACTION_FLAT_SIZE=Litte\u00E4 toimiruutu

GENERIC_TILE_ACTION_FLAT_WIDE_SIZE=Litte\u00E4 leve\u00E4 toimiruutu

GENERIC_TILE_LINE_SIZE=Viivaruutu

GENERIC_TILE_LINK=Linkkiruutu

ACTION_TILE_SIZE=Toimiruutu

SEGMENTEDBUTTON_NAME=Segmentoitu painikeryhm\u00E4

SEGMENTEDBUTTON_BUTTONS_NAME=Segmentoitu painike

SEGMENTEDBUTTON_SELECTION=Valitse elementti painamalla V\u00C4LILY\u00D6NTI tai ENTER

TIMEPICKER_AMPM_BUTTON_TOOLTIP=Tuntialue

TIMEPICKER_INPUTS_ROLE_DESCRIPTION=Ajan valitsin

TIMEPICKER_CLOCK_DIAL_LABEL=Kellotaulu

TIMEPICKER_INPUTS_ENTER_HOURS=Sy\u00F6t\u00E4 tunnit

TIMEPICKER_INPUTS_ENTER_MINUTES=Sy\u00F6t\u00E4 minuutit

TIMEPICKER_INPUTS_ENTER_SECONDS=Sy\u00F6t\u00E4 sekunnit

DYNAMIC_DATE_RANGE_CONFIRM=K\u00E4yt\u00E4
DYNAMIC_DATE_RANGE_CANCEL=Peruuta

DYNAMIC_DATE_DATE_FORMAT={0}
DYNAMIC_DATE_DATETIME_FORMAT={0}
DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTH_FORMAT={0}
DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTHINYEAR_FORMAT={0} {1}
DYNAMIC_DATE_DATERANGE_FORMAT={0} - {1}
DYNAMIC_DATE_TODAY_FORMAT=T\u00E4m\u00E4 p\u00E4iv\u00E4
DYNAMIC_DATE_DATETIMERANGE_FORMAT={0} - {1}
DYNAMIC_DATE_YESTERDAY_FORMAT=Eilinen
DYNAMIC_DATE_TOMORROW_FORMAT=Huominen
DYNAMIC_DATE_THISWEEK_FORMAT=T\u00E4m\u00E4 viikko
DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYWEEK_FORMAT=Ensimm\u00E4inen p\u00E4iv\u00E4 t\u00E4ll\u00E4 viikolla
DYNAMIC_DATE_THISMONTH_FORMAT=T\u00E4m\u00E4 kuukausi
DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYMONTH_FORMAT=Ensimm\u00E4inen p\u00E4iv\u00E4 t\u00E4ss\u00E4 kuussa
DYNAMIC_DATE_THISQUARTER_FORMAT=T\u00E4m\u00E4 nelj\u00E4nnes
DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYQUARTER_FORMAT=Ensimm\u00E4inen p\u00E4iv\u00E4 t\u00E4ll\u00E4 vuosinelj\u00E4nneksell\u00E4
DYNAMIC_DATE_THISYEAR_FORMAT=T\u00E4m\u00E4 vuosi
DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYYEAR_FORMAT=Ensimm\u00E4inen p\u00E4iv\u00E4 t\u00E4n\u00E4 vuonna
DYNAMIC_DATE_LASTWEEK_FORMAT=Viime viikko
DYNAMIC_DATE_LASTDAYWEEK_FORMAT=Viimeinen p\u00E4iv\u00E4 t\u00E4ll\u00E4 viikolla
DYNAMIC_DATE_LASTMONTH_FORMAT=Viime kuukausi
DYNAMIC_DATE_LASTDAYMONTH_FORMAT=Viimeinen p\u00E4iv\u00E4 t\u00E4ss\u00E4 kuussa
DYNAMIC_DATE_LASTQUARTER_FORMAT=Viime vuosinelj\u00E4nnes
DYNAMIC_DATE_LASTDAYQUARTER_FORMAT=Viimeinen p\u00E4iv\u00E4 t\u00E4ll\u00E4 vuosinelj\u00E4nneksell\u00E4
DYNAMIC_DATE_LASTYEAR_FORMAT=Viime vuosi
DYNAMIC_DATE_LASTDAYYEAR_FORMAT=Viimeinen p\u00E4iv\u00E4 t\u00E4n\u00E4 vuonna
DYNAMIC_DATE_NEXTWEEK_FORMAT=Seuraava viikko
DYNAMIC_DATE_NEXTMONTH_FORMAT=Seuraava kuukausi
DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTER_FORMAT=Seuraava vuosinelj\u00E4nnes
DYNAMIC_DATE_NEXTYEAR_FORMAT=Seuraava vuosi
DYNAMIC_DATE_LASTMINUTES_FORMAT=Viimeiset {0} minuuttia
DYNAMIC_DATE_LASTMINUTESINCLUDED_FORMAT=Viimeiset {0} minuuttia (sis.)
DYNAMIC_DATE_LASTHOURS_FORMAT=Viimeiset {0} tuntia
DYNAMIC_DATE_LASTHOURSINCLUDED_FORMAT=Viimeiset {0} tuntia (sis.)
DYNAMIC_DATE_LASTDAYS_FORMAT=Viimeiset {0} p\u00E4iv\u00E4\u00E4
DYNAMIC_DATE_LASTDAYSINCLUDED_FORMAT=Viimeiset {0} p\u00E4iv\u00E4\u00E4 (sis.)
DYNAMIC_DATE_LASTWEEKS_FORMAT=Viimeiset {0} viikkoa
DYNAMIC_DATE_LASTWEEKSINCLUDED_FORMAT=Viimeiset {0} viikkoa (sis.)
DYNAMIC_DATE_LASTMONTHS_FORMAT=Viimeiset {0} kuukautta
DYNAMIC_DATE_LASTMONTHSINCLUDED_FORMAT=Viimeiset {0} kuukautta (sis.)
DYNAMIC_DATE_LASTQUARTERS_FORMAT=Viimeiset {0} vuosinelj\u00E4nnest\u00E4
DYNAMIC_DATE_LASTQUARTERSINCLUDED_FORMAT=Viimeiset {0} vuosinelj\u00E4nnest\u00E4 (sis.)
DYNAMIC_DATE_LASTYEARS_FORMAT=Viimeiset {0} vuotta
DYNAMIC_DATE_LASTYEARSINCLUDED_FORMAT=Viimeiset {0} vuotta (sis.)
DYNAMIC_DATE_NEXTMINUTES_FORMAT=Seuraavat {0} minuuttia
DYNAMIC_DATE_NEXTMINUTESINCLUDED_FORMAT=Seuraavat {0} minuuttia (sis.)
DYNAMIC_DATE_NEXTHOURS_FORMAT=Seuraavat {0} tuntia
DYNAMIC_DATE_NEXTHOURSINCLUDED_FORMAT=Seuraavat {0} tuntia (sis.)
DYNAMIC_DATE_NEXTDAYS_FORMAT=Seuraavat {0} p\u00E4iv\u00E4\u00E4
DYNAMIC_DATE_NEXTDAYSINCLUDED_FORMAT=Seuraavat {0} p\u00E4iv\u00E4\u00E4 (sis.)
DYNAMIC_DATE_NEXTWEEKS_FORMAT=Seuraavat {0} viikkoa
DYNAMIC_DATE_NEXTWEEKSINCLUDED_FORMAT=Seuraavat {0} viikkoa (sis.)
DYNAMIC_DATE_NEXTMONTHS_FORMAT=Seuraavat {0} kuukautta
DYNAMIC_DATE_NEXTMONTHSINCLUDED_FORMAT=Seuraavat {0} kuukautta (sis.)
DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTERS_FORMAT=Seuraavat {0} vuosinelj\u00E4nnest\u00E4
DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTERSINCLUDED_FORMAT=Seuraavat {0} vuosinelj\u00E4nnest\u00E4 (sis.)
DYNAMIC_DATE_NEXTYEARS_FORMAT=Seuraavat {0} vuotta
DYNAMIC_DATE_NEXTYEARSINCLUDED_FORMAT=Seuraavat {0} vuotta (sis.)
DYNAMIC_DATE_FROM_FORMAT=Alkaen {0}
DYNAMIC_DATE_TO_FORMAT=Asti {0}
DYNAMIC_DATE_FROMDATETIME_FORMAT=Alkaen {0}
DYNAMIC_DATE_TODATETIME_FORMAT=Asti {0}
DYNAMIC_DATE_YEARTODATE_FORMAT=Vuoden alusta
DYNAMIC_DATE_DATETOYEAR_FORMAT=P\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4st\u00E4 vuoteen
DYNAMIC_DATE_TODAYFROMTO_FORMAT=Kuluva p\u00E4iv\u00E4 {0} / {1} p\u00E4iv\u00E4\u00E4
DYNAMIC_DATE_QUARTER1_FORMAT=Ensimm\u00E4inen vuosinelj\u00E4nnes
DYNAMIC_DATE_QUARTER2_FORMAT=Toinen vuosinelj\u00E4nnes
DYNAMIC_DATE_QUARTER3_FORMAT=Kolmas vuosinelj\u00E4nnes
DYNAMIC_DATE_QUARTER4_FORMAT=Nelj\u00E4s vuosinelj\u00E4nnes

