
TBL_FILTER=Filter
TBL_FILTER_ITEM=Filtrovanie...
TBL_SORT=Triedi\u0165
TBL_SORT_ASC=Triedi\u0165 vzostupne
TBL_SORT_DESC=Triedi\u0165 zostupne
TBL_GROUP=Skupina
TBL_UNGROUP=Zru\u0161i\u0165 zoskupenie
TBL_UNGROUP_LEVEL=Zru\u0161i\u0165 zoskupenie \u00FArovne
TBL_UNGROUP_ALL=Zru\u0161i\u0165 v\u0161etky zoskupenia
TBL_COLUMNS=St\u013Apce
TBL_FREEZE=Fixova\u0165
TBL_UNFREEZE=Zru\u0161i\u0165 fix\u00E1ciu
TBL_MOVE=Premiestni\u0165
TBL_MOVE_UP=Nahor
TBL_MOVE_DOWN=Nadol
TBL_EXPAND=Rozbali\u0165
TBL_EXPAND_LEVEL=Rozbali\u0165 \u00FArove\u0148
TBL_COLLAPSE=Zbali\u0165
TBL_COLLAPSE_LEVEL=Zbali\u0165 \u00FArove\u0148
TBL_EXPAND_ALL=Rozbali\u0165 v\u0161etko
TBL_COLLAPSE_ALL=Zbali\u0165 v\u0161etko
TBL_SHOW_COLUMN=Zobrazenie
TBL_HIDE_COLUMN=Potla\u010Denie
TBL_COL_VISBILITY_MENUITEM_SHOW=Zobrazi\u0165 st\u013Apec
TBL_COL_VISBILITY_MENUITEM_HIDE=Skry\u0165 st\u013Apec

TBL_TABLE_SELECTION_MULTI=Tabu\u013Eka viacn\u00E1sobn\u00E9ho v\u00FDberu
TBL_TABLE_SELECTION_SINGLE=Tabu\u013Eka jednoduch\u00E9ho v\u00FDberu
TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=V\u00FDberov\u00FD st\u013Apec

TBL_TABLE_INVALID=Neplatn\u00E1 tabu\u013Eka

TBL_ROW_SELECT_KEY=Ak chcete vybra\u0165 riadok, stla\u010Dte medzern\u00EDk

TBL_ROW_SELECT_KEY_ALTERNATIVE=Ak chcete vybra\u0165 riadok, stla\u010Dte SHIFT + SPACEBAR

TBL_ROW_DESELECT_KEY=Pre zru\u0161enie v\u00FDberu stla\u010Dte medzern\u00EDk

TBL_ROW_DESELECT_KEY_ALTERNATIVE=Ak chcete vybra\u0165 riadok, stla\u010Dte SHIFT + SPACEBAR

TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=Analytick\u00E1 tabu\u013Eka

TBL_NO_COLUMNS=Moment\u00E1lne nie s\u00FA v tabu\u013Eke \u017Eiadne vidite\u013En\u00E9 st\u013Apce. Vyberte st\u013Apce, ktor\u00E9 potrebujete, v nastaveniach tabu\u013Eky.

TBL_NO_DATA=\u017Diadne d\u00E1ta

TBL_SELECT_ALL=Ozna\u010Di\u0165 v\u0161etko
TBL_DESELECT_ALL=Odstr\u00E1ni\u0165 v\u0161etky ozna\u010Denia

