
TBL_FILTER=Filtern
TBL_FILTER_ITEM=Filtern...
TBL_SORT=Sortieren
TBL_SORT_ASC=Aufsteigend sortieren
TBL_SORT_DESC=Absteigend sortieren
TBL_GROUP=Gruppieren
TBL_UNGROUP=Gruppierung aufheben
TBL_UNGROUP_LEVEL=Gruppierung f\u00FCr Ebene aufheben
TBL_UNGROUP_ALL=Alle Gruppierungen aufheben
TBL_COLUMNS=Spalten
TBL_FREEZE=Fixieren
TBL_UNFREEZE=Fixierung aufheben
TBL_MOVE=Verschieben
TBL_MOVE_UP=Nach oben
TBL_MOVE_DOWN=Nach unten
TBL_EXPAND=Expandieren
TBL_EXPAND_LEVEL=Ebene expandieren
TBL_COLLAPSE=Komprimieren
TBL_COLLAPSE_LEVEL=Ebene komprimieren
TBL_EXPAND_ALL=Alles expandieren
TBL_COLLAPSE_ALL=Alles komprimieren
TBL_SHOW_COLUMN=Einblenden
TBL_HIDE_COLUMN=Ausblenden
TBL_COL_VISBILITY_MENUITEM_SHOW=Spalte einblenden
TBL_COL_VISBILITY_MENUITEM_HIDE=Spalte ausblenden

TBL_TABLE_SELECTION_MULTI=Tabelle mit aktivierter Mehrfachauswahl
TBL_TABLE_SELECTION_SINGLE=Tabelle mit aktivierter Einzelauswahl
TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=Auswahlspalte

TBL_TABLE_INVALID=Ung\u00FCltige Tabelle

TBL_ROW_SELECT_KEY=Um die Zeile zu markieren, dr\u00FCcken Sie die Leertaste.

TBL_ROW_SELECT_KEY_ALTERNATIVE=Um die Zeile zu markieren, dr\u00FCcken Sie Umschalt + Leertaste.

TBL_ROW_DESELECT_KEY=Um die Markierung der Zeile zu l\u00F6schen, dr\u00FCcken Sie die Leertaste.

TBL_ROW_DESELECT_KEY_ALTERNATIVE=Um die Markierung der Zeile zu l\u00F6schen, dr\u00FCcken Sie Umschalt + Leertaste.

TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=Analysetabelle

TBL_NO_COLUMNS=Es gibt gerade keine sichtbaren Spalten in der Tabelle. Bitte w\u00E4hlen Sie die Spalten, die Sie ben\u00F6tigen, in den Tabelleneinstellungen aus.

TBL_NO_DATA=Keine Daten

TBL_SELECT_ALL=Alle markieren
TBL_DESELECT_ALL=Alle Markierungen l\u00F6schen

TBL_CELL_INCLUDES=Enth\u00E4lt {0}

TBL_COLLAPSE_EXPAND=Knoten expandieren/komprimieren

TBL_LEAF=Knoten

TBL_TOTAL=Gesamt

TBL_GRAND_TOTAL_ROW=Gesamtzusammenfassung

TBL_GROUP_TOTAL_ROW=Gruppenzusammenfassung

TBL_FIXED_COLUMN=Festspalte

TBL_ROW_GROUP_LABEL=Gruppenzeile

TBL_COL_DESC_MENU=Men\u00FC vorhanden

TBL_COL_DESC_FILTERED=Gefiltert

TBL_COL_DESC_SORTED_ASC=Aufsteigend sortiert

TBL_COL_DESC_SORTED_DES=Absteigend sortiert

TBL_COL_DESC_SPAN=Umfasst {0} Spalten

TBL_COL_REQUIRED=Enth\u00E4lt erfoderlichen Content

TBL_CTRL_STATE_DISABLED=Deaktiviert

TBL_CTRL_STATE_READONLY=Schreibgesch\u00FCtzt

TBL_CTRL_STATE_EMPTY=Leer

TBL_CTRL_STATE_REQUIRED=Erforderlich

TBL_ROW_SELECTION_COLUMN_LABEL=Zeilenkopf

TBL_ROW_ACTION_COLUMN_LABEL=Zeilenaktionen

TBL_ROW_ACTION_NO_ACTION=Keine Aktionen verf\u00FCgbar

TBL_ROW_ACTION_SINGLE_ACTION=1 Aktion verf\u00FCgbar

TBL_ROW_ACTION_MULTIPLE_ACTION={0} verf\u00FCgbare Aktionen

TBL_ROW_ACTION_NAVIGATE=Details

TBL_ROW_ACTION_DELETE=L\u00F6schen

TBL_ROW_ACTION_MORE=Mehr

TBL_ROW_STATE_INFORMATION=Information

TBL_ROW_STATE_ERROR=Fehler

TBL_ROW_STATE_WARNING=Warnung

TBL_ROW_STATE_SUCCESS=Erfolg

TBL_ROW_STATE_NAVIGATED=Angesteuert

TBL_ROW_EXPAND_KEY=Um eine Zeile zu expandieren, dr\u00FCcken Sie die Leertaste.

TBL_ROW_COLLAPSE_KEY=Um eine Zeile zu komprimieren, dr\u00FCcken Sie die Leertaste.

TBL_CREATIONROW_APPLY=Zeile hinzuf\u00FCgen

TBL_CREATEROW_LABEL=Neuen Tabelleneintrag anlegen

TBL_SELECT_LIMIT_TITLE=Selektionsgrenze

TBL_SELECT_LIMIT=Sie k\u00F6nnen in dieser Tabelle Ihrer Auswahl nicht mehr als {0} Elemente auf einmal hinzuf\u00FCgen.\n\nSie k\u00F6nnen nacheinander beliebige Male Ihrer Auswahl Elemente hinzuf\u00FCgen, aber f\u00FCr jeweils eine Auswahl k\u00F6nnen nur {0} Element hinzugef\u00FCgt werden.

TBL_RSZ_BTN_TOOLTIP=H\u00F6he der Tabelle \u00E4ndern

TBL_RSZ_ROW_UP=Eine Zeile nach oben verschieben

TBL_RSZ_ROW_UP_SHORTCUT=Pfeil nach oben

TBL_RSZ_ROW_DOWN=Eine Zeile nach unten verschieben

TBL_RSZ_ROW_DOWN_SHORTCUT=Pfeil nach unten

TBL_RSZ_MINIMIZE=Abschnitt minimieren

TBL_RSZ_MINIMIZE_SHORTCUT=Pos1

TBL_RSZ_MAXIMIZE=Abschnitt maximieren

TBL_RSZ_MAXIMIZE_SHORTCUT=Ende

TBL_RSZ_RESIZED=Es werden {0} Zeilen angezeigt.