DYNAMIC_DATE_DATE_TITLE=P\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4
DYNAMIC_DATE_DATETIME_TITLE=P\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4 ja kellonaika
DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTH_TITLE=Kuukausi
DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTHINYEAR_TITLE=Vuoden kuukausi
DYNAMIC_DATE_DATERANGE_TITLE=Alku/loppu
DYNAMIC_DATE_DATETIMERANGE_TITLE=Alku/loppu
DYNAMIC_DATE_TODAY_TITLE=T\u00E4m\u00E4 p\u00E4iv\u00E4
DYNAMIC_DATE_YESTERDAY_TITLE=Eilinen
DYNAMIC_DATE_TOMORROW_TITLE=Huominen
DYNAMIC_DATE_THISWEEK_TITLE=T\u00E4m\u00E4 viikko
DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYWEEK_TITLE=Ensimm\u00E4inen p\u00E4iv\u00E4 t\u00E4ll\u00E4 viikolla
DYNAMIC_DATE_THISMONTH_TITLE=T\u00E4m\u00E4 kuukausi
DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYMONTH_TITLE=Ensimm\u00E4inen p\u00E4iv\u00E4 t\u00E4ss\u00E4 kuussa
DYNAMIC_DATE_THISQUARTER_TITLE=T\u00E4m\u00E4 nelj\u00E4nnes
DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYQUARTER_TITLE=Ensimm\u00E4inen p\u00E4iv\u00E4 t\u00E4ll\u00E4 vuosinelj\u00E4nneksell\u00E4
DYNAMIC_DATE_THISYEAR_TITLE=T\u00E4m\u00E4 vuosi
DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYYEAR_TITLE=Ensimm\u00E4inen p\u00E4iv\u00E4 t\u00E4n\u00E4 vuonna
DYNAMIC_DATE_LASTWEEK_TITLE=Viime viikko
DYNAMIC_DATE_LASTDAYWEEK_TITLE=Viimeinen p\u00E4iv\u00E4 t\u00E4ll\u00E4 viikolla
DYNAMIC_DATE_LASTMONTH_TITLE=Viime kuukausi
DYNAMIC_DATE_LASTDAYMONTH_TITLE=Viimeinen p\u00E4iv\u00E4 t\u00E4ss\u00E4 kuussa
DYNAMIC_DATE_LASTQUARTER_TITLE=Viime vuosinelj\u00E4nnes
DYNAMIC_DATE_LASTDAYQUARTER_TITLE=Viimeinen p\u00E4iv\u00E4 t\u00E4ll\u00E4 vuosinelj\u00E4nneksell\u00E4
DYNAMIC_DATE_LASTYEAR_TITLE=Viime vuosi
DYNAMIC_DATE_LASTDAYYEAR_TITLE=Viimeinen p\u00E4iv\u00E4 t\u00E4n\u00E4 vuonna
DYNAMIC_DATE_NEXTWEEK_TITLE=Seuraava viikko
DYNAMIC_DATE_NEXTMONTH_TITLE=Seuraava kuukausi
DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTER_TITLE=Seuraava vuosinelj\u00E4nnes
DYNAMIC_DATE_NEXTYEAR_TITLE=Seuraava vuosi
DYNAMIC_DATE_LASTX_TITLE=Viimeiset X {0}
DYNAMIC_DATE_NEXTX_TITLE=Seuraavat X {0}
DDR_LASTNEXTX_INCLUDE_LABEL=Sis\u00E4llyt\u00E4 nykyinen aikayksikk\u00F6
DDR_LASTNEXTX_EXCLUDE_LABEL=Sulje pois nykyinen aikayksikk\u00F6
DYNAMIC_DATE_LASTMINUTES_TITLE=Viimeiset X minuuttia (pois lukien nykyinen)
DYNAMIC_DATE_LASTMINUTESINCLUDED_TITLE=Viimeiset X minuuttia (nykyinen mukaan lukien)
DYNAMIC_DATE_LASTHOURS_TITLE=Viimeiset X tuntia (pois lukien nykyinen)
DYNAMIC_DATE_LASTHOURSINCLUDED_TITLE=Viimeiset X tuntia (nykyinen mukaan lukien)
DYNAMIC_DATE_LASTDAYS_TITLE=Viimeiset X p\u00E4iv\u00E4\u00E4 (pois lukien nykyinen)
DYNAMIC_DATE_LASTDAYSINCLUDED_TITLE=Viimeiset X p\u00E4iv\u00E4\u00E4 (nykyinen mukaan lukien)
