
TBL_FILTER=Filter
TBL_FILTER_ITEM=Filtrer ...
TBL_SORT=Sorter
TBL_SORT_ASC=Sorter stigende
TBL_SORT_DESC=Sorter synkende
TBL_GROUP=Gruppe
TBL_UNGROUP=Opphev gruppering
TBL_UNGROUP_LEVEL=Opphev niv\u00E5 p\u00E5 grupperinger
TBL_UNGROUP_ALL=Opphev alle grupperinger
TBL_COLUMNS=Kolonner
TBL_FREEZE=Fikser
TBL_UNFREEZE=Opphev fiksering
TBL_MOVE=Flytt
TBL_MOVE_UP=Opp
TBL_MOVE_DOWN=Nedover
TBL_EXPAND=Utvid
TBL_EXPAND_LEVEL=Utvid niv\u00E5
TBL_COLLAPSE=Komprimer
TBL_COLLAPSE_LEVEL=Komprimer niv\u00E5
TBL_EXPAND_ALL=Utvid alt
TBL_COLLAPSE_ALL=Komprimer alt
TBL_SHOW_COLUMN=Vis
TBL_HIDE_COLUMN=Skjul
TBL_COL_VISBILITY_MENUITEM_SHOW=Vis kolonne
TBL_COL_VISBILITY_MENUITEM_HIDE=Skjul kolonne

TBL_TABLE_SELECTION_MULTI=Flervalgstabell
TBL_TABLE_SELECTION_SINGLE=Enkeltutvalgstabell
TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=Kolonne for utvalg

TBL_TABLE_INVALID=Ugyldig tabell

TBL_ROW_SELECT_KEY=Trykk p\u00E5 mellomromstast for \u00E5 velge rad

TBL_ROW_SELECT_KEY_ALTERNATIVE=Trykk p\u00E5 skift + mellomromstast for \u00E5 velge rad

TBL_ROW_DESELECT_KEY=Trykk p\u00E5 mellomromstast for \u00E5 oppheve utvalg

TBL_ROW_DESELECT_KEY_ALTERNATIVE=Trykk p\u00E5 skift + mellomromstast for \u00E5 fjerne merkingen av rad

TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=Analytisk tabell

TBL_NO_COLUMNS=Det er ingen synlige kolonner i tabellen akkurat n\u00E5. Velg kolonnene som du trenger, i tabellinnstillingene.

TBL_NO_DATA=Ingen data

TBL_SELECT_ALL=Merk alle
TBL_DESELECT_ALL=Opphev all merking

TBL_CELL_INCLUDES=Inkluderer {0}

TBL_COLLAPSE_EXPAND=Utvid/komprimer knutepunkt

TBL_LEAF=Knutepunkt

TBL_TOTAL=Totalt

TBL_GRAND_TOTAL_ROW=Totaloversikt

TBL_GROUP_TOTAL_ROW=Gruppeoversikt

TBL_FIXED_COLUMN=Fast kolonne

TBL_ROW_GROUP_LABEL=Grupperad

TBL_COL_DESC_MENU=Meny finnes

TBL_COL_DESC_FILTERED=Filtrert

TBL_COL_DESC_SORTED_ASC=Sortert stigende

TBL_COL_DESC_SORTED_DES=Sortert synkende

TBL_COL_DESC_SPAN=Omfatter {0} kolonner

TBL_COL_REQUIRED=Inneholder obligatorisk innhold

TBL_CTRL_STATE_DISABLED=Deaktivert

TBL_CTRL_STATE_READONLY=Skrivebeskyttet

TBL_CTRL_STATE_EMPTY=Tom

TBL_CTRL_STATE_REQUIRED=Obligatorisk

TBL_ROW_SELECTION_COLUMN_LABEL=Radoverskrift

TBL_ROW_ACTION_COLUMN_LABEL=Radaktiviteter

TBL_ROW_ACTION_NO_ACTION=Ingen aktiviteter tilgjengelig

TBL_ROW_ACTION_SINGLE_ACTION=\u00C9n aktivitet er tilgjengelig

TBL_ROW_ACTION_MULTIPLE_ACTION={0} tilgjengelige aktiviteter

TBL_ROW_ACTION_NAVIGATE=Detaljer

TBL_ROW_ACTION_DELETE=Slett

TBL_ROW_ACTION_MORE=Flere

TBL_ROW_STATE_INFORMATION=Informasjon

TBL_ROW_STATE_ERROR=Feil

TBL_ROW_STATE_WARNING=Advarsel

TBL_ROW_STATE_SUCCESS=Utf\u00F8rt

TBL_ROW_STATE_NAVIGATED=Navigert

TBL_ROW_EXPAND_KEY=Trykk p\u00E5 mellomromstasten for \u00E5 utvide en rad

TBL_ROW_COLLAPSE_KEY=Trykk p\u00E5 mellomromstasten for \u00E5 komprimere en rad

TBL_CREATIONROW_APPLY=Legg til rad

TBL_CREATEROW_LABEL=Opprett ny tabellpost

TBL_SELECT_LIMIT_TITLE=Utvalgsgrense

TBL_SELECT_LIMIT=I denne tabellen kan du ikke legge til mer enn {0} elementer av gangen i utvalget ditt.\n\nDu kan fortsette \u00E5 legge til i utvalget ditt s\u00E5 ofte du vil, men bare {0} elementer kan velges av gangen.

TBL_RSZ_BTN_TOOLTIP=Endre h\u00F8yde p\u00E5 tabellen

TBL_RSZ_ROW_UP=Flytt opp \u00E9n rad

TBL_RSZ_ROW_UP_SHORTCUT=Pil opp

TBL_RSZ_ROW_DOWN=Flytt ned \u00E9n rad

TBL_RSZ_ROW_DOWN_SHORTCUT=Pil ned

TBL_RSZ_MINIMIZE=Minimer omr\u00E5de

TBL_RSZ_MINIMIZE_SHORTCUT=Home

TBL_RSZ_MAXIMIZE=Maksimer omr\u00E5de

TBL_RSZ_MAXIMIZE_SHORTCUT=End

TBL_RSZ_RESIZED={0} rader vist