TBL_CELL_INCLUDES=Zah\u0155\u0148a {0}

TBL_COLLAPSE_EXPAND=Rozbali\u0165/zbali\u0165 uzol

TBL_LEAF=Uzol

TBL_TOTAL=Celkom

TBL_GRAND_TOTAL_ROW=Celkov\u00FD s\u00FAhrn

TBL_GROUP_TOTAL_ROW=S\u00FAhrn skupiny

TBL_FIXED_COLUMN=Pevn\u00FD st\u013Apec

TBL_ROW_GROUP_LABEL=Skupinov\u00FD riadok

TBL_COL_DESC_MENU=Menu existuje

TBL_COL_DESC_FILTERED=Filtrovan\u00E9

TBL_COL_DESC_SORTED_ASC=Trieden\u00E9 vzostupne

TBL_COL_DESC_SORTED_DES=Trieden\u00E9 zostupne

TBL_COL_DESC_SPAN=Zah\u0155\u0148a {0} st\u013Apcov

TBL_COL_REQUIRED=Obsahuje po\u017Eadovan\u00FD obsah

TBL_CTRL_STATE_DISABLED=Deaktivovan\u00E9

TBL_CTRL_STATE_READONLY=Chr\u00E1nen\u00E9 proti z\u00E1pisu

TBL_CTRL_STATE_EMPTY=Pr\u00E1zdne

TBL_CTRL_STATE_REQUIRED=Po\u017Eadovan\u00E9

TBL_ROW_SELECTION_COLUMN_LABEL=Hlavi\u010Dka riadka

TBL_ROW_ACTION_COLUMN_LABEL=Akcie riadka

TBL_ROW_ACTION_NO_ACTION=\u017Diadne akcie nie s\u00FA k dispoz\u00EDcii

TBL_ROW_ACTION_SINGLE_ACTION=1 akcia je k dispoz\u00EDcii

TBL_ROW_ACTION_MULTIPLE_ACTION=Dostupn\u00E9 akcie\: {0}

TBL_ROW_ACTION_NAVIGATE=Detaily

TBL_ROW_ACTION_DELETE=Vymaza\u0165

TBL_ROW_ACTION_MORE=Viac

TBL_ROW_STATE_INFORMATION=Inform\u00E1cia

TBL_ROW_STATE_ERROR=Chyba

TBL_ROW_STATE_WARNING=Upozornenie

TBL_ROW_STATE_SUCCESS=\u00DAspech

TBL_ROW_STATE_NAVIGATED=Navigovan\u00E9

TBL_ROW_EXPAND_KEY=Na rozbalenie riadka stla\u010Dte medzern\u00EDk

TBL_ROW_COLLAPSE_KEY=Na zbalenie riadka stla\u010Dte medzern\u00EDk

TBL_CREATIONROW_APPLY=Prida\u0165 riadok

TBL_CREATEROW_LABEL=Vytvorenie nov\u00E9ho tabu\u013Ekov\u00E9ho z\u00E1znamu

TBL_SELECT_LIMIT_TITLE=Limit v\u00FDberu

TBL_SELECT_LIMIT=V tejto tabu\u013Eke nie je mo\u017En\u00E9 prida\u0165 do v\u00FDberu naraz viac ako {0} polo\u017Eky/polo\u017Eiek.\n\nV prid\u00E1van\u00ED do svojho v\u00FDberu m\u00F4\u017Eete pokra\u010Dova\u0165 tak \u010Dasto, ako chcete, av\u0161ak naraz m\u00F4\u017Eete vybra\u0165 len {0} polo\u017Eky/polo\u017Eiek.

TBL_RSZ_BTN_TOOLTIP=Zme\u0148te v\u00FD\u0161ku tabu\u013Eky

TBL_RSZ_ROW_UP=Posun\u00FA\u0165 o riadok vy\u0161\u0161ie

TBL_RSZ_ROW_UP_SHORTCUT=\u0160\u00EDpka hore

TBL_RSZ_ROW_DOWN=Posun\u00FA\u0165 o riadok ni\u017E\u0161ie

TBL_RSZ_ROW_DOWN_SHORTCUT=\u0160\u00EDpka nadol

TBL_RSZ_MINIMIZE=Minimalizova\u0165 sekciu

TBL_RSZ_MINIMIZE_SHORTCUT=Domov

TBL_RSZ_MAXIMIZE=Maximalizova\u0165 sekciu

TBL_RSZ_MAXIMIZE_SHORTCUT=Koniec

TBL_RSZ_RESIZED=Zobrazuje sa {0} riadkov