DYNAMIC_DATE_LASTWEEKS_TITLE=Viimeiset X viikkoa (pois lukien nykyinen)
DYNAMIC_DATE_LASTWEEKSINCLUDED_TITLE=Viimeiset X viikkoa (nykyinen mukaan lukien)
DYNAMIC_DATE_LASTMONTHS_TITLE=Viimeiset X kuukautta (pois lukien nykyinen)
DYNAMIC_DATE_LASTMONTHSINCLUDED_TITLE=Viimeiset X kuukautta (nykyinen mukaan lukien)
DYNAMIC_DATE_LASTQUARTERS_TITLE=Viimeiset X vuosinelj\u00E4nnest\u00E4 (pois lukien nykyinen)
DYNAMIC_DATE_LASTQUARTERSINCLUDED_TITLE=Viimeiset X vuosinelj\u00E4nnest\u00E4 (nykyinen mukaan lukien)
DYNAMIC_DATE_LASTYEARS_TITLE=Viimeiset X vuotta (pois lukien nykyinen)
DYNAMIC_DATE_LASTYEARSINCLUDED_TITLE=Viimeiset X vuotta (nykyinen mukaan lukien)
DYNAMIC_DATE_NEXTMINUTES_TITLE=Seuraavat X minuuttia (pois lukien nykyinen)
DYNAMIC_DATE_NEXTMINUTESINCLUDED_TITLE=Seuraavat X minuuttia (nykyinen mukaan lukien)
DYNAMIC_DATE_NEXTHOURS_TITLE=Seuraavat X tuntia (pois lukien nykyinen)
DYNAMIC_DATE_NEXTHOURSINCLUDED_TITLE=Seuraavat X tuntia (nykyinen mukaan lukien)
DYNAMIC_DATE_NEXTDAYS_TITLE=Seuraavat X p\u00E4iv\u00E4\u00E4 (pois lukien nykyinen)
DYNAMIC_DATE_NEXTDAYSINCLUDED_TITLE=Seuraavat X p\u00E4iv\u00E4\u00E4 (nykyinen mukaan lukien)
DYNAMIC_DATE_NEXTWEEKS_TITLE=Seuraavat X viikkoa (pois lukien nykyinen)
DYNAMIC_DATE_NEXTWEEKSINCLUDED_TITLE=Seuraavat X viikkoa (nykyinen mukaan lukien)
DYNAMIC_DATE_NEXTMONTHS_TITLE=Seuraavat X kuukautta (pois lukien nykyinen)
DYNAMIC_DATE_NEXTMONTHSINCLUDED_TITLE=Seuraavat X kuukautta (nykyinen mukaan lukien)
DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTERS_TITLE=Seuraavat X vuosinelj\u00E4nnest\u00E4 (pois lukien nykyinen)
DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTERSINCLUDED_TITLE=Seuraavat X vuosinelj\u00E4nnest\u00E4 (nykyinen mukaan lukien)
DYNAMIC_DATE_NEXTYEARS_TITLE=Seuraavat X vuotta (pois lukien nykyinen)
DYNAMIC_DATE_NEXTYEARSINCLUDED_TITLE=Seuraavat X vuotta (nykyinen mukaan lukien)
DYNAMIC_DATE_MINUTES=minuuttia
DYNAMIC_DATE_HOURS=tuntia
DYNAMIC_DATE_DAYS=P\u00E4iv\u00E4t
DYNAMIC_DATE_WEEKS=Viikot
DYNAMIC_DATE_MONTHS=Kuukaudet
DYNAMIC_DATE_QUARTERS=Vuosinelj\u00E4nnekset
DYNAMIC_DATE_YEARS=Vuodet
DYNAMIC_DATE_FROM_TITLE=Alku
DYNAMIC_DATE_TO_TITLE=Loppu
DYNAMIC_DATE_FROMDATETIME_TITLE=Alku
DYNAMIC_DATE_TODATETIME_TITLE=Loppu
DDR_DATETIMERANGE_FROM_LABEL=Alku\:
DDR_DATETIMERANGE_TO_LABEL=Loppu\:
DYNAMIC_DATE_YEARTODATE_TITLE=Vuoden alusta
DYNAMIC_DATE_DATETOYEAR_TITLE=P\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4st\u00E4 vuoteen
DYNAMIC_DATE_TODAYFROMTO_TITLE=T\u00E4m\u00E4 p\u00E4iv\u00E4 -X / +Y p\u00E4iv\u00E4\u00E4
DYNAMIC_DATE_QUARTER1_TITLE=Ensimm\u00E4inen vuosinelj\u00E4nnes
DYNAMIC_DATE_QUARTER2_TITLE=Toinen vuosinelj\u00E4nnes
DYNAMIC_DATE_QUARTER3_TITLE=Kolmas vuosinelj\u00E4nnes
DYNAMIC_DATE_QUARTER4_TITLE=Nelj\u00E4s vuosinelj\u00E4nnes

DDR_OPTIONS_GROUP_0=Ei ryhm\u00E4\u00E4
DDR_OPTIONS_GROUP_1=Yksitt\u00E4iset p\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4t
DDR_OPTIONS_GROUP_2=P\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4alueet
DDR_OPTIONS_GROUP_3=Viikot
DDR_OPTIONS_GROUP_4=Kuukaudet
DDR_OPTIONS_GROUP_5=Vuosinelj\u00E4nnekset
DDR_OPTIONS_GROUP_6=Vuodet

DDR_INFO_DATES_EMPTY_HINT=Valitse p\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4t
DDR_INFO_DATES=Valittu\: {0}

DDR_WRONG_VALUE=Virheellinen arvo

DDR_LASTNEXTX_LABEL=X\:n arvo\:

DDR_LASTNEXTX_TIME_PERIODS_LABEL=Nykyisen aikayksik\u00F6n sis\u00E4llytt\u00E4minen\:

DDR_LASTNEXTX_TIME_UNIT_LABEL=Aikayksikk\u00F6\:

DDR_TODAYFROMTO_FROM_LABEL=Ennen t\u00E4t\u00E4 p\u00E4iv\u00E4\u00E4

DDR_TODAYFROMTO_TO_LABEL=T\u00E4m\u00E4n p\u00E4iv\u00E4n j\u00E4lkeen\:

DDR_TODAYFROMTO_TO_ADDITIONAL_LABEL=pv

DynamicDate.InvalidStart=Tuloksena saatava alkup\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4 {0} on virheellinen

DynamicDate.InvalidEnd=Tuloksena saatava loppup\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4 {0} on virheellinen

PLANNING_CALENDAR_LEGEND_ITEMS_HEADER=Kalenteri

PLANNING_CALENDAR_LEGEND_APPOINTMENT_ITEMS_HEADER=Tapaamiset

PLANNING_CALENDAR_ROW_HEADER_DESCRIPTION=Toimi k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4\: paina Enter- tai v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4

table.COLUMNMENU_CANCEL=Peruuta

table.COLUMNMENU_CONFIRM=OK

table.COLUMNMENU_RESET=Palauta

table.COLUMNMENU_TABLE_SETTINGS=Siirry taulun asetuksiin

table.COLUMNMENU_CLOSE=Sulje

table.COLUMNMENU_SORT_NONE=Ei lajittelua

table.COLUMNMENU_SORT_ASCENDING=Nousevasti

table.COLUMNMENU_SORT_DESCENDING=Laskevasti

table.COLUMNMENU_QUICK_SORT_TITLE=Lajitteluperuste

table.COLUMNMENU_QUICK_FILTER_TITLE=Suodatusperuste

table.COLUMNMENU_QUICK_GROUP_TITLE=Ryhmittelyperuste

table.COLUMNMENU_QUICK_AGGREGATE_TITLE=Koontiperuste

table.COLUMNMENU_QUICK_GENERIC_TITLE=Lis\u00E4\u00E4 sarakeasetuksia

table.COLUMNMENU_QUICK_GENERIC_ONLY_TITLE=Vaihtoehdot

table.COLUMNMENU_LIST_ITEMS_TITLE=Muita toimia

table.COLUMNMENU_LIST_ITEMS_ONLY_TITLE=Toimet

table.COLUMNMENU_RESIZE=Muuta kokoa

table.COLUMNMENU_QUICK_RESIZE_LABEL=Muuta sarakkeen leveytt\u00E4 (pikseli\u00E4)

table.COLUMNMENU_QUICK_RESIZE_MIN_ERROR=Pienin sallittu leveys on {0}px. Sy\u00F6t\u00E4 arvo, joka on suurempi tai yht\u00E4 suuri kuin {0}px.

table.COLUMNMENU_QUICK_RESIZE_MAX_ERROR=Suurin sallittu leveys on {0}px. Sy\u00F6t\u00E4 arvo, joka on pienempi tai yht\u00E4 suuri kuin {0}px.

table.COLUMNMENU_TITLE=Sarakeasetukset

table.COLUMNMENU_ACTION_CONTAINER_DESC=T\u00E4m\u00E4n sarakkeet toimet

table.COLUMNMENU_ITEM_CONTAINER_DESC=T\u00E4m\u00E4n taulukon asetukset

table.COLUMNMENU_EMPTY=T\u00E4lle sarakkeelle ei ole k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 toimia

table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED=Taulu "{0}" on p\u00E4ivitetty. Elementit ovat k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4.

table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_SING=Taulu {0} on p\u00E4ivitetty. {1} elementti k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4.

table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_MULT=Taulu {0} on p\u00E4ivitetty. {1} elementti\u00E4 k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4.

table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_NOITEMS=Taulu {0} on p\u00E4ivitetty. Elementtej\u00E4 ei ole k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4.

table.ANNOUNCEMENT_EMPTY_COLUMN_MENU=T\u00E4lle sarakkeelle ei ole asetuksia

IllustratedMessage_TITLE_BeforeSearch=Hankitaan tuloksia

IllustratedMessage_DESCRIPTION_BeforeSearch=Aloita antamalla hakukriteerit.

IllustratedMessage_TITLE_NewMail=Uusi viesti

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NewMail=Uusi viesti saapuneiden kansiossa.

IllustratedMessage_TITLE_NoActivities=Et ole lis\u00E4nnyt viel\u00E4 uusia toimintoja

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoActivities=Haluatko lis\u00E4t\u00E4 toiminnon?

IllustratedMessage_TITLE_NoData=Tietoja ei ole viel\u00E4

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoData=Kun niit\u00E4 on, n\u00E4et ne t\u00E4ss\u00E4.

IllustratedMessage_TITLE_NoMail=Ei viestej\u00E4

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoMail=Tarkista my\u00F6hemmin uudelleen.

IllustratedMessage_TITLE_NoEntries=Ei viel\u00E4 p\u00E4ivityksi\u00E4.

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoEntries=Kun niit\u00E4 on, n\u00E4et ne t\u00E4ss\u00E4.

IllustratedMessage_TITLE_NoNotifications=Ei uusia ilmoituksia

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoNotifications=Tarkista my\u00F6hemmin uudelleen.

IllustratedMessage_TITLE_NoSavedItems=Et ole lis\u00E4nnyt viel\u00E4 suosikkeja

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoSavedItems=Haluatko luoda listan suosikkikohteistasi?

IllustratedMessage_TITLE_NoSearchResults=Tuloksia ei l\u00F6ytynyt

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoSearchResults=Kokeile hakuehtojen muokkaamista.

IllustratedMessage_TITLE_NoTasks=Sinulla ei ole teht\u00E4vi\u00E4

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoTasks=Kun sinulla on, n\u00E4et ne t\u00E4ss\u00E4.

IllustratedMessage_TITLE_NoColumnsSet=Lis\u00E4\u00E4 sarakkeita sis\u00E4ll\u00F6n tarkastelemista varten

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoColumnsSet=Valitse tarvitsemasi sarakkeet taulukon asetuksista.

IllustratedMessage_TITLE_UnableToLoad=Tietoja ei voida ladata.

IllustratedMessage_DESCRIPTION_Achievement=Onnittelut erinomaisesta suorituksesta ja omistautumisesta\!

IllustratedMessage_TITLE_Achievement=Erinomaista\!

IllustratedMessage_DESCRIPTION_UserHasSignedUp=Olet m\u00E4\u00E4ritt\u00E4nyt tilisi. Haluatko k\u00E4yd\u00E4 nopealla tutustumiskierroksella?

IllustratedMessage_TITLE_UserHasSignedUp=Onnistui\!

IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToLoad=Tarkista Internet-yhteytesi. Jos se ei auta, yrit\u00E4 ladata sivu uudelleen. Jos sek\u00E4\u00E4n ei auta, ota yhteys p\u00E4\u00E4k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4\u00E4n.

IllustratedMessage_TITLE_UnableToLoadImage=Kuvaa ei voi ladata

IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToLoadImage=Emme l\u00F6yt\u00E4neet kuvaa m\u00E4\u00E4ritetyst\u00E4 sijainnista tai palvelin ei vastaa.

IllustratedMessage_TITLE_UnableToUpload=Tietoja ei voida ladata.

IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToUpload=Tarkista Internet-yhteytesi. Jos t\u00E4m\u00E4 ei auta, tarkista tiedostomuoto ja tiedoston koko. Jos sek\u00E4\u00E4n ei auta, ota yhteys p\u00E4\u00E4k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4\u00E4n.

IllustratedMessage_TITLE_AddColumn=Vapaata tilaa n\u00E4ytt\u00E4\u00E4 olevan

IllustratedMessage_DESCRIPTION_AddColumn=Voit lis\u00E4t\u00E4 sarakkeita taulukon asetuksissa.

IllustratedMessage_TITLE_AddPeople=Et ole viel\u00E4 lis\u00E4nnyt ket\u00E4\u00E4n kalenteriin

IllustratedMessage_DESCRIPTION_AddPeople=Haluatko lis\u00E4t\u00E4 jonkun nyt?

IllustratedMessage_TITLE_BalloonSky=Olet saanut kiitosta\!

IllustratedMessage_DESCRIPTION_BalloonSky=Jatka hyv\u00E4\u00E4 ty\u00F6t\u00E4\!

IllustratedMessage_TITLE_EmptyPlanningCalendar=Ei viel\u00E4 suunnitelmia

IllustratedMessage_DESCRIPTION_EmptyPlanningCalendar=T\u00E4ll\u00E4 aikav\u00E4lill\u00E4 ei ole toimintoja.

IllustratedMessage_TITLE_FilterTable=Suodatusvaihtoehtoja on k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4

IllustratedMessage_DESCRIPTION_FilterTable=Suodattimet auttavat keskittym\u00E4\u00E4n t\u00E4rkeimpiin asioihin

IllustratedMessage_TITLE_GroupTable=Kokeile kohteiden ryhmittely\u00E4 paremman yleiskatsauksen saamiseksi

IllustratedMessage_DESCRIPTION_GroupTable=Voit valita ryhmittelyluokkia ryhm\u00E4asetuksissa.

IllustratedMessage_TITLE_NoFilterResults=Tuloksia ei l\u00F6ytynyt

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoFilterResults=Yrit\u00E4 s\u00E4\u00E4t\u00E4\u00E4 suodatusperusteita.

IllustratedMessage_TITLE_PageNotFound=Valitettavasti emme l\u00F6yd\u00E4 t\u00E4t\u00E4 sivua

IllustratedMessage_DESCRIPTION_PageNotFound=Tarkista URL, jota k\u00E4yt\u00E4t sovelluksen kutsumiseen.

IllustratedMessage_TITLE_ResizeColumn=Valitse oma sarakeleveys

IllustratedMessage_DESCRIPTION_ResizeColumn=Voit muuttaa sarakkeiden kokoa vet\u00E4m\u00E4ll\u00E4 sarakkeen reunaa.

IllustratedMessage_TITLE_SignOut=Olet kirjautunut ulos.

IllustratedMessage_DESCRIPTION_SignOut=\ Voit nyt sulkea ikkunan.

IllustratedMessage_TITLE_SortColumn=Etk\u00F6 n\u00E4e kaikkein t\u00E4rkeimpi\u00E4 asioita ensimm\u00E4isin\u00E4?

IllustratedMessage_DESCRIPTION_SortColumn=Valitse lajitteluperusteet lajitteluasetuksissa.

IllustratedMessage_TITLE_SuccessScreen=Hienoa\!

IllustratedMessage_DESCRIPTION_SuccessScreen=Suoritit kaikki oppimisteht\u00E4v\u00E4si loppuun.

IllustratedMessage_TITLE_UploadCollection=Pudota tiedostot t\u00E4h\u00E4n

IllustratedMessage_DESCRIPTION_UploadCollection=Voit ladata my\u00F6s useita tiedostoja kerralla.

IllustratedMessage_TITLE_AddDimensions=Jotkin ulottuvuudet puuttuvat

IllustratedMessage_DESCRIPTION_AddDimensions=Lis\u00E4\u00E4 ulottuvuuksia kaavion t\u00E4ydent\u00E4miseksi.

IllustratedMessage_TITLE_NoDimensionsSet=Ei kaaviotietoja

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoDimensionsSet=Yrit\u00E4 mukauttaa kaavioasetuksia.

IllustratedMessage_TITLE_UploadToCloud=Siirry SAP Integration Suiteen

IllustratedMessage_DESCRIPTION_UploadToCloud=Sirr\u00E4 integraatiosis\u00E4lt\u00F6si nykyisest\u00E4 Process Integration -tilauksesta Cloud Integration -ominaisuuteen.

IllustratedMessage_TITLE_Survey=Mielipiteesi on t\u00E4rke\u00E4

IllustratedMessage_DESCRIPTION_Survey=Haluamme kuulla, mit\u00E4 mielt\u00E4 olet SAP\:n ohjelmistoista. Anna meille palautetta osallistumalla lyhyeen kyselyyn.

VARIANT_MANAGEMENT_SAVE=Tallenna

VARIANT_MANAGEMENT_SAVEAS=Tallenna nimell\u00E4

VARIANT_MANAGEMENT_OK=OK

VARIANT_MANAGEMENT_CANCEL=Peruuta

VARIANT_MANAGEMENT_MANAGE=Hallinnoi

VARIANT_MANAGEMENT_NAME=N\u00E4kym\u00E4

VARIANT_MANAGEMENT_SETASDEFAULT=Aseta oletusarvoksi

VARIANT_MANAGEMENT_SETASPUBLIC=Julkinen

VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTTYPE=Jakaminen

VARIANT_MANAGEMENT_PUBLIC=Julkinen

VARIANT_MANAGEMENT_PRIVATE=Yksityinen

VARIANT_MANAGEMENT_SAVEDIALOG=Tallenna n\u00E4kym\u00E4

VARIANT_MANAGEMENT_MANAGEDIALOG=Hallinnoi n\u00E4kymi\u00E4

VARIANT_MANAGEMENT_NODATA_FOUND=N\u00E4kymi\u00E4 ei l\u00F6ytynyt

VARIANT_MANAGEMENT_NODATA_FOUND_DESCR=Yrit\u00E4 mukauttaa valintaperusteita.

VARIANT_MANAGEMENT_NODATA=N\u00E4kymi\u00E4 ei ole saatavissa

VARIANT_MANAGEMENT_NODATA_DESCR=Luo n\u00E4kymi\u00E4.

VARIANT_MANAGEMENT_DEFAULT=Oletus

VARIANT_MANAGEMENT_EXECUTEONSELECT=K\u00E4yt\u00E4 automaattisesti

VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=Tekij\u00E4

VARIANT_MANAGEMENT_FAVORITE_COLUMN=Suosikki

VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=Toimi

VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=N\u00E4kym\u00E4 {0}

VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Muutettu n\u00E4kym\u00E4 {0}.

VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Omat n\u00E4kym\u00E4t

VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=T\u00E4m\u00E4nniminen n\u00E4kym\u00E4 on jo olemassa. Sy\u00F6t\u00E4 erilainen nimi.

VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE_SAVE=N\u00E4kym\u00E4n nimi on jo olemassa. Kirjoita toinen nimi tai tarkista se uudelleen ilman aktiivista hakua.

VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_EMPTY=Sy\u00F6t\u00E4 nimi.

VARIANT_MANAGEMENT_NOT_ALLOWED_CHAR=Merkki {0} ei ole sallittu n\u00E4kym\u00E4n nimi\u00E4 varten

VARIANT_MANAGEMENT_MAX_LEN=N\u00E4kym\u00E4n nimien pituus on rajoitettu {0} merkkiin

VARIANT_MANAGEMENT_TRIGGER_TT=Valitse n\u00E4kym\u00E4

VARIANT_MANAGEMENT_DELETE=Poista n\u00E4kym\u00E4

VARIANT_MANAGEMENT_FAV_ADD_ACC=Suosikit-kuvaketta ei ole valittu

VARIANT_MANAGEMENT_FAV_DEL_ACC=Suosikit-kuvake valittu

VARIANT_MANAGEMENT_FAV_DEL_TOOLTIP=Valittu suosikiksi

VARIANT_MANAGEMENT_FAV_ADD_TOOLTIP=Poistettu suosikeista

VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=Tietoja ei voida ladata.

VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=On mahdollista, ett\u00E4 sinulla ei ole Internet-yhteytt\u00E4 tai perustana oleva j\u00E4rjestelm\u00E4 tai komponentti ei ole k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4.

VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY=N\u00E4kyvyys

VARIANT_MANAGEMENT_CHANGE_VISIBILITY=Muokkaa n\u00E4kyvyytt\u00E4 kohteelle {0}

VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_NON_RESTRICTED=Kaikki k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4t

VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_RESTRICTED=Rajoitettu

VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_ICON_TT=Voit muuttaa n\u00E4kyvyytt\u00E4 painamalla v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4.

VARIANT_MANAGEMENT_SELECTROLES_DIALOG=Valitse roolit

VARIANT_MANAGEMENT_CREATETILE=Luo ruutu

VARIANT_MANAGEMENT_NO_DEFAULT_ON_RESTRICTED_VIEWS=T\u00E4m\u00E4n n\u00E4kym\u00E4n n\u00E4kyvyys perustuu rooliin. Et voi valita sit\u00E4 oletusn\u00E4kym\u00E4n\u00E4.

VARIANT_MANAGEMENT_VIEW_LIST=Kohdistettujen n\u00E4kymien luettelo

TABLE_SELECT_LIMIT_TITLE=Valinnan raja

TABLE_SELECT_LIMIT=Vain ensimm\u00E4iset {0} valitsemistasi elementeist\u00E4 lis\u00E4ttiin valintaan.

FILE_PREVIEW_DIALOG_MAX_PREVIEW_SIZE_EXCEEDED=Tiedostoa ei voi esikatsella, koska sen koko on suurempi kuin {0} MB. Lataa tiedosto paikallisesti esikatselua varten.

FILE_PREVIEW_DIALOG_NO_PREVIEW_AVAILABLE_MSG=Esikatselu ei ole k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 t\u00E4t\u00E4 tiedostoa varten.

TILE_ROLE_DESCRIPTION=Ruutu

TILE_REMOVEBUTTON_TEXT=Poista
